더 많은 노래 — Hubert.
설명
부드러운, 오래된 모직 스웨터처럼, 트랙은 늦가을과 식은 커피 냄새가 난다. ‘지금 갈게'와 '잠이 안 와’ 사이 어딘가에서 삶이 흘러간다 - 겉으로는 조용하지만 속은 낡은 레코드 플레이어처럼 윙윙거린다. 조금의 게으름, 조금의 그리움, 그리고 그 상태 - 세상이 읽지 않은 메시지와 어차피 보내지 않을 답장 사이에 멈춰버린 그 순간.
전화하기엔 귀찮지만, 사라질까 두려운 세대의 소리다. 감정이 말로 표현되지 않고 - 그저 화면 위에서 반짝일 뿐, 머리 위 위성들처럼.
가사 및 번역
원문
Okej, okej, okej
Hej, hej, hej, hej
Wełniany sweter mam na sobie, no bo wciąż wieje
Jej oczy świecą, jak Starlinki lecące na niebie
Która godzina jest? Nie wiem, uh
Trochę już zryty mam beret, uh
Pracowałem cały wrzesień
Ona zdziwiona, że nie wziąłem bletek (Fuck)
Sorki B, ale brak czasu na FaceTime (FaceTime)
Po co Twój numer, jak nie siedzę w SMS-kach (Nie siedzę w SMS-kach)
I chociaż ciężko mi o zasięg z tеgo miejsca
To mam nadzieję, że u Ciеbie jest choć jedna kreska
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
Zanim będę w Twoim mieście, pokaż mi coś jeszcze
Trochę mnie kręci, że nikt nie wie gdzie się kręcę (Się kręcę)
Z dywanu zrobiłem tu parkiet, jak po m-ce (Po m-ce)
Wiem, że nie muszę wstawać, jutro se odeśpię
Tak, znowu gadam tak
Wszyscy dobrze wiemy, że nie mogę spać
Czuję więcej, kiedy piszesz late at night
Cała sala bounce (Bounce), bounce (Bounce), bounce
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, bo z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
No pokaż, kumplowi nie pokażesz?
한국어 번역
알았어 알았어 알았어
헤이, 헤이, 헤이, 헤이
아직 바람이 많이 불기 때문에 모직 스웨터를 입고 있어요
그녀의 눈은 하늘을 나는 스타링크처럼 빛난다
지금은 몇시입니까? 모르겠어요, 어
베레모가 좀 지쳤어, uh
9월 내내 일했어요
그 사람은 내가 약을 안 먹어서 놀랐어 (젠장)
미안 B, FaceTime을 할 시간이 없어 (FaceTime)
문자 메시지를 보내지 않는데 왜 전화번호가 필요한가요?
그리고 여기서는 수신이 힘들긴 하지만
그러니까 적어도 한 줄이라도 있었으면 좋겠어
그 사람이 나한테 DM을 보내네
난 평소엔 잘 안 보는데 당신은 그럴 수가 없잖아
야 이 사진 잘 알아
내가 당신의 도시에 가기까지는 시간이 좀 걸릴 것입니다
그 사람이 나한테 DM을 보내네
난 평소엔 잘 안 보는데 당신은 그럴 수가 없잖아
야 이 사진 잘 알아
그런 일이 일어나려면 시간이 좀 걸릴 거예요
내가 너희 도시에 오기 전에 다른 걸 보여줘
내가 어디에서 놀고 있는지 아무도 모른다는 사실이 나를 놀라게 한다.
달 이후처럼 여기에 카펫으로 쪽모이 세공 마루를 만들었습니다.
나는 일어날 필요가 없다는 것을 알고 있습니다. 내일 자면 됩니다.
응 또 그런 얘기야
우리 모두는 내가 잠을 못 잔다는 것을 알고 있다
밤늦게 글을 쓰니 기분이 더 좋아지네요
방 전체가 바운스(바운스) 바운스(바운스) 바운스
그 사람이 나한테 DM을 보내네
난 평소엔 잘 안 보는데 당신은 그럴 수가 없잖아
야 이 사진 잘 알아
내가 당신의 도시에 가기까지는 시간이 좀 걸릴 것입니다
그 사람이 나한테 DM을 보내네
난 별로 안 봐, 왜냐면 너랑은 불가능하거든
야 이 사진 잘 알아
그런 일이 일어나려면 시간이 좀 걸릴 거예요
어서 보여주세요. 친구에게 보여주지 않으시겠어요?