더 많은 노래 — GONE.Fludd
설명
가끔은 그냥 ‘꺼짐’ 버튼을 누르고 싶어진다. 과장 없이, 드라마 없이, 그저 지쳐서, 비워지고, 낯선 이의 어깨에 녹아들며 머릿속 소음을 꺼버리고 싶을 뿐이다. 여기엔 그 모든 게 담겨 있다. 고통보다 강한 방전, 내면의 배터리가 이미 방전될 때 무언가를 느끼려는 시도.
주변 세상은 종이처럼 얇아 보이지만, 내면은 불타고 반짝인다. 감정 대신 전기가, 심장 대신 220볼트의 섬광이. 그리고 그 울림 사이 어딘가에는 울지 말아 달라는 부탁이 있다. 울음은 가장 지친 이마저 무너뜨리기 때문이다. 그리고 운이 좋다면, 곁에 누군가 남아 있을 것이다. 그를 위해 아직도 연결을 유지할 가치가 있는. 마지막 전류라도.
가사 및 번역
원문
Я пущу по венам ток для того, чтобы исчезнуть, ощутив твоё тепло ещё разок
Нужен разряд сильней, чем боль, нужно чувствовать хоть что-то заряжаю вспышку в 220 вольт
Если я умру сегодня, что ты скажешь?
Что ты вспомнишь обо мне? Мне это важно
Я прошу тебя, не плачь, ведь мир бумажный
Я прошу тебя, не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Я прошу, только не плачь
Мир — это война
За тихое место с тобой
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Мир — это война
За тихое место с тобою
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
한국어 번역
당신의 온기를 한 번 더 느끼면서 사라지기 위해 내 혈관에 전류를 보낼 것입니다.
고통보다 강한 충격이 필요해 뭔가 느낌이라도 필요해 플래시를 220볼트 충전해
내가 오늘 죽으면 뭐라고 말해줄래?
당신은 나에 대해 무엇을 기억할 것인가? 이것은 나에게 중요하다
부탁해요 울지 마세요 세상은 종이니까요
울지 말아달라고 부탁해요
그냥 울지 마세요
그냥 울지 마세요
그냥 울지 마세요
부탁인데 울지 마세요
평화는 전쟁이다
당신과 함께하는 조용한 장소를 위해
Woah-oh, 이 달콤한 고통
네 옆에, 네 옆에
평화는 전쟁이다
당신과 함께하는 조용한 장소를 위해
Woah-oh, 이 달콤한 고통
네 옆에, 네 옆에