더 많은 노래 — Waylon Wyatt
설명
연기가 짙게 피어오르니 마치 화재가 난 것 같지만 불은 없다. 오직 속삭임과 수군거림, 그리고 누군가 이미 죄인으로 지목된 꾸며낸 이야기들뿐이다. 공기가 목을 찢어놓는 듯하고 변명은 기침 소리처럼 들린다. 어색하지만 솔직하다. 가끔은 타버리는 게 남의 험담을 끝없이 끄는 것보다 쉬울 것 같다. 하지만 그만, 이제 그만. 그들의 환상이 타오르게 내버려 두자. 진실은 생존하기 위해 산소가 필요하지 않다. 그리고 마침내 재가 가라앉고, 네가 온전하게, 지쳐 있지만 자유롭게 서 있을 때, 그 얼마나 기쁜 일인가.
가사 및 번역
원문
Stuck in a smoke cloud of all your truths and lies.
Trying to diffuse all the ones you accuse to be right.
But I'm choking on all these fumes.
Gettin' harder for me to breathe with all these rumors from you.
Lungs are starting to fill with all your dishonesty.
Darling, I love a good thrill, but this is too much for me.
Sorry I'm innocent,
I must confess.
Stop throwing my name around and get me out of this mess.
Okay, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth.
Well, I ain't gonna plead the fifth, I ain't done nothing wrong.
I just plead that you would leave this poor old boy alone.
What did I do for you to act this way?
All you do is put up a self so you couldn't help but have something to say.
Well, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth.
If it's so babe, then where's your proof?
Where's your answer to all the so-called truths? Selling your lies and there's the fires.
Don't want nothing to do with you, pretty little liar.
Okay, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth. And if it's so babe, then where's your proof?
Where's your answer to all the so-called truths? Selling your lies and there's the fires.
Don't want nothing to do with you, pretty little liar.
Pretty little liar.
한국어 번역
당신의 모든 진실과 거짓말의 연기 구름 속에 갇혀 있습니다.
당신이 옳다고 비난하는 모든 것을 확산시키려고 노력합니다.
하지만 나는 이 모든 연기 때문에 숨이 막혀요.
당신이 퍼뜨리는 소문 때문에 숨쉬기가 점점 더 힘들어지고 있어요.
당신의 부정직함으로 폐가 가득 차기 시작했습니다.
자기야, 나는 좋은 스릴을 좋아하지만 이것은 나에게 너무 과분하다.
미안해요 난 결백해요
고백해야겠습니다.
내 이름을 함부로 퍼뜨리지 말고 나를 이 혼란에서 꺼내주세요.
알았어, 천천히 자기야, 내가 불을 붙이지 않았어. 나는 단지 그것을 내놓으려고 노력하고 있습니다.
난 당신을 몰라요 자기야, 당신은 아주 작은 거짓말쟁이일 뿐이에요.
내 이름을 입에 올리지 않는 것이 가장 좋습니다.
글쎄, 난 다섯번째 변론은 안 할 거야. 난 아무 잘못도 안 했어.
이 불쌍한 소년을 내버려두시기를 바랍니다.
내가 무슨 짓을 해서 당신이 이런 식으로 행동하게 됐나요?
당신이 할 일은 자기 자신을 내세워서 할 말을 하지 않을 수 없게 만드는 것뿐입니다.
글쎄, 천천히 자기야, 내가 불을 피우지 않았어. 나는 단지 그것을 내놓으려고 노력하고 있습니다.
난 당신을 몰라요 자기야, 당신은 아주 작은 거짓말쟁이일 뿐이에요.
내 이름을 입에 올리지 않는 것이 가장 좋습니다.
그렇다면 자기야, 그럼 증거는 어디 있어?
소위 모든 진실에 대한 답은 어디에 있습니까? 거짓말을 팔면 불이 붙습니다.
너랑 아무 상관도 하고 싶지 않아, 예쁜 거짓말쟁이야.
알았어, 천천히 자기야, 내가 불을 붙이지 않았어. 나는 단지 그것을 내놓으려고 노력하고 있습니다.
난 당신을 몰라요 자기야, 당신은 아주 작은 거짓말쟁이일 뿐이에요.
내 이름을 입에 올리지 않는 것이 가장 좋습니다. 그리고 그게 그렇게 사실이라면, 증거는 어디 있지?
소위 모든 진실에 대한 답은 어디에 있습니까? 거짓말을 팔면 불이 붙습니다.
너랑 아무 상관도 하고 싶지 않아, 예쁜 거짓말쟁이야.
아주 작은 거짓말쟁이.