설명
때로는 감정이 변덕스러운 고양이처럼 굴기도 한다. 모든 게 이미 결정된 것 같지만, 고양이들은 여전히 문 앞에 앉아 눈을 마주치며 떠나지 않는다. 여기에서도 마찬가지다. 사랑은 거의 작별을 고했지만, 마음은 여전히 소매를 잡아당기며 “한 번 더 시도해 보자”고 속삭인다. 이 노래에는 열기가 가득하다 - 동양적인 열기뿐만 아니라, 서로를 놓아주지 못하는 두 고집쟁이 사이에서 피어나는 열기도 담겨 있다.
목소리는 부탁이자 주문처럼 들린다: “그 고집을 버리고 그냥 와줘”. 그리고 믿게 된다 - 만약 누군가 밤의 추위를 녹일 수 있다면, 그것은 오직 타인의 사막에 비가 될 줄 아는 자뿐이라고.
작사 및 작곡: 우무르 도마
프로듀서: 우무르 도마, 우푼 케브세르
믹싱 및 마스터링: 우푼 케브세르
기타: 오누르 수르야
일렉트릭 바글라마: 이기트 마흐주니
녹음: 우무르 도마, 세르칸 발칸
레이블: SolidTunes 및 DMC
감독: 무하멧 알리 차이락
컬러: 브라티 포스트
헤어 & 메이크업: 감제 테페
스타일: 야그무르 오즈잔
촬영 장소: 오자 갈라타.
가사 및 번역
원문
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Veda ettiğim hislerin umudusun
Akıp giden aşkımdan kalan son yudum
Hayali sımsıcak gecenin seninle
Terim yok teninde bu yüzden huysuzum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Aşıklar şehrinde senden mahrumum
Muhtacım içmeye gamzenden bir yudum
İçimi titreten bir şey var sesinde
Bir kavuşsak kaçarın yok durur muyum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel yapamaz ayrı bu kalpler, bu kalpler
Sen çölüme yağmurum ol gel
Bize şans ver
한국어 번역
자, 이 고집은 뭐지?
오게 놔둬, 오게 놔둬
넌 내가 이별을 고한 감정의 희망이야
흐르는 내 사랑의 마지막 한 모금
너와 함께하는 따뜻한 밤을 꿈꾸며
피부에 땀이 없어서 심술이 나네
자, 이 고집은 뭐지?
오게 놔둬, 오게 놔둬
당신은 이생의 약입니다, 어서오세요
우리에게 기회를 줘
자, 이 고집은 뭐지?
오게 놔둬, 오게 놔둬
당신은 이생의 약입니다, 어서오세요
우리에게 기회를 줘
연인들의 도시에서 나는 너를 빼앗겼다
네 보조개에서 한 모금이 필요해
네 목소리에는 나를 떨게 만드는 뭔가가 있어
다시 만나면 도망갈래? 그만해도 될까요?
자, 이 고집은 뭐지?
오게 놔둬, 오게 놔둬
당신은 이생의 약입니다, 어서오세요
우리에게 기회를 줘
자, 이 고집은 뭐지?
오게 놔둬, 오게 놔둬
당신은 이생의 약입니다, 어서오세요
우리에게 기회를 줘
자, 이 고집은 뭐지?
오게 놔둬, 오게 놔둬
당신은 이생의 약입니다, 어서오세요
우리에게 기회를 줘
자 이 마음은 갈라질 수 없어 이 마음은
와서 나의 사막에 비가 되어 주세요
우리에게 기회를 줘