설명
밤은 소금과 전기의 냄새가 난다. 공기는 욕망과 당혹감 사이의 무언가에 떨리고 있다 - 모든 게 이해되는 것 같지만 첫걸음을 내디디기 두려운 순간. 시간이 흘러갔다: 새벽 3시, 4시, 5시… 뇌는 잠을 요구하지만, 몸은 내면의 열기로 달아오른다. 마치 그 안에 *heat*라는 단어 자체가 자리 잡은 듯하다. 심장은 베이스 라인처럼 박동을 내뿜는다. 고르고, 완고하게, 멈춤 없이.
이건 말 사이의 침묵이 음악보다 더 크게 들리는 경우, 우연한 접촉이 현실을 하얗게 태워버리는 불꽃 같은 순간이다. 나머지는 모두 불필요해진다: 경계, 논리, 심지어 아침마저. 오직 가까이 오라고 부르는 리듬만이 존재한다. 그리고 저항할수록 파도는 더 높아진다.
프로듀서: 줄리안
공동 프로듀서: 리 몬테베르데
작사 및 작곡: 제레미 차콘
작사 및 작곡: 알렉세이 블라센코
작사 및 작곡: 헨리크 메인케
작사 및 작곡: 요나스 칼리시
작사 및 작곡: 파스칼 라인하르트
작사 및 작곡: 알마 미에티넨
가사 및 번역
원문
2 a.m., I'm fading in the dark
Like floating in the ocean
People need the poison
3 a.m., you just touched my hand
And made me lose my focus
I almost didn't notice
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you (I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
(I'm chasing)
4 a.m., almost touching you
Drowning out the noises
In between the voices
5 a.m., there is something more
I caught the look you gave me
Phases going hazy
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you (I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
(I'm chasing)
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion (baby)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (ooh-yeah, ooh-yeah)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (I'm chasing)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (ooh-yeah, ooh-yeah)
You are getting closer in slow-motion
한국어 번역
새벽 2시, 나는 어둠 속으로 사라져가고 있어요
바다에 떠 있는 것처럼
사람들에겐 독이 필요해
새벽 3시, 네가 내 손을 만졌어
그리고 내가 집중력을 잃게 만들었지
거의 눈치채지 못했어요
그리고 난 무엇을 해야할지 더 잘 알겠어요
가장 먼저 움직일 사람은 누구일까요?
너에게 더 가까이 다가가고 싶어 (너에게 더 가까이 다가가고 싶어)
그리고 난 무엇을 해야할지 더 잘 알겠어요
가장 먼저 움직일 사람은 누구일까요?
너에게 더 가까이 다가가고 싶어
난-난-난-널 찾을 때까지 최고를 쫓고 있었어
우리는 슬로우 모션으로 하고 있어, 우리는 슬로우 모션으로 하고 있어
당신을 찾을 때까지 난 최고를 쫓고 있었어요
슬로우모션으로 점점 가까워지는 너
난-난-난-널 찾을 때까지 최고를 쫓고 있었어
우리는 슬로우 모션으로 하고 있어, 우리는 슬로우 모션으로 하고 있어
당신을 찾을 때까지 난 최고를 쫓고 있었어요
슬로우모션으로 점점 가까워지는 너
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
(쫓고 있어요)
새벽 4시, 너에게 닿을 뻔했어
소음을 없애다
목소리들 사이로
오전 5시, 뭔가 더 있어요
당신이 내게 준 눈빛을 포착했어요
흐릿해지는 단계
그리고 난 무엇을 해야할지 더 잘 알겠어요
가장 먼저 움직일 사람은 누구일까요?
너에게 더 가까이 다가가고 싶어 (너에게 더 가까이 다가가고 싶어)
그리고 난 무엇을 해야할지 더 잘 알겠어요
가장 먼저 움직일 사람은 누구일까요?
너에게 더 가까이 다가가고 싶어
난-난-난-널 찾을 때까지 최고를 쫓고 있었어
우리는 슬로우 모션으로 하고 있어, 우리는 슬로우 모션으로 하고 있어
당신을 찾을 때까지 난 최고를 쫓고 있었어요
슬로우모션으로 점점 가까워지는 너
난-난-난-널 찾을 때까지 최고를 쫓고 있었어
우리는 슬로우 모션으로 하고 있어, 우리는 슬로우 모션으로 하고 있어
당신을 찾을 때까지 난 최고를 쫓고 있었어요
슬로우모션으로 점점 가까워지는 너
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (널 찾을 때까지)
(쫓고 있어요)
난-난-난-널 찾을 때까지 최고를 쫓고 있었어
우리는 슬로우 모션으로 하고 있어, 우리는 슬로우 모션으로 하고 있어
당신을 찾을 때까지 난 최고를 쫓고 있었어요
슬로모션으로 점점 가까워지는 너 (baby)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (오-예, 우-예)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (쫓고 있어)
난 하이하이하이하이를 쫓고 있어 (오-예, 우-예)
슬로우모션으로 점점 가까워지는 너