더 많은 노래 — T-Pain
설명
밤은 울리는 베이스와 무심한 세련미로 향기롭다: 스트로브의 빛, 반짝이는 가죽, 그리고 의무 없는 초대처럼 흐르는 움직임. 여기선 모든 게 순간적인 결정이다 - 변명은 접어두고, 전화는 무시하고, 플로리다 타임을 켜고 몸의 에너지에 맡겨 달리기만 하면 된다; 미소는 '필요한 파도를 찾았다'는 신호로 변한다.
이것은 선언문이라기보다 가벼운 무모함에 대한 건배다: 약속도, 드라마도 없이, 오직 플러팅이 화폐인 게임, 그리고 때를 맞춰 물러설 줄 아는 것이 진정한 사치인 곳. 그리고 무언가 대담한 일을 하고 싶다면, 대담하게 하되 유머를 곁들여, 그리고 집에 무사히 돌아와 이야깃거리를 안고 올 수 있다는 확신을 가지고.
가사 및 번역
원문
Tonight we gon' get lit.
Me and you going in, so tell that piece of shit of an excuse you call a boy friend that he ain't gotta worry 'bout you coming back home.
'Cause you done found what you've been looking for all along. Just a little bit of vibe and stick.
Now you on Florida time. Now you so round and thick. Slim waist, pretty face, you
Florida fine. So you ain't gotta pay for drinks no more. 'Cause I done found what
I've been looking for all along. I'm talking 'bout wedding ring everything.
Don't need to sweat it, babe, hesitate, nah, to my love language.
Let 'em say what they say. You're 'bout to be like, "I done fucked a nigga married in the club. "
I'm talking 'bout swimming in Benjamins.
You can get it in fitting in the back of my truck for me. Don't take your love from me. Clearly you need a club husband.
You need a club husband.
Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband. Club husband.
Club husband. Don't take your love from me. I'm your club husband.
That's it.
Look at that thing, go crazy. Back it up on that stick.
Tell your man I'ma bring you back safely. Really gotta say sheesh.
Tell him stop acting phony. Tryna start pulling matrimony. Back up on me.
I'm talking 'bout swanging in a 'Lac on twenty-eight twenties.
She show up on time, but the booty late.
I bet that if I hit it from the back, we gonna need some walkie-talkies to communicate. You're just what I'm looking for, honey.
Say, "I do," that's enough for me. So don't take your love from me. Clearly you need a club husband.
You need a club husband.
Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband.
Club husband. Club husband. Don't take your love from me. I'm your club husband.
If you hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out. Say that's my dog.
Do the whole street hop, do the whole street hop.
Whole street hop, do the whole street hop. Whole street hop, do the whole street hop.
Get it, get it, get it, get it. Do Tell-A-Hoe-What, Do Tell-A-Hoe-What. Tell-A-Hoe-What, Do
Tell-A-Hoe-What. Do Tell-A-Hoe-What, Tell-A-Hoe-What. Now get it, get it.
Club husband.
You need a club husband. Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband.
Club husband. Club husband. Don't take your love from me.
I'm your club husband
한국어 번역
오늘 밤 우리는 불을 붙일 것입니다.
나와 당신이 들어갈 테니, 남자 친구에게 전화해서 당신이 집에 돌아오는 것에 대해 걱정할 필요가 없다고 핑계를 대세요.
왜냐면 당신은 당신이 줄곧 찾고 있던 것을 찾았거든요. 약간의 분위기와 스틱.
이제 플로리다 시간입니다. 이제 당신은 너무 둥글고 두껍습니다. 잘록한 허리, 예쁜 얼굴, 당신
플로리다는 괜찮아요. 그러니 더 이상 술값을 지불할 필요가 없습니다. 왜냐면 난 뭘 찾았거든
나는 줄곧 찾고 있었습니다. 나는 결혼 반지에 관한 모든 것을 이야기하고 있습니다.
애쓰지 않아도 돼, 자기야, 망설이지 말고, 내 사랑의 언어로.
그들이 말하는 대로 말하게 하세요. 넌 이제 "클럽에서 결혼한 놈이랑 섹스도 했어"라고 말하게 될 거에요.
벤자민스에서 수영하는 것에 대해 얘기하는 중이에요.
제 트럭 뒷좌석에 장착하시면 됩니다. 나에게서 당신의 사랑을 빼앗지 마십시오. 분명히 클럽 남편이 필요합니다.
클럽 남편이 필요합니다.
남편에게 사랑을 전하세요.
자기야, 나 지금 무슨 일을 꾸미고 있어. 당신은 내가 뭔가를 만지고 싶게 만드는군요.
치고, 뒤집고, 뭔가를 문지르세요.
클럽 남편. 클럽 남편.
클럽 남편. 나에게서 당신의 사랑을 빼앗지 마십시오. 나는 당신의 클럽 남편입니다.
그게 다야.
저것 좀 봐, 미쳐버려. 그 막대기에 백업하세요.
내가 당신을 안전하게 데려오겠다고 당신 남자에게 전해 주세요. 정말 쳇.
그에게 가짜 연기를 그만두라고 말해주세요. 결혼을 시작하려고 합니다. 나에게 백업하십시오.
나는 스물여덟 이십대에 'Lac'을 입고 스윙하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
그녀는 정시에 나타나지만 전리품은 늦었습니다.
내가 뒤에서 때리면 의사소통을 위해 무전기가 필요할 것 같아요. 내가 찾고 있는 건 바로 당신이에요, 자기야.
"그렇습니다"라고 말하면 충분합니다. 그러니 나에게서 당신의 사랑을 빼앗지 마십시오. 분명히 클럽 남편이 필요합니다.
클럽 남편이 필요합니다.
남편에게 사랑을 전하세요.
자기야, 나 지금 무슨 일을 꾸미고 있어. 당신은 내가 뭔가를 만지고 싶게 만드는군요.
치고, 뒤집고, 뭔가를 문지르세요.
클럽 남편.
클럽 남편. 클럽 남편. 나에게서 당신의 사랑을 빼앗지 마십시오. 나는 당신의 클럽 남편입니다.
개로 때리면 개를 쫓아내세요.
개로 때리면 개를 쫓아내세요. 개를 때리고, 개를 쫓아내세요.
개로 때리면 개를 쫓아내세요. 개를 때리고, 개를 쫓아내세요.
개로 때리면 개를 쫓아내세요. 개를 때리고, 개를 쫓아내세요. 내 개라고 해봐
거리 전체를 뛰어다녀 보세요. 거리 전체를 뛰어다녀 보세요.
전체 거리 홉, 전체 거리 홉을 수행하십시오. 전체 거리 홉, 전체 거리 홉을 수행하십시오.
얻으세요, 얻으세요, 얻으세요, 얻으세요. 호호에게 뭐라고 하세요, 호호에게 뭐라고 하세요. 텔-어-호-무슨 일을 하세요?
Tell-A-Hoe-What. 호호에게 뭐라고 말해, 호호에게 뭐라고 하세요. 이제 얻으세요, 얻으세요.
클럽 남편.
클럽 남편이 필요합니다. 남편에게 사랑을 전하세요.
자기야, 나 지금 무슨 일을 꾸미고 있어. 당신은 내가 뭔가를 만지고 싶게 만드는군요.
치고, 뒤집고, 뭔가를 문지르세요.
클럽 남편.
클럽 남편. 클럽 남편. 나에게서 당신의 사랑을 빼앗지 마십시오.
나는 당신의 클럽 남편입니다