더 많은 노래 — T-Fest
설명
쇼윈도의 반짝임과 휴대폰 플래시, 마치 새로운 보헤미안 숭배처럼 - 여기선 모두가 빛나고 싶어 하지만, 그 이유를 기억하는 이는 드물다. 그녀는 마치 빛으로 엮인 듯하지만, 그녀의 눈에는 네온에 그을린 하늘이 비친다. 아래로는 도시가 꿈틀대며, 누구나 몇 초의 인정을 위해 발판이 되려 한다. 별 대신 플라스틱, 길 대신 런웨이, 의미 대신 축제 - 대신 시끄럽고 화려하며 '제대로'다.
이 모든 것은 아름답게 익사하려는 시도 같다: 샴페인 속에서, 좋아요 속에서, 타인의 시선 속에서. 누군가는 사랑을 찾고, 누군가는 무대를 찾고, 누군가는 그저 내면의 소음을 끄는 구실을 찾는다. 하지만 화장과 조명, 오토튠 아래 어딘가에는 아직도 작은 의문이 살아 있다 - 이 모든 것을 벗어던진다면, 진짜인 것이 조금이라도 남을까?
가사 및 번역
원문
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Смотришь ли ты вниз, когда идёшь по головам всех этих сук?
Замечаешь ли ты, что они вслух не произнесут?
Ты хочешь сиять — в этом и есть вся суть
Но пластик лишь отражает для тебя всю глубину
Скажи мне честно — я спрошу, давно не первый
Ты — за деньги или просто любишь наши приключения?
Я не знаю, почему я стою здесь и в это верю
Я с притонов и подвалов вырвался к твоему телу
Сделай праздник
Забрать тебя с района, показать подругам шоу
Моё имя их так дразнит
Я хочу увидеть тебя вечером на своём шоу
Расскажи мне, что ты будешь там
Что хочешь сиять
Я хочу тебя увидеть в платье, чтобы потом всё снять
Нахуй что-то им доказывать и что-то объяснять
Когда можно просто сделать праздник
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Иногда я чувствую, что меня больше нет
Будто просто тело, что оставит такой себе след
Сказал себе, что знаю, но хуй пойми, зачем
Я видел всю галактику из всех четырёх стен
И мы прыгали за чувствами вниз
Как капли по щекам — водопадом вниз
Как быстро потерять всех, кого вчера любил
Чтобы снова начать чувствовать и заново ценить
한국어 번역
그녀에게는 매일이 휴일이다
그래서 이 별들 중 하나처럼 빛나고 싶어
그런데 플라스틱밖에 보이지 않네요
텅 빈 눈, 하지만 온 세상이 그녀 발 밑에 있어
내가 가져갈 수도 있어
주연에게는 에피소드가 필요하지 않습니다.
하지만 캐스팅을 통과하려면
질문에 대한 답은 하나만 필요해요
이 년들의 머리 위를 걸을 때 내려다보시나요?
그들이 큰 소리로 말하지 않는 것이 무엇인지 아시나요?
당신은 빛나고 싶어합니다 - 그게 요점입니다
하지만 플라스틱은 당신의 깊이만을 반영합니다
솔직히 말해봐 물어볼게 처음도 아니잖아
당신은 돈을 원하시나요, 아니면 단지 우리의 모험을 좋아하시나요?
내가 왜 여기 서서 이것을 믿는지 모르겠어요
난 굴과 지하실에서 네 몸으로 튀어나왔어
휴일로 만드세요
해당 지역에서 당신을 픽업하고, 친구들에게 쇼를 보여주세요.
내 이름이 그 사람들을 너무 놀리거든요
오늘 밤 내 쇼에서 널 보고 싶어
거기 있을 거라고 말해줘
무엇을 빛나게 하고 싶나요?
나중에 다 벗을 수 있도록 드레스 입은 모습 보고싶다
그들에게 뭔가를 증명하고 설명하는 건 집어쳐
휴가를 보낼 수 있을 때
그녀에게는 매일이 휴일이다
그래서 이 별들 중 하나처럼 빛나고 싶어
그런데 플라스틱밖에 보이지 않네요
텅 빈 눈, 하지만 온 세상이 그녀 발 밑에 있어
내가 가져갈 수도 있어
주연에게는 에피소드가 필요하지 않습니다.
하지만 캐스팅을 통과하려면
질문에 대한 답은 하나만 필요해요
가끔은 내가 더 이상 거기에 없는 것 같은 느낌이 들 때도 있어요
그냥 몸에 그런 흔적을 남기는 몸인 것 같아
안다고 스스로에게 말했지만 왜인지는 모르겠어
나는 네 개의 벽 모두에서 은하계 전체를 보았습니다.
그리고 우리는 감정 때문에 뛰어내렸지
뺨에 떨어지는 물방울처럼 - 폭포수처럼
어제 사랑했던 모든 사람을 빨리 잃는 방법
다시 느끼고 감사하기 시작하려면