더 많은 노래 — RJ Pasin
더 많은 노래 — Julia Wolf
설명
다툼과 화해 사이의 반쯤 잠든 상태. 원한은 이미 사라졌지만, 다정함은 아직 돌아오지 못한 때. 말들은 마치 물속에서 나오는 듯하다 - 게으르게, 조금 어수선하게, 오랜 시간 ‘아무것도 아닌 것 같으면서도 모든 것에 관한’ 대화를 나눈 뒤의 생각들처럼. 아무도 누구에게도 빚진 게 없는 것 같지만, 그래도 옳고 싶어진다. 그저 쓸데없는 사람이 되지 않기 위해서. 이 소리들에는 과장된 감정이 없다. 다만 지친 정직함만 있을 뿐이다: 그래, 놓아주지만, 여전히 손을 잡고 있다. 관성으로, 습관으로, 사랑으로.
가사 및 번역
원문
Is this really where I'm at?
You're letting go of my hand, I'm losing all of my powers. Doing laps around the mall, leaving sides in my Snapples.
I only mentioned it once, we laughed it off, I went and cried in the shower.
A little drama means I only fall asleep. I think an angel's gonna raise.
It doesn't hurt to be loved yet.
I kinda like when it hurts, it proves I'm nothing at the end of the day.
I'm not wrong, right?
You don't want this, right? I'm not wrong, right?
I can be your everything until you know me better.
Put words in your mouth, really I'm doing you a favor.
Gets from bad to worse, the more I love, the more I pressure.
I can be your everything until you know me, you know me better.
Until you know me better.
I'm just doing you a favor.
Until you know me better. Is this really where I'm at?
You're letting go of my hand, I'm losing all of my powers. Doing laps around the mall, leaving sides in my Snapples.
I only mentioned it once, we laughed it off, I went and cried in the shower.
A little drama means I only fall asleep. I think an angel's gonna raise.
It doesn't hurt to be loved yet.
I kinda like when it hurts, it proves I'm nothing at the end of the day. I'm not wrong, right?
You don't want this, right? I'm not wrong, right?
I'm just doing you a favor.
한국어 번역
여기가 정말 내가 있는 곳인가?
당신이 내 손을 놓으면 나는 모든 힘을 잃게 됩니다. 쇼핑몰 주변을 돌며 Snapples에 측면을 남겨 둡니다.
딱 한 번만 언급했는데, 우리는 웃어 넘겼고, 가서 샤워하면서 울었습니다.
약간의 드라마는 내가 단지 잠에 든다는 것을 의미합니다. 천사가 일어날 것 같아요.
아직 사랑받는 것은 아프지 않습니다.
나는 상처를 입는 것을 좋아합니다. 그것은 결국 내가 아무것도 아니라는 것을 증명합니다.
내가 틀린 건 아니지, 그렇지?
당신은 이것을 원하지 않습니까? 내가 틀린 건 아니지, 그렇지?
당신이 나를 더 잘 알 때까지 나는 당신의 모든 것이 될 수 있습니다.
입으로 말을 해라, 정말로 내가 당신에게 부탁을 하는 것이다.
점점 더 나빠지고, 더 많이 사랑할수록 더 많은 압력을 받습니다.
당신이 나를 알 때까지, 당신이 나를 더 잘 알 때까지 나는 당신의 모든 것이 될 수 있습니다.
당신이 나를 더 잘 알게 될 때까지.
나는 단지 당신에게 부탁을 하는 것뿐입니다.
당신이 나를 더 잘 알게 될 때까지. 여기가 정말 내가 있는 곳인가?
당신이 내 손을 놓으면 나는 모든 힘을 잃게 됩니다. 쇼핑몰 주변을 돌며 Snapples에 측면을 남겨 둡니다.
딱 한 번만 언급했는데, 우리는 웃어 넘겼고, 가서 샤워하면서 울었습니다.
약간의 드라마는 내가 단지 잠에 든다는 것을 의미합니다. 천사가 일어날 것 같아요.
아직 사랑받는 것은 아프지 않습니다.
나는 상처를 입는 것을 좋아합니다. 그것은 결국 내가 아무것도 아니라는 것을 증명합니다. 내가 틀린 건 아니지, 그렇지?
당신은 이것을 원하지 않습니까? 내가 틀린 건 아니지, 그렇지?
나는 단지 당신에게 부탁을 하는 것뿐입니다.