설명
밤이 다시 심문을 벌였다 - 왜, 말하자면, 아직도 답을 기다리는 거냐, 오지 않을 걸 알면서. 전화기는 마치 공모라도 한 듯 침묵하고, 메신저의 매번 ‘틱’ 소리는 자존심에 찌르는 듯하다. 방은 차갑지만, 난방에서 오는 추위가 아니라, 사람이 더 이상 네 것이 아닌데도 습관은 여전히 네 것인 그 내면의 추위다.
그리고 읽지 못한 메시지와 오지 않는 잠 사이 어딘가에서 조용한 분노가 솟아난다. 그에게조차 아닌, 자신에게다. 우연한 만남과 아름다운 '안녕'을 믿는다는 이유로. 물론, 아름답게 다가올 테니까. 다만 왜인지는 아직도 불분명하다.
편곡: 잔 아타 일마즈
작사 및 작곡: 에미르한 차크막
믹스 마스터링: 우투 유널
제작: 두루 뮤직
총괄 코디네이터: 바란 알툰
아티스트 매니저: 메흐메트칸 하르만
디지털 PR: 우무트 아큐즈
소셜 미디어: 베르카이 첼릭
가사 및 번역
원문
Gecenin karanlığında bir de senin ıssız soğuğun. Nasıl atlatacağım kışı?
Kendi kendime yol bulurum. Sana attığım mesajlar hepsi tek tek oldu mu ok?
Aklına nasıl geleceğim? Beni kırıyorsun, bulup bir yolunu.
Söyle yine neredesin? Seni arıyorum, telefonun meşgul.
Senden bir haber benim devrelerim yanıyor, sen söndür. Söyle yine neredesin?
Ellerin başka ellere değmiş mi? Hiç hissetmedim. Bence sen beni sevmeyi seçmedin.
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin?
Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
O güzel dudaklarından beni hep mahrum edeceksin.
Karşılaşsak aniden söz sana çok güzel geleceğim. Gözümde bir tek sen. Ama sen kimdesin bilemem.
Gece oldu bak yine seni azıcık bile görmeden.
Söyle yine neredesin? Seni arıyorum telefonun meşgul.
Senden bir haber benim devrelerim yanıyor sen söndür. Söyle yine neredesin? Ellerin başka ellere değmiş mi?
Hiç hissetmedim. Bence sen beni sevmeyi seçmedin.
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin?
Söyle neredesin?
한국어 번역
그리고 밤의 어둠 속에서 당신의 황량한 추위. 어떻게 겨울을 이겨낼 수 있을까요?
나는 스스로 길을 찾는다. 제가 보내드린 메시지는 하나하나 다 알겠죠?
나는 어떻게 당신의 마음에 올 것인가? 당신이 나에게 상처를 줬으니, 방법을 찾아보세요.
또 어디야? 당신에게 전화를 걸었습니다. 당신의 전화는 통화 중입니다.
당신이 보내온 소식입니다. 내 회로에 불이 붙었습니다. 당신이 그것을 꺼버렸습니다. 또 어디야?
당신의 손이 다른 손을 만졌습니까? 나는 그것을 느껴본 적이 없습니다. 내 생각엔 당신이 나를 사랑하기로 선택하지 않은 것 같아요.
부끄러운 일이다.
부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요. 당신은 어디에 있습니까?
부끄러운 일이다.
부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요. 당신은 어디에 있습니까?
부끄러운 일이다. 부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요.
당신은 어디에 있습니까?
부끄러운 일이다. 부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요. 당신은 어디에 있습니까?
당신은 항상 당신의 그 아름다운 입술을 나에게서 빼앗아 갈 것입니다.
갑자기 만나면 아주 친절하게 대할 것을 약속해요. 내 눈에는 당신뿐이에요. 하지만 나는 당신이 누구인지 모릅니다.
밤이 됐네요, 보세요, 당신을 조금도 다시 볼 수 없이 말이죠.
또 어디야? 당신에게 전화를 걸었습니다. 당신의 전화는 통화 중입니다.
당신이 보내온 소식입니다. 내 회로에 불이 붙었습니다. 당신이 그것을 꺼버렸습니다. 또 어디야? 당신의 손이 다른 손을 만졌습니까?
나는 그것을 느껴본 적이 없습니다. 내 생각엔 당신이 나를 사랑하기로 선택하지 않은 것 같아요.
부끄러운 일이다.
부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요. 당신은 어디에 있습니까?
부끄러운 일이다. 부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요. 당신은 어디에 있습니까?
부끄러운 일이다.
부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요. 당신은 어디에 있습니까?
부끄러운 일이다.
부끄러운 일이다. 그리고 당신은 어디에 있는지 말해주세요.
당신은 어디에 있습니까?