더 많은 노래 — Daniel Avery
설명
감독 및 촬영: 잭 왓슨
출연: 릴즈 머레이, 마이클 문, 한 한
촬영: 조슈아 블리즈
스타일리스트: 해리 크램
편집: 잭 왓슨
가사 및 번역
원문
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
한국어 번역
나는 누구와도 가까워지고 싶지 않아서 수영을 시작하고 달리기 시작합니다.
나는 당신의 조류에 휩쓸리고 싶지 않습니다.
대신 나는 가라앉고, 숨으려고 노력할 것이고, 단지 당신이 맛을 좋아하지 않는다는 이유로 나를 쫓아내라는 미끼를 물지 않을 것입니다.
모래 속에 몸을 묻어 보십시오. 왜냐하면 나는 내가 어디에 있는지 모르기 때문입니다.
내가 무슨 말을 할지 알기 때문에 시선을 돌리도록 노력해 보세요.
난 당신이 다른 사람과 함께 있는 걸 보고 싶지 않아요.
나 자신을 너무 자세히 보게 만들고 훨씬 더 약해집니다. 끌어당김을 무시해도 되나요? 그 느낌에서 벗어날 수 있을까?
그리고 나는 당신에게 키스하고 싶지 않지만 그것은 내가 죽을 때까지, 당신이 내 것이 될 때까지 매일 나 자신에게 말하는 거짓말입니다.
모래 속에 몸을 묻어 보십시오. 왜냐하면 나는 내가 어디에 있는지 모르기 때문입니다.
나는 무슨 말을 할 수 있는지 알기 때문에 눈을 돌리려고 노력할 것입니다.
나는 그물에 얽혀있습니다. 무슨 말을 했는지 기억나지 않나요?
친구가 되고 싶지 않아요.
친구가 되고 싶지 않아요.
난 친구가 되고 싶지 않아요.
난 친구가 되고 싶지 않아요. 난 친구가 되고 싶지 않아요.
난 친구가 되고 싶지 않아요.
난 친구가 되고 싶지 않아요.