더 많은 노래 — Zlatan
설명
삶이 마침내 네 규칙대로 흘러갈 때면, 해조차 더 가까이 느껴진다. 어제의 의심들은 이제 과거의 일화일 뿐, 매일 새로운 날은 승리의 노래 후렴구처럼 울려 퍼진다. 머릿속에는 빛이, 몸에는 움직임이, 지갑에는 노력이 헛되지 않았다는 증거가 있다. 허세 부리는 행복이 아니라, 고통 속에서, 뛰쳐나와, 마지막 땀 한 방울까지 짜낸 것이다. 단순히 '모든 게 잘 될 거야'라는 희망이 습관이 되는 순간이다.
가사 및 번역
원문
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
I still dey hot, I don go far
I still dey run kilometers
I geti bread with plenty butter
Dem pour for my head, holy water
Ten toes down, me, I get stamina
Na me dey hot, check the thermometer
I'm so far gone, and there's no turning back
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
Remember when things been rough
So many things don sup
That be why I too carry my cross
Make katakata no carry me lost
They use me laugh, I talk say, "God dey"
Hustle nonstop, Monday to Sunday
I no be quitter, stop the rough play
Until the pepper rest for blockchain (wọn pada sare wa)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
한국어 번역
(첼로, 첼로, 첼로)
아이이
난 아직도 화끈해, 멀리 가지 않아
난 아직도 몇 킬로미터를 달리고 있어
나는 버터가 듬뿍 들어간 빵을 먹습니다
내 머리에 부어주세요, 성수
열 발가락 아래로, 나, 체력이 좋아져
Na me dey hot, 온도계를 확인해봐
난 너무 멀리 가버렸고, 되돌릴 수 없어
Irọ l'ẹpa! 이로 로파!
매일은 월급날이 되네 (매일은 월급날이 되네)
매일은 월급날이 되네 (매일은 월급날이 되네)
돈을 너무 많이 벌길 기도해 no ṣe mi leṣe
난 10번 저지를 받을 자격이 있어, 난 Jay Jay처럼 잘나가거든
(매일 월급날이 되세요)
상황이 힘들었던 때를 기억하세요
너무 많은 것들이 없어
그렇기 때문에 나도 십자가를 지고 있다.
카타카타가 나를 길을 잃게 만들지 마세요
그들은 나를 웃게 이용하고, 난 "맙소사"라고 말해요
월요일부터 일요일까지 쉬지 않고 Hustle
I no be quitter 거친 장난은 그만둬
블록체인을 위한 페퍼레스트(wọn pada sare wa)까지
한때 그 사람들이 나에 대해 헛소리를 한 적도 있어 (나에 대해)
하지만 그 사람들은 그 이야기를 몰라요 o (이야기 o)
많은 사람들이 내가 신나는 걸 보고 (balling)
그 사람은 돈을 많이 숨길 수 없어 o (오-안돼)
오늘 밤 날 풀어줘, 난 샤마얀을 원해
내 머릿속엔 아바타처럼 빛나네
캐나다에서 미국까지 분위기를 느껴보세요 o-o-o
매일은 월급날이 되네 (매일은 월급날이 되네)
매일은 월급날이 되네 (매일은 월급날이 되네)
돈을 너무 많이 벌길 기도해 no ṣe mi leṣe
난 10번 저지를 받을 자격이 있어, 난 Jay Jay처럼 잘나가거든
(매일 월급날이 되세요)
한때 그 사람들이 나에 대해 헛소리를 한 적도 있어 (나에 대해)
하지만 그 사람들은 그 이야기를 몰라요 o (이야기 o)
많은 사람들이 내가 신나는 걸 보고 (balling)
그 사람은 돈을 많이 숨길 수 없어 o (오-안돼)
오늘 밤 날 풀어줘, 난 샤마얀을 원해
내 머릿속엔 아바타처럼 빛나네
캐나다에서 미국까지 분위기를 느껴보세요 o-o-o