설명
늦게 찾아오는 만남들이 있다. 모든 게 다 정리된 듯한 순간에 찾아온다. 감정은 제자리에 정리되어 있고, 마음은 누군가와 침대와 아침을 나누며, 심지어 고양이조차 낯선 냄새에 익숙해져 있을 때. 그런데 갑자기 누군가가 나타나, 단 한 번의 시선으로 정성껏 붙여놓은 그 꼬리표를 떼어내고, 세상은 어색한 공중제비를 돌게 만든다.
따뜻하고 아름답지만, 때가 아니다 - 바로 그게 문제다. 마치 공기 자체가 속삭이는 듯하다: “조금만 더 일찍 왔더라면…” 그리고 이로 인해 마음이 가벼워지지는 않는다. 단지 더 따뜻해지고 동시에 더 아플 뿐이다. 이런 순간들에서 삶은 오래된 레코드판과 같다 - 조금 삐걱거리며, 빙글빙글 돌지만, 놀랍도록 정직하게 연주한다.
작곡가 오기 알카시드
발행 Viva Music Publishing, Inc.
프로듀서: 장-폴 베로나
편곡: 제이 알리카요스
녹음 장 폴 베로나, 르네 세르나, 리아 레오마
일렉트릭 기타 조나단 가르시아
어쿠스틱 기타 켄 티옹손
키보드 제이 알리카요스
베이스 기타: 제다 바리누에보
드럼: 단네 말네그로
믹싱: 장 폴 베로나
마스터링: 장 폴 베로나
A&R 매니저: 장 폴 베로나
아티스트 A&R: 존 바우티스타
총괄 프로듀서: 빅 델 로사리오, 버브 델 로사리오, 안토니오 오캄포
총괄 프로듀서: 빅 델 로사리오, 버브 델 로사리오
아티스트 관리 및 레이블 관계 담당 AVP:
새미 사마니에고
아티스트 매니저 및 인재 개발 매니저:
수석 투어 매니저: 조안나 카라
레이블 매니저: 에머슨 아바라코소
마케팅 매니저 어시스턴트: 켄 오피나
크리에이티브 및 제작 매니저 어시스턴트: 켈빈 구스만
YouTube 전문가: 파올로 바우티스타
가사 및 번역
원문
Can you promise something, darlin'?
Please, don't leave, but will you love me 'til it hurts?
I can reach you now, but even all my doubts
Are saying we should make this work
And I just wanna share your oxygen, oh-oh
Think I need to breathe you in, oh-oh-oh
Feel you moving every inch
Take apart your every sin
I can try to keep it up to meet
You somewhere in between all my concerns
Tell me something sweet, so I can feel
It's heating up until you burn my lungs
And I just wanna share your oxygen, oh-oh
Think I need to breathe you in, oh-oh-oh
Feel you moving every inch
Take apart your every sin
Now I'm trying to pretend
That I don't need all your attention
But I've taken this too far again
Struggle to strengthen my connections
And the state of my condition
Have me wishing for what could've been
And I just wanna share your oxygen, oh-oh
Think I need to breathe you in, oh-oh-oh
Feel you moving every inch
Take apart your every sin
Oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
I just wanna share your oxygen oh-oh
한국어 번역
약속 좀 해주실 수 있나요, 자기?
제발 떠나지 마세요. 하지만 아플 때까지 사랑해 주실 건가요?
이제 너에게 닿을 수 있지만 내 모든 의심마저도
우리가 이 일을 해야 한다고 말하고 있어
그리고 난 단지 당신의 산소를 공유하고 싶어요, 오-오
널 들이마셔야 할 것 같아, 오-오-오
당신이 구석구석 움직이는 것을 느껴보세요
당신의 모든 죄를 없애십시오.
만나기 위해 계속 노력할 수 있어요
당신은 내 모든 걱정 사이 어딘가에 있어요
달콤한 말을 해줘 내가 느낄 수 있게
네가 내 폐를 태울 때까지 뜨거워지고 있어
그리고 난 단지 당신의 산소를 공유하고 싶어요, 오-오
널 들이마셔야 할 것 같아, 오-오-오
당신이 구석구석 움직이는 것을 느껴보세요
당신의 모든 죄를 없애십시오.
이제 난 그런 척 하려고 노력 중이야
난 네 모든 관심을 필요로 하지 않는다는 걸
하지만 난 또 이걸 너무 멀리까지 가져갔어
내 연결을 강화하기 위해 노력합니다.
그리고 내 상태의 상태
내가 그랬을 수도 있었던 일을 바라게 된 걸까?
그리고 난 단지 당신의 산소를 공유하고 싶어요, 오-오
널 들이마셔야 할 것 같아, 오-오-오
당신이 구석구석 움직이는 것을 느껴보세요
당신의 모든 죄를 없애십시오.
오-오, 오-오
워오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
난 그냥 당신의 산소를 공유하고 싶어 oh-oh