더 많은 노래 — The Last Dinner Party
설명
사랑은 때로 독과 같다 - 천천히 혈관을 타고 퍼져나가 중독시키고, 동시에 죽지 못하게 한다. 여전히 집안에는 낯선 발자국들의 유령이 맴돌고, 머릿속에는 '우리'를 위해 울려야 했던 종소리가 이제는 곁을 스쳐 지나간다. 이 감정에는 미친 듯한 광기가 가득해, 이제는 익숙해지고 거의 편안해질 지경이다.
아픔은 여기서 적이 아니라 마지막 연결고리, 과거를 붙잡는 가느다란 실이다. 마치 생명을 붙잡듯. 칼이 더 깊이 박히고 거리가 멀어져도, 그것이 한때 존재했음을 아는 것은 여전히 달콤하다. 비록 지금 과거의 온기에서 남은 것은 상처와 소리, 그리고 더 이상 아무도 기다리지 않는 집뿐이라 해도.
감독. Grajper
창작 지도. Studio Island
프로듀서. 보이체흐 차르코프스키
프로듀서 회사. 친구
커미셔너. Studio Island 및 조안나 아지아 시체프스카
커미셔너 어시스턴트. 코코 마리네제
에피소드. 멜 자일스
감독 대행: 샘 데이비
PM. 스메라 쿠마르
PC. 타라 레너드
친구. 지나 크레이튼
BTS 영상. 그레이스 피커링
비하인드 영상. 찰스 굴
헤어. 한나 고들리
헤어 어시스턴트. 치나미 하마구치
헤어 어시스턴트. 프랭키 크레스핀
메이크업. 다코타 블랙로즈-레이시
메이크업. 루비 유
헤어 어시스턴트. 몰리 화이트리
헤어. 젬 브래들리
헤어 어시스턴트. 릴리 나톨
헤어 어시스턴트. 코멜리아 세세테이트
스타일링. 루비나 마르키오리
스타일리스트 어시스턴트. 엘레나 스카나가타
스타일리스트 어시스턴트. 베레니스 디아스
바르샤바 서비스 회사. 날 쏘아라
서비스 에피소드. 마리샤 수르지츠카
서비스 에피소드. 미할 마예프스키
서비스 프로듀서. 사라 파루크
서비스 PC. 조시아 나브로츠카야
1st 감독. 로웬 해칭스
러너. 마틸다 게이츠
러너. 버티 뉴먼
촬영 감독. 제이크 헌터
스테디캠. 오스틴 필립스
1부 조감독 - A팀 샘 롤링스
2부 조감독 - A팀 엘리 스피가리올
촬영감독 - B팀 엘리엇 홀브로
1부 조감독 - B팀 미치 콜린스
인턴 카메라맨. 안나 패터슨
클러치. 스티브 모건
개퍼. 코너 아담
스파크. 바니우스 코토바스
스파크. 시모나 프라눌리테
스파크. 제임스 리치
풍선 기술자. 마크 틴커
풍선 기술자. 존 하비슨
아트 디렉터. 조 해리슨
미술 보조. 모리스 피지
미술 보조. 킬린 코일
미술 보조. 엘라 켄욘
가사 및 번역
원문
Let the snake bite
Let her crawl under your skin
Let it eat you from within
It's alright
The bitterness is growing
You break into my house
I'll break into your house
Do it
I'll do it
If you twist the knife right
I will twist the knife left
Screw it
I'll screw it
I can hear strings
That should be for me
I can see rings
That should be for me
That should be for me
That should be for me
I count the ways
That I love you everyday
Like I count the days
Since I could recall your face
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
On my deathbed
Raise my eyes up to the Lord
I know you'll come just when I call
Stretch my hand out
It freezes in the air
There wasn't anybody there
Now my house is your house
And it is a nice house
Screw it, screw it, screw it
I will twist my knife right
I will twist my knife left
Do it
I'll do it
I can hear bells
That should ring for me
I can taste hell
That should be for me
That should be for me
That should be for me
I count the ways
That I love you everyday
Like I count the days
Since I could recall your face
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
I love the way
That I can't escape the pain
How it hangs 'round my heart
Like the letters in your name
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
한국어 번역
뱀이 물게 놔두세요
그녀가 당신의 피부 아래로 기어가도록 하세요
그것이 당신을 안에서부터 먹게 놔두세요
괜찮아
괴로움이 커져만 가는데
당신은 내 집에 침입
난 당신 집에 침입할 거예요
그것을 해라
내가 할게
칼을 오른쪽으로 비틀면
칼을 왼쪽으로 비틀겠습니다
나사로 조이세요
내가 망칠게
현악기 소리가 들려요
그건 나를 위한 것이어야 해
반지가 보이네요
그건 나를 위한 것이어야 해
그건 나를 위한 것이어야 해
그건 나를 위한 것이어야 해
나는 길을 세어본다
내가 매일 당신을 사랑한다고
내가 날짜를 세는 것처럼
네 얼굴을 떠올릴 수 있었으니까
아, 날이 더 편해지질 않네요
격차만 커져
거의 견딜 수 있을 때까지
당신을 생각하며
내 임종에
내 눈을 들어 주님을 바라보아라
내가 부르면 바로 올 거란 걸 알아
손을 뻗어
공중에서 얼어붙는다
거기엔 아무도 없었어
이제 내 집은 네 집이야
그리고 좋은 집이에요
조여, 조여, 조여
칼을 제대로 비틀겠어
나는 칼을 왼쪽으로 비틀 것이다
그것을 해라
내가 할게
종소리가 들려요
나한테는 그 소리가 들려야 해
지옥을 맛볼 수 있어
그건 나를 위한 것이어야 해
그건 나를 위한 것이어야 해
그건 나를 위한 것이어야 해
나는 길을 세어본다
내가 매일 당신을 사랑한다고
내가 날짜를 세는 것처럼
네 얼굴을 떠올릴 수 있었으니까
아, 날이 더 편해지질 않네요
격차만 커져
거의 견딜 수 있을 때까지
당신을 생각하며
나는 그 길을 좋아한다
그 고통에서 벗어날 수 없다는 걸
내 마음 주위에 어떻게 매달려 있는지
당신의 이름에 있는 글자처럼
아, 날이 더 편해지질 않네요
격차만 커져
까지
아, 날이 더 편해지질 않네요
격차만 커져
거의 견딜 수 있을 때까지
당신을 생각하며