더 많은 노래 — Julien Andriana
설명
작곡가, 협연자, 작사가: 줄리앙 안드리아나
작사가, 작곡가: 알랭 코르송
프로듀서, 작곡가, 작사가: 이반 기메트
작사가, 작곡가: DAYSY
가사 및 번역
원문
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
한국어 번역
내 눈은 당신과 마주치지 않으려고 춤을 춥니다.
당신의 눈이 마음에 들지 않는다는 것은 아니지만, 당신의 눈은 모든 것이 단지 게임일 뿐이라는 것을 상기시켜 줍니다.
내 머릿속에는 우리가 끌린다고 말하는 목소리가 있다.
내가 당신의 품에 뛰어들고 싶지 않다면 그것은 행복과 내가 둘을 만들기 때문입니다.
눈 뒤에 숨지 않고 조금이라도 살기 위해 내 인생을 바칠 것입니다.
나는 감히 함께하는 삶을 꿈꾸는 사람들처럼 살기 위해 내 삶을 바칠 것입니다.
우리가 작별 인사를 하는 순간이 두렵습니다.
우리가 보여주고 싶은 것, 보이는 것 이상으로 나아가면 어떨까요?
스레드에서 당신과 나는 앞으로 나아가야 합니다.
어지러움이 나를 당신에게로 인도해도 내 마음은 흔들리지만 떨어지지 않습니다.
눈 뒤에 숨지 않고 조금이라도 살기 위해 내 인생을 바칠 것입니다.
나는 감히 함께하는 삶을 꿈꾸는 사람들처럼 살기 위해 내 삶을 바칠 것입니다.
함께하는 삶.
함께하는 삶. 함께하는 삶.
함께하는 삶.
이야기가 끝나지 않더라도 나를 비난하지 마십시오.
나는 그것을 믿는 법을 배우지 못했습니다. 가르쳐 주세요.
눈 뒤에 숨지 않고 조금이라도 살기 위해 내 인생을 바칠 것입니다.
나는 감히 함께하는 삶을 꿈꾸는 사람들처럼 살기 위해 내 삶을 바칠 것입니다. 함께하는 삶.
함께하는 삶.
함께하는 삶. 함께하는 삶.
함께하는 삶.
함께하는 삶.
함께하는 삶. 함께하는 삶. 함께하는 삶의