더 많은 노래 — Melis Kar
설명
때로는 삶이 폭풍이 지나간 바다와 같다. 겉으로는 고요해 보이지만 속으로는 여전히 요동친다. 어딘가로 뛰쳐나가 바람을 타고, '적절한 순간'을 생각하지 않고 싶을 때가 있다. 그런 순간은 존재하지 않는다. 그저 흐름에 몸을 맡기면, 모든 계획과 두려움은 파도에 휩쓸려 사라진다.
숨을 들이쉬고 웃음이 터지기 사이, ‘에이, 됐어'와 '혹시나’ 사이에서 이 움직임이 태어난다. 두려워하기 귀찮은 두 사람의 춤. 머리가 조금 어지러워도, 연기가 눈을 가려도 - 대신 생생하고, 진짜이며, 쉰 목소리와 입술에 짠맛이 느껴진다.
그리고 이미 조타기가 손에 있다면, 왜 수평선을 향해 바로 돌리지 않겠는가? 어차피 잔잔한 물결은 오래가지 않는다.
가사 및 번역
원문
Doğru bir zamanı yok. Akıyor, hayat oyununu oynuyor.
Korkuların ecele bir faydası yok.
Oluruna bırakamayız, aksiz o.
Şansımızı zorlayalım, aza doymayalım. Yer yerinden oynamalı.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara senle.
Tut belimi, sar beyince. Nefesin kesilir kafası gelince.
Avut derdini, kalmasın içinde.
Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Tut belimi, sar beyince. Nefesin kesilir kafası gelince.
Avut derdini, kalmasın içinde. Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara.
Yelkenler fora, kaçalım uzaklara.
Şansımızı zorlayalım, aza doymayalım. Yer yerinden oynamalı.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara senle.
Tut belimi, sar beyince.
Nefesin kesilir kafası gelince. Avut derdini, kalmasın içinde.
Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Tut belimi, sar beyince. Nefesin kesilir kafası gelince.
Avut derdini, kalmasın içinde. Hevesin yeşerir dumanı mesinde.
Yelkenler fora, açılalım ufuklara.
Yelkenler fora, kaçalım uzaklara.
한국어 번역
적절한 시간이 없습니다. 그것은 흐르고, 인생의 게임을 합니다.
두려움은 죽음에 아무 소용이 없습니다.
우리는 그것을 내버려 둘 수 없습니다. 변덕스럽습니다.
우리의 행운을 시험해 봅시다. 더 적은 것만으로는 충분하지 맙시다. 지구는 움직여야 합니다.
항해하세요. 당신과 함께 지평선을 향해 항해합시다.
내 허리를 잡고, 뇌로 감싸주세요. 그의 머리가 오면 숨이 막힐 것입니다.
당신의 문제를 위로하고, 문제가 당신 안에 머물도록 놔두지 마십시오.
당신의 숨결 속에서 당신의 열정의 연기가 자랍니다.
내 허리를 잡고, 뇌로 감싸주세요. 그의 머리가 오면 숨이 막힐 것입니다.
당신의 문제를 위로하고, 문제가 당신 안에 머물도록 놔두지 마십시오. 당신의 숨결 속에서 당신의 열정의 연기가 자랍니다.
항해하세요, 지평선을 향해 항해합시다.
항해하세요. 도망치자.
우리의 행운을 시험해 봅시다. 더 적은 것만으로는 충분하지 맙시다. 지구는 움직여야 합니다.
항해하세요. 당신과 함께 지평선을 향해 항해합시다.
내 허리를 잡고, 뇌로 감싸주세요.
그의 머리가 오면 숨이 막힐 것입니다. 당신의 문제를 위로하고, 문제가 당신 안에 머물도록 놔두지 마십시오.
당신의 숨결 속에서 당신의 열정의 연기가 자랍니다.
내 허리를 잡고, 뇌로 감싸주세요. 그의 머리가 오면 숨이 막힐 것입니다.
당신의 문제를 위로하고, 문제가 당신 안에 머물도록 놔두지 마십시오. 당신의 숨결 속에서 당신의 열정의 연기가 자랍니다.
항해하세요, 지평선을 향해 항해합시다.
항해하세요. 도망치자.