더 많은 노래 — Subtronics
더 많은 노래 — Linney
설명
때로는 말이 증기처럼 사라지고 맥박만이 남는다. 고대적이고 단순하며 고집스러운 무엇 - 모든 생명체를 움직이는 온기. 그것은 기억을 일깨우고 생각을 따뜻하게 한다, 비록 아무도 듣지 않더라도.
마치 누군가 텅 빈 방에 서서 부르는 것 같다. 크게는 아니지만, 벽들이 숨을 쉬기 시작할 정도로. 매번 반복될 때마다 절망이 아닌 고집이 들려온다: “들리니? 모든 생명은 따뜻하기 때문이야.” 그리고 이로 인해 거의 평온해진다, 마치 끝없이 바라볼 수 있는 모닥불 앞에서처럼.
음악이 마치 혈관을 타고 흐르며 상기시킨다 - 그래, 아무도 이해할 의무는 없지만, 아직 열기가 있는 한 내면에는 겨울이 오지 않을 거라고.
가사 및 번역
원문
Nobody knows what is right
Nobody gives him time
Nobody sees his mind
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Has anybody seen my friend?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Every single thing you have ever known
Every single thing you have ever felt
It is all from the same source
The universe experiencing itself
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
Has anybody seen him?
한국어 번역
무엇이 옳은지는 아무도 모른다
아무도 그에게 시간을 주지 않는다
아무도 그의 마음을 보지 못해요
내 친구 본 사람 있어?
그럼 그 사람을 다시 내 품에 안겨줘
워, 워, 워
그를 본 사람 있나요?
워, 워, 워
그를 본 사람 있나요?
내 친구 본 사람 있어?
워, 워, 워
그를 본 사람 있나요?
당신이 알고 있는 모든 것 하나하나
당신이 느껴본 모든 것 하나하나
모두 같은 소스에서 나온 내용입니다
스스로를 경험하는 우주
내 친구 본 사람 있어?
그럼 그 사람을 다시 내 품에 안겨줘
오호호호, 오호호호
그를 본 사람 있나요?