더 많은 노래 — Seafret
설명
때로는 중독이 비극이 아니라 습관처럼 보인다. 마치 아침에 커피 한 잔 없이는 하루가 시작되지 않는 것처럼. 다만 활력 대신 가벼운 중독성 쾌감과 삶이 아프긴 해도 적어도 화려하다는 느낌을 준다. 모든 이성은 물러선다. 기억이 그 얼굴을 떠올리게 하고 익숙한 “이번엔 모든 게 달라질지도 몰라”라는 생각이 스칠 때.
이런 이야기 속 사랑은 행복이 아니라 생화학 반응과 고집에 관한 것이다. 이미 그 관계가 자신을 끌어내린다는 걸 알면서도, 손은 여전히 그 번호를 누르려 한다. 그리고 그래, 이성은 평온을 그리워하고, 마음은 드라마를 그리워한다. 여름이 끝나고, 모닥불은 다 타버렸지만, 연기만은 아직도 피어오른다. 그토록 아름다워서, 그 안에 남겨둔 젊음이 거의 아깝지 않을 정도다.
가사 및 번역
원문
You must think I'm foolish
How I always circle back
Got everything I need
I'm like a shark around your raft
I make my excuse to each and every friend of mine
Can't be without it and I don't know why
Why there's nothing I won't sacrifice
Oh, for that innocent smile
In constant denial
Always a reason for me to dial
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Emotional, physical
Chemical chains
I know I should move on
But you're still in my veins
Hooked on your love
And I'm bound to your ties
You are my weakness
Know I can't deny
Why there's nothing I won't sacrifice
But deep down I know it's not right
Keep clinging so tight
Sitting on this hill watching summer die
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
I drew a line, put a nail in the door
I built a fire and I watched it all fall
I gave you my head and my heart and my soul
You've taken it all but no more
'Cause it's wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
한국어 번역
넌 내가 바보라고 생각하겠지
내가 항상 되돌아가는 방법
내가 필요한 모든 것을 얻었습니다
나는 네 뗏목 주위에 있는 상어와 같아
나는 내 친구들 한 명 한 명에게 변명을 늘어놓는다.
그것 없이는 있을 수 없는데 왜 그런지 모르겠어요
왜 나는 희생하지 않을 것이 아무것도 없나요?
아 그 순진한 미소에
끊임없는 부정 속에
항상 내가 전화를 걸게 만드는 이유
너한테 낭비했어
너한테 낭비했어
내 젊음의 모든 것
너한테 낭비했어
내가 하는 모든 일은
너한테는 낭비야
정서적, 육체적
화학 사슬
난 계속 나아가야 한다는 걸 알아
하지만 넌 여전히 내 혈관 속에 있어
당신의 사랑에 푹 빠졌어요
그리고 나는 당신의 인연에 묶여 있어요
당신은 나의 약점입니다
내가 부정할 수 없다는 걸 알아요
왜 나는 희생하지 않을 것이 아무것도 없나요?
하지만 속으로는 그게 옳지 않다는 걸 알아요
계속 꽉 붙어있어
이 언덕에 앉아서 여름이 죽는 것을 지켜보며
너한테 낭비했어
너한테 낭비했어
내 젊음의 모든 것
너한테 낭비했어
내가 하는 모든 일은
너한테는 낭비야
선을 그었고 문에 못을 박았어
난 불을 피웠고 불이 모두 떨어지는 걸 지켜봤어
나는 당신에게 내 머리와 마음과 영혼을 바쳤습니다
당신은 모든 것을 가져갔지만 더 이상 가져가지 않았습니다.
너한테는 낭비니까
너한테 낭비했어
내 젊음의 모든 것
너한테 낭비했어
내가 하는 모든 일은
너한테는 낭비야