더 많은 노래 — Şahin Kendirci
설명
아픔이 불평하지 않는 노래들이 있다. 불꽃 속에서 아름답게 포즈를 취할 뿐이다. 여기서는 바로 그렇다: 배신은 단순히 상처를 주는 것이 아니라, 재와 드라마가 가득한 공연으로 변한다. 모든 말이 타버린 편지와 자존심의 냄새를 풍긴다. 비록 맨발로 숯불 위를 걷듯 힘들어도 여전히 버티고 서 있다.
그리고 속으로는 바로 그 “너만 아니었더라면”이라는 생각. 한 번의 시선으로 끝장낼 수 있었고, 망설임 없이 그렇게 했다. 그래서 지금 심장은 타오르지만, 사랑 때문이 아니라 남은 열기 때문이다. 대신 솔직하게, 불평 없이: 그래, 데였다. 그래, 다시는 돌아오지 않을 거야. 하지만 너도 네 몫을 듣게 될 거야 - 오늘이 아니라면, 마지막 심판에서라도.
작사 및 작곡: 샤힌 켄디르치
편곡: 수아트 사카르야
드럼: 겐차이 키임즈
기타: 셀라하틴 귀젤엘
베이스: 세르겐 귀젤엘
네이: 살리흐 유르타슈
리듬: 셰네르 요랄
우드: 파티흐 도가네르
바이올린: 이스탄불 현악단
스튜디오: SS Müzik
믹스: 수아트 사카르야
마스터링: 엠레 키랄
비디오 비디오 감독: 케말 바슈부그
가사 및 번역
원문
Beni zaten bir tek sen vurabilirdi.
Bu hayatta yalnız sana kanabilirdi.
Gönlüm şimdi sevdasına ne söylesin?
Haykırsam da biliyorum nafile.
Tek kurşun yetermiş her şeyi bitirmeye.
O da bana kısmetmiş zalim ellerinde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Haykırsam da biliyorum nafile.
Tek kurşun yetermiş her şeyi bitirmeye.
O da bana kısmetmiş zalim ellerinde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
한국어 번역
어쨌든 당신만이 나를 쏠 수 있었죠.
이번 생에서 그는 오직 당신에게 반할 수밖에 없었습니다.
이제 내 마음은 사랑에게 무엇을 말해야 할까요?
소리쳐도 소용없다는 걸 알아요.
총알 한 발이면 모든 것을 끝내기에 충분했습니다.
그것은 또한 그들의 잔인한 손에 달려 있는 내 운명이기도 하다.
당신은 나를 사랑한 것을 후회하게 만들었습니다.
내 마음은 불타고 있습니다.
사랑은 배신하는 사람을 용서하지 않습니다.
당신도 세상의 종말에 책임을 지게 될 것입니다.
당신은 나를 사랑한 것을 후회하게 만들었습니다.
내 마음은 불타고 있습니다.
사랑은 배신하는 사람을 용서하지 않습니다.
당신도 세상의 종말에 책임을 지게 될 것입니다.
소리쳐도 소용없다는 걸 알아요.
총알 한 발이면 모든 것을 끝내기에 충분했습니다.
그것은 또한 그들의 잔인한 손에 달려 있는 내 운명이기도 하다.
당신은 나를 사랑한 것을 후회하게 만들었습니다.
내 마음은 불타고 있습니다.
사랑은 배신하는 사람을 용서하지 않습니다.
당신도 세상의 종말에 책임을 지게 될 것입니다.
당신은 나를 사랑한 것을 후회하게 만들었습니다.
내 마음은 불타고 있습니다.
사랑은 배신하는 사람을 용서하지 않습니다.
당신도 세상의 종말에 책임을 지게 될 것입니다.