더 많은 노래 — Oksi
설명
사랑은 마지막 퍼센트의 배터리 같다: 빛을 내는 것 같지만, 조금만 흔들리면 모든 게 꺼져 버린다. 다만 여기서는 피로에 관한 이야기가 아니라, 세상이 완전히 불타버려도 두려워하지 않는 그 이상한 집념에 관한 것이다. 마치 완주 없는 고집 센 마라토너처럼 심장은 자신의 거리를 달려가고, 물 대신 그녀의 ‘미소’ 하나뿐이다.
이 감정에는 과장된 감정이 없다. 단지 다른 이를 통해 살아가는 습관일 뿐이다. 마치 개인화된 공기와 같다. 겉으로는 강하지만, 그녀가 조금만 부드럽게 바라보면 갑옷은 비가 내린 뒤의 면 셔츠로 변한다. 모든 것이 젖었지만, 우스꽝스러울 정도로 생생하다.
그리고 비록 우주만큼 큰 약속의 문구 속에서도, 맹세보다는 어조에 믿음이 간다. 들을 때면 깨닫는다: 그래, 바로 이거야, 진짜 “무슨 일이 있으면 와, 내가 견딜게”라는 말.
가사 및 번역
원문
Ve biz şartların aramıza koyduğu engelleri böyle birlikte aşacağız seninle.
Ve sen bunu benim için yapacaksın.
Benim için ve kendin için.
İşte şimdi aramızdaki duvarları yık.
Şimdi yıktım.
Senin için başaracağım. Senin için yapacağım. Yaparım hadi benim kızım.
Sensiz bak bana her yer yasta. Dipsiz kuyu gibi sensiz olmaz.
Senden başkası olmadı, olmaz. Yorulursan gel, gel bana yaslan.
Senin gülüşlerin için ölebilirim ben. Yanabilir dünya seni göremezsem.
İçimdeki ateşleri söndürenim tek sen. Nefeslerin sebebi oldun aşkım, bilsen. Yorulursam sana koşarım ben.
Gülüşlerin anahtar içimdeki yaralara. Hadi bana öyle bak içim sana yumuşar.
Sert çocuk olur sana bir tek yumuşak. Sırtımdaki yükleri taşıtıyor sevgin.
Hayattaki acılara direniyor kalbim. İçimdeki senle gelir geçer her şey.
Bütün sevgim senle ölüm bize gelme. Sanma beni sert aşkım sana hiç kıyamam.
Senin için dünyayı yakıp atar bu adam. Senin için başaracağım.
Senin için her bir an atan kalbim durmayacak. Senin için başaracağım. Sensiz bak bana her yer yasta.
Dipsiz kuyu gibi sensiz olmaz. Senden başkası olmadı, olmaz.
Yorulursan gel, gel bana yaslan. Sensiz bak bana her yer yasta.
Dipsiz kuyu gibi sensiz olmaz. Senden başkası olmadı, olmaz. Yorulursan gel, gel bana yaslan
한국어 번역
그리고 우리는 상황이 우리 사이에 놓인 장애물을 함께 극복할 것입니다.
그리고 당신은 나를 위해 이것을 할 것입니다.
나와 당신 자신을 위해.
이제 우리 사이의 벽을 허무세요.
지금은 철거했어요.
나는 당신을 위해 성공할 것입니다. 내가 당신을 위해 그것을 할 것입니다. 내가 할게, 어서, 내 딸아.
당신 없이 나를 보세요. 모든 곳이 애도에 빠져 있습니다. 당신이 없으면 바닥이 없는 구덩이와 같습니다.
너 말고는 다른 사람이 없었어, 방법이 없어. 힘들면 와서 나한테 기대세요.
나는 당신의 미소 때문에 죽을 수도 있습니다. 내가 당신을 볼 수 없다면 세상이 불타버릴지도 모릅니다.
내 안의 불을 끌 수 있는 사람은 당신뿐이에요. 당신이 알기만 한다면 당신은 내 숨결의 이유입니다, 내 사랑. 피곤하면 달려가겠습니다.
당신의 미소는 내 안의 상처를 푸는 열쇠입니다. 어서, 나를 그렇게 봐주세요. 내 마음이 부드러워 질 것입니다.
당신에게는 강인한 아이가 있을 것입니다. 오직 부드러운 아이만이 있을 것입니다. 당신의 사랑은 내 등에 짐을 짊어져 줍니다.
내 마음은 삶의 고통에 저항합니다. 모든 것은 내 안에서 당신과 함께 오고 갑니다.
내 모든 사랑은 당신과 함께 있습니다. 죽음은 우리에게 오지 않습니다. 내가 강하다고 생각하지 마세요, 내 사랑, 나는 결코 당신을 해칠 수 없습니다.
이 사람은 당신을 위해 세상을 불태울 것입니다. 나는 당신을 위해 성공할 것입니다.
매 순간 너를 위해 뛰는 내 심장은 멈추지 않을 것이다. 나는 당신을 위해 성공할 것입니다. 당신 없이 나를 보세요. 모든 곳이 애도에 빠져 있습니다.
당신이 없으면 바닥이 없는 구덩이와 같습니다. 너 말고는 다른 사람이 없었어, 방법이 없어.
힘들면 와서 나한테 기대세요. 당신 없이 나를 보세요. 모든 곳이 애도에 빠져 있습니다.
당신이 없으면 바닥이 없는 구덩이와 같습니다. 너 말고는 다른 사람이 없었어, 방법이 없어. 지치면 와, 와, 내게 기대어