더 많은 노래 — Baran Mengüç
설명
작사 및 작곡: 바란 멘구치
편곡: 카안 하지술레이마노글루
기타: 셀라하틴 귀젤엘
우드/츄밋슈: 오즈데미르 귀즈
믹싱 및 마스터링: 셀릴 야부즈
제작: 레미 글로벌
프로듀서: 할룩 아르슬란타시와 바리시 우슈운다그
총괄 프로듀서: 아이셴 오즈테킨
레이블 및 디지털 유통: ONerpm
바란 멩구치 지도: 레미 글로벌
감독: 바리시 우슈운다그
촬영 감독: 카안 카라아슬란
조감독: 우구르 둠굴
제작 코디네이터: 카안 슈오루치
제작팀: 후세인 잔 우스타, 에미르 아야즈
크리에이티브 디렉터: 바란 멘구치, 바리시 우슈운다그
아트 디렉터: 일크센 카라타반
아트 디렉터 어시스턴트:
조명 감독: 뷜넨트 예니두냐
조명 어시스턴트: 메르트 귈젤
조명 어시스턴트: 베르크 귈젤, 엠레 쿠르트, 시난 에르뎀 아카이
포커스 스태프: 레하 가지오글루
지미 지브 카메라맨: 에미르한 마랑고즈
카메라맨 보조: 오스만 베벡
카메라맨 3차 보조: 베르카이 두루
편집: 베르케 쿠추크
컬러 그레이더: 무사프 첼릭
가사 및 번역
원문
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
한국어 번역
불타라, 너도 나처럼 불타라.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.
불타라, 너도 나처럼 불타라.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.
아시다시피 당신은 제가 가장 기댈 수 있는 산입니다.
내가 당신을 어디서 만났나요?
모습도 드러내지 않고 재를 뿌리고, 산을 뚫고 물에 잠긴 사람은 나 아니었나? 이제 나는 당신의 손에 있습니다.
오 화상, 너도 나처럼 화상을 입는다.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.
불타라, 너도 나처럼 불타라.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.
모습도 드러내지 않고 재를 뿌리고, 산을 뚫고 물에 잠긴 사람은 나 아니었나? 이제 나는 당신의 손에 있습니다.
오 화상, 너도 나처럼 화상을 입는다.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.
불타라, 너도 나처럼 불타라.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.
당신도 나처럼 불타오릅니다.
사랑에는 게임이 없습니다. 잔인한 사람은 항상 도박을 합니다.