더 많은 노래 — Zvonkiy
설명
도시가 갑자기 지도 위의 점들이 아닌 배경이 되어, 시간이 숨을 멈춘 듯한 순간들이 있다. 모든 것이 시끄럽게 움직이고, 번쩍이며, 누군가는 어딘가로 서둘러 가지만, 내면은 눈보라가 갠 뒤처럼 고요하다. 그리고 지금 그저 멈춰 서서 떠나지 않으면 모든 것이 제자리를 찾을 것 같다. 별들조차 바쁜 척하는 것을 멈출 것 같다.
이 음악은 아름답게 길을 잃는 법을 아는 이들을 위한 것이다. 떠나서 돌아오기 위해 - 장소가 아닌 감정으로. 여기서는 다리를 태우지 않고 집으로 가는 길을 비춘다. 비록 변덕스럽지만, 발 아래 지구가 빙글빙글 돌고 공기가 그 드문 상태, '머물고 싶다'는 향기를 풍기는, 나만의 곳으로.
작사: 안드레이 리스코프
작곡: 안드레이 리스코프, 세르게이 쿠리친
감독 / 촬영 / 편집: 알렉산드르 라린
조명 디자이너: 드미트리 가비셰프
색보정: 유리 포도베드
제작: Lilac Lounge Studio
가사 및 번역
원문
Где-то посреди города
Застыв от холода в поисках нового
Оставив лишь частицу прошлого
Найти возможность невозможного
Смысла нет навсегда жечь мосты
Мы любим жизнь и сердца не пусты
Всё, что было хоть и время било
Это было правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
На краю неизвестности
Навстречу Солнцу, мы пропали безвести
Если не стих, ветер шор настиг
Только любовь нас может спасти
Вновь закат за спиной догорит
И каждый шаг будто упрямый бит
Всё, что будет время пусть рассудит
Это будет правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
И мы знаем о чем молчим
Этот город обнимет нас
Нам хорошо здесь и сейчас
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
한국어 번역
도시 한복판 어딘가
새로운 것을 찾아 추위에 얼어붙은
과거의 한 조각만 남기고
불가능의 가능성을 찾아라
다리를 영원히 불태워도 아무 소용이 없습니다.
우리는 삶을 사랑하고 우리 마음은 공허하지 않습니다
시간이 흐르고 있음에도 불구하고 있었던 모든 것
맞았어!
때로는 이 도시를 떠나
난 그냥 어딘가에 머물고 싶어
당신과 함께라면 우리 집은 어디에나 있을 것입니다!
하지만 지구가 당신의 발 밑에서 회전할 때
난 그냥 어딘가에 머물고 싶어
그리고 하늘을 밝히는 우리의 길은 막을 수 없습니다!
미지의 가장자리에서
태양을 향해 우리는 그리워요
가라앉지 않으면 바람이 해안을 덮친 것입니다
사랑만이 우리를 구원할 수 있어요
다시 한 번, 일몰은 네 뒤에서 불타버릴 거야
그리고 모든 단계는 완고한 비트와 같습니다
언제가 되든지 그가 판단하게 하라
맞을 거예요!
때로는 이 도시를 떠나
난 그냥 어딘가에 머물고 싶어
당신과 함께라면 우리 집은 어디에나 있을 것입니다!
하지만 지구가 당신의 발 밑에서 회전할 때
난 그냥 어딘가에 머물고 싶어
그리고 하늘을 밝히는 우리의 길은 막을 수 없습니다!
그리고 우리는 우리가 침묵하는 것에 대해 알고 있습니다
이 도시가 우릴 감싸줄 거야
우리는 지금 여기에서 기분이 좋다
때로는 이 도시를 떠나
난 그냥 어딘가에 머물고 싶어
당신과 함께라면 우리 집은 어디에나 있을 것입니다!
하지만 지구가 당신의 발 밑에서 회전할 때
난 그냥 어딘가에 머물고 싶어
그리고 하늘을 밝히는 우리의 길은 막을 수 없습니다!