더 많은 노래 — Miyu
설명
달콤한 외모는 사탕 포장지처럼 아름답고 이미 의심스럽다. 미소 뒤에는 계략이, 친절한 말 뒤에는 공허함이 숨어 있고, 바로 그때 무겁고도 기분 좋은 안도감이 밀려온다: 이제 태도를 바꿔 눈을 뜨야 할 때다. 리듬은 마치 공연에서 나가라고 밀어붙이고, 목소리는 마치 일기장에 손톱 끝으로 긁어 쓴 메모 같다: 연극은 그만, 참는 것도 그만. 두려움을 주지 않는, 일하는 분노 - 뜨겁고 빠르며, 혈관을 타고 박자에 맞춰.
관찰은 계산으로 변한다: 가면이 벗겨지고, 카드 집이 갈라지며, 악마들은 자신과 남게 된다. 동정심은 없다 - 오직 자신의 인내에 대한 명료함과 가벼운 아이러니만 있을 뿐이다: 이 모든 모습들은 마침내 벗어던질 수 있는 단순한 장식들이다. 피날레는 분노의 승리가 아니라 거의 가정적인 정화의 의식이다; 숨 쉬는 것을 방해해 온 것을 치울 때가 되었다는 조용한 확신.
가사 및 번역
원문
No Option Girls to the world.
It´s a takedown. Nach außen wirkt sie süß. Doch ich weiß, dass der Schein oft trügt.
Deine Worte sind falsch. Aber ich weiß, Baby, nice try. Switche jetzt endlich die
Vibes. Öffne die Augen, bin frei. Ich kick dich back in die Nacht. Es wurde Zeit.
Du hast dich gut versteckt. Deine Maske ist weg. Ich zeig der ganzen Welt, wie viel
Hass in dir steckt.
Sobald man deine Muster sieht, wächst die Wut so schnell und fließt durch meine Venen. Ich glaub, du bist nicht ready für den Takedown.
Zerbreche dich in Teile in der Finsternis. Du bist lächerlich. Es ist ein Takedown.
Ein Dämon ohne Herz verdient das Leben nicht. Es ist obvious.
Ich mach mich -bereit. Take you down. -Down, down, down, down, down.
-It´s a takedown. -Down, down, down, down, down.
-Imma take it down. -Down, down, down, down, down.
It´s a takedown.
-Down, down, down, down, down. -Take it down. Das ist ein Takedown.
Ich vernichte dich. Du fragst, was ist hier passiert? Das ist ein Takedown.
Du bist wahnsinnig, denn ich hab dich eben markiert.
Ich bin nicht mehr ich selbst, habe nur noch dieses eine Ziel. Du wirst betteln und weinen, kriechen und schreien.
Mit Dämonen gibt es kein Deal.
Sobald man deine Muster sieht, wächst die Wut so schnell und fließt durch meine Venen.
Ich glaub, du bist nicht ready für den Takedown. Zerbreche dich in Teile in der
Finsternis. Du bist lächerlich. Es ist ein Takedown.
Ein Dämon ohne Herz verdient das Leben nicht. Es ist obvious. Ich mach mich bereit. Take you down.
-Down, down, down, down, down. -It´s a takedown.
-Down, down, down, down, down. -Imma take it down.
-Down, down, down, down, down. -It´s a takedown.
-Down, down, down, down, down. -Take it down.
Oh, du bist der Meister aller Heuchler. Doch ich habe dich längst durchschaut.
Schau, wie viele Menschen du getäuscht hast. Langsam verfällt auch dein
Kartenhaus. Wie hältst du das aus in deiner Haut?
Zerbrochene Seele, kaputt und verbraucht. Dein Untergang ist nicht mehr weit. Und nur noch eine
Frage der Zeit. Du willst fliehen, doch kommst nicht weit. Das ist ein Takedown.
Ich vernichte dich. Du fragst, was ist hier passiert? Das ist ein Takedown.
Du bist wahnsinnig, denn ich hab dich eben markiert.
Ich bin nicht mehr ich selbst, habe nur noch dieses eine Ziel. Du wirst betteln und weinen, kriechen und schreien.
Mit Dämonen gibt es kein Deal. Take you down.
Down, down, down, -down, down. -It´s a takedown.
Down, -down, down, down, down. -Imma take it down.
Down, down, down, -down, down. -It´s a takedown.
-Down, down, down, down, down. -Take it down.
한국어 번역
세상에 선택의 여지가 없는 소녀들.
게시 중단입니다. 겉으로는 그녀는 달콤해 보인다. 그러나 나는 겉모습이 종종 속이는 일이라는 것을 알고 있습니다.
당신의 말이 잘못되었습니다. 하지만 나도 알아, 자기야, 좋은 시도야. 드디어 지금 바꾸세요
느낌. 눈을 뜨고 자유로워지세요. 나는 당신을 밤으로 다시 쫓아 낼 것입니다. 시간이었다.
당신은 자신을 잘 숨겼습니다. 마스크가 사라졌습니다. 얼마나 많은지 온 세상에 보여줄게
당신 안에는 증오가 있습니다.
당신의 패턴을 보면 분노가 너무 빨리 자라서 내 혈관을 통해 흐릅니다. 아직 게시 중단할 준비가 되지 않은 것 같습니다.
어둠 속에서 자신을 조각조각 부수세요. 당신은 말도 안돼. 게시 중단입니다.
심장이 없는 악마는 살아갈 자격이 없습니다. 분명합니다.
나는 준비 중이다. 당신을 내려주세요. -아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로.
- 테이크다운입니다. -아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로.
- 내려놓을게요. -아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로.
게시 중단입니다.
-아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 내려놔요. 게시 중단입니다.
나는 당신을 파괴할 것이다. 여기서 무슨 일이 일어났나요? 게시 중단입니다.
내가 방금 당신을 표시했기 때문에 당신은 미쳤습니다.
나는 더 이상 나 자신이 아니다. 내 목표는 단 하나다. 당신은 구걸하고 울고 비굴하고 비명을지를 것입니다.
악마와는 거래가 없습니다.
당신의 패턴을 보면 분노가 너무 빨리 자라서 내 혈관을 통해 흐릅니다.
아직 게시 중단할 준비가 되지 않은 것 같습니다. 자신을 조각조각 나누세요.
어둠. 당신은 말도 안돼. 게시 중단입니다.
심장이 없는 악마는 살아갈 자격이 없습니다. 분명합니다. 나는 준비 중이다. 당신을 내려주세요.
-아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 테이크다운입니다.
-아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 내려놓을게요.
-아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 테이크다운입니다.
-아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 내려놔요.
아, 당신은 모든 위선자의 주인이군요. 하지만 나는 오래 전에 당신을 꿰뚫어 보았습니다.
당신이 얼마나 많은 사람들을 속였는지 보세요. 당신의 것 역시 서서히 부패하고 있습니다.
하우스 오브 카드. 당신은 당신 자신의 피부에서 그것을 어떻게 용납합니까?
부서진 영혼, 부서지고 지쳐버린 영혼. 당신의 몰락이 멀지 않았습니다. 그리고 하나만 더
시간의 문제. 탈출하고 싶지만 멀리 갈 수는 없습니다. 게시 중단입니다.
나는 당신을 파괴할 것이다. 여기서 무슨 일이 일어났나요? 게시 중단입니다.
내가 방금 당신을 표시했기 때문에 당신은 미쳤습니다.
나는 더 이상 나 자신이 아니다. 내 목표는 단 하나다. 당신은 구걸하고 울고 비굴하고 비명을지를 것입니다.
악마와는 거래가 없습니다. 당신을 내려주세요.
아래로, 아래로, 아래로, -아래로, 아래로. - 테이크다운입니다.
아래로, -아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 내려놓을게요.
아래로, 아래로, 아래로, -아래로, 아래로. - 테이크다운입니다.
-아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로. - 내려놔요.