더 많은 노래 — Sam Ryder
설명
생존력은 제각각이다. 누군가는 조용히 살아남고, 누군가는 그토록 화려하게 살아남아 폭풍마저 멈춰 서서 지켜본다. 여기서는 두 번째 범주에 속한다. 크게 쓰러지지만 더 크게 일어서는 자들. 우르르 울리며, 번쩍이며, 콘크리트를 뚫고 자라나고, 그 후 주변 모두를 적신다. 비조차도 때로는 개성을 가지고 내리니까.
모든 단어에서 분노가 느껴진다. 그 분노는 힘으로 재탄생했고, 고집은 자기 믿음에 녹아들었다. 이건 이미 자신을 여러 번 묻어버렸지만 매번 일어나 먼지를 털고 나아간 이들을 위한 찬가다. 돛에 부는 바람은 멈추지 않으니까. 가끔은 고요함인 척할 뿐이다.
가사 및 번역
원문
I came crashing down with the fall
Thrown like a stone, all out on my own
Lawless jungles taking a toll on me
When I feel darkness claiming my soul
I take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest, uh
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
Take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest, uh
I'm rain on the garden coming down
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, I could do anything
And when the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
If you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, hm, it never left, yeah
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, trust, it never left
Close your eyes, you don't wanna see this
Don't mistake my kindness for weakness
'Cause I am not somebody you can leave out in the cold
And, if you slept on me, then you should know
I take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
Take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
And when the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
(Yeah)
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
When the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, yeah, it never left
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, trust, it never left
한국어 번역
나는 가을과 함께 무너져 내렸다
돌처럼 던져져, 내 힘으로 다 나가
나를 괴롭히는 무법 정글
어둠이 내 영혼을 빼앗는 것을 느낄 때
나는 심장부로 데려간다
나는 옥상에서 비명을 지른다.
난 수확을 거두고 있어, uh
나는 정원에 비가 내리고 있다
나한테 초록색 엄지손가락이 있는 거 알잖아
중심지로 이동
나는 옥상에서 비명을 지른다.
난 수확을 거두고 있어, uh
정원에 비가 내리고 있어
불이 꺼지고 내가 바닥에 쓰러졌을 때
그리고 당신은 내 심장이 더 이상 뛰지 않는다고 생각하나요?
내가 전혀 숨을 쉬지 않는지 확인하는 게 좋을 거야
난 무엇이든 할 수 있었으니까, 난 무엇이든 할 수 있었어
그리고 해가 뜨고 진실이 밝혀지면
그리고 당신은 지금 내가 누구인지 알고 있다고 생각하나요?
내 이름을 네 입에서 꺼내지 않는 게 좋을 거야
왜냐면 난 뭐든지 할 수 있었거든, 그래, 난 뭐든지 할 수 있었거든
아직도 내 돛에 바람이 불고 있는지 궁금하시다면, 그렇죠.
떠나지 않았어, 흠, 떠나지 않았어, 그래
그리고 아직도 내 돛에 바람이 불고 있는지 궁금하시다면, 그렇습니다.
절대 떠나지 않았어, 믿어, 절대 떠나지 않았어
눈을 감아요, 이걸 보고 싶지 않을 거에요
나의 친절함을 나약함으로 착각하지 마세요
왜냐면 난 추운데 놔둘 수 있는 사람이 아니거든
그리고 만약 네가 나랑 잤다면 너도 알아야 해
나는 심장부로 데려간다
나는 옥상에서 비명을 지른다.
수확을 거두고 있어요
나는 정원에 비가 내리고 있다
나한테 초록색 엄지손가락이 있는 거 알잖아
중심지로 이동
나는 옥상에서 비명을 지른다.
수확을 거두고 있어요
나는 정원에 비가 내리고 있다
나한테 초록색 엄지손가락이 있는 거 알잖아
불이 꺼지고 내가 바닥에 쓰러졌을 때
그리고 당신은 내 심장이 더 이상 뛰지 않는다고 생각하나요?
내가 전혀 숨을 쉬지 않는지 확인하는 게 좋을 거야
왜냐면 난 뭐든지 할 수 있었거든, 그래, 난 뭐든지 할 수 있었거든
그리고 해가 뜨고 진실이 밝혀지면
그리고 당신은 지금 내가 누구인지 알고 있다고 생각하나요?
내 이름을 네 입에서 꺼내지 않는 게 좋을 거야
왜냐면 난 뭐든지 할 수 있었거든, 그래, 난 뭐든지 할 수 있었거든
(예)
불이 꺼지고 내가 바닥에 쓰러졌을 때
그리고 당신은 내 심장이 더 이상 뛰지 않는다고 생각하나요?
내가 전혀 숨을 쉬지 않는지 확인하는 게 좋을 거야
왜냐면 난 뭐든지 할 수 있었거든, 그래, 난 뭐든지 할 수 있었거든
해가 뜨고 진실이 밝혀지면
그리고 당신은 지금 내가 누구인지 알고 있다고 생각하나요?
내 이름을 네 입에서 꺼내지 않는 게 좋을 거야
왜냐면 난 뭐든지 할 수 있었거든, 그래, 난 뭐든지 할 수 있었거든
그리고 아직도 내 돛에 바람이 불고 있는지 궁금하시다면, 그렇습니다.
떠나지 않았어, 그래, 떠나지 않았어
그리고 아직도 내 돛에 바람이 불고 있는지 궁금하시다면, 그렇습니다.
절대 떠나지 않았어, 믿어, 절대 떠나지 않았어