설명
사랑은 여기서 - 피해자는 없지만 아름다운 증거가 남는 범죄와 같다. 심장을 찢는 소리, 숨소리의 울림, 가로등 불빛이 피부를 스친다 - 이미 도움을 청하기엔 늦었다. 정열은 인질로 잡고, 모든 것을 약속한다: 다이아몬드, 키스, 새벽까지의 약속. 오직 공기는 점점 줄어들 뿐, 놓아주는 것이 머무는 것보다 더 무섭다.
달콤한 포로 상태가 유일한 안전한 장소인 듯한 느낌이다. 바깥 세상은 분주하지만, 안은 느린 리듬, 짙고 끈적이며 매혹적이다. 숨을 쉬지 않지만 미소 짓는 것이 진정한 로맨스인 것 같다.
가사 및 번역
원문
It's a home invasion.
Gun to my head.
Pleading for life.
Since you came here,
I was on the run.
Dodging blue lights.
That's when you, you, you, you, you arrived, and I lost my mind.
Oh whoa, whoa.
Hold me, show you things.
What's the cost? It's nothing, babe.
Just hold me down. Diamond rings, give you everything.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Yeah, yeah.
Meet me where the flowers bloom on this Tuesday afternoon.
Baby, we can break the rules, and later I'll be breaking you.
I'm calling my chauffeur, come over. Yeah, yeah, yeah.
I wanna get closer and closer. So wrap your hands around my neck.
No apologies, no. Get on top of me, please.
And I'll show you where our souls connect.
I'll give you honesty.
I don't want you hiding, so just hold me. Hold me. Show you things.
Ooh. What's the cost? What's the cost? It's nothing, babe. Nothing, babe.
Just hold me down. Hold me down. Diamond rings, give you everything.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Suffocate me.
In your love.
In your love.
That's enough.
Yeah, yeah. Hold me. Hold me. Show you things.
What's the cost? What's the cost? It's nothing, babe.
Just hold me down. Hold me down. Diamond rings, give you everything
한국어 번역
가정침입입니다.
내 머리에 총을 겨누다.
생명을 구걸합니다.
당신이 여기 온 이후로,
나는 도망가고 있었다.
파란불을 피합니다.
그때 너, 너, 너, 너, 네가 도착했고 나는 정신을 잃었다.
오 워, 워.
나를 안고 당신에게 물건을 보여주세요.
비용은 얼마입니까? 아무것도 아니야, 자기야.
그냥 나를 잡아주세요. 다이아몬드 반지, 당신에게 모든 것을 선사합니다.
나를 질식시켜라.
당신의 사랑에.
당신의 사랑에.
그것으로 충분합니다.
나를 질식시켜라.
당신의 사랑에.
당신의 사랑에.
그것으로 충분합니다.
응, 응.
이번 화요일 오후에 꽃이 피는 곳에서 만나요.
자기야, 우리는 규칙을 어길 수 있고 나중에는 내가 너를 어길 것이다.
운전사를 부르고 있으니 이리로 오세요. 응, 응, 응.
점점 더 가까워지고 싶어요. 그러니 내 목에 손을 감아주세요.
사과는 하지 마세요. 내 위에 올라타주세요.
그리고 우리 영혼이 어디로 연결되어 있는지 보여 드리겠습니다.
정직함을 드리겠습니다.
숨고 싶지 않으니 그냥 나를 안아주세요. 나를 붙잡아주세요. 당신에게 물건을 보여줍니다.
아. 비용은 얼마입니까? 비용은 얼마입니까? 아무것도 아니야, 자기야. 아무것도 아니야, 자기야.
그냥 나를 잡아주세요. 나를 잡아주세요. 다이아몬드 반지, 당신에게 모든 것을 선사합니다.
나를 질식시켜라.
당신의 사랑에.
당신의 사랑에.
그것으로 충분합니다.
나를 질식시켜라.
당신의 사랑에.
당신의 사랑에.
그것으로 충분합니다.
응, 응. 나를 붙잡아주세요. 나를 붙잡아주세요. 당신에게 물건을 보여줍니다.
비용은 얼마입니까? 비용은 얼마입니까? 아무것도 아니야, 자기야.
그냥 나를 잡아주세요. 나를 잡아주세요. 다이아몬드 반지, 네게 모든 걸 줘