더 많은 노래 — Zetazen
설명
사랑은 때로 비 속의 키스처럼 보이지 않고, 무릎은 찢어지고 손은 떨리며 속으로는 이상한 평온함이 감도는 미지의 세계로의 도약처럼 보인다. 주변이 모두 “하지 마”라고 속삭일 때, 심장은 “이미 늦었다”고 답한다. 여기엔 완벽한 영웅이 없다. 단지 두 사람뿐, 두려움에 떨지만 안전보다 서로에게 더 강하게 끌리는. 약간의 광기, 약간의 믿음, 그리고 백 개의 상처까지 더해져도 - 그만큼 생생하다. 우리 시대에 사랑한다는 건 정말 용감한 자들의 행동이니까.
가사 및 번역
원문
Claro que me asomé.
Es grande el potencial que ganar, pero es que hay tanto que perder.
Yeah.
Un golpe más y no me levanto. La vida está heavy últimamente.
Voy a saltar si es que es el momento. Yo y las cien cicatrices de mi piel.
Y es que el corazón me ha dolido tanto. Esto me dio el coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente.
A día de hoy quererte te valiente.
Un salto de fe.
No tengo miedo de entregarte lo que a nadie, siempre y cuando tú lo hagas también.
De ti depende un salto de fe.
Esto me dio coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente.
A día de hoy quererte te valiente. Un salto de fe.
Viéndome, de los cien que te rodean están mirándome, de las cien que me merodean están mirándote.
Hasta pobre diablo que no quiera mirarlo ve. Y tú subiendo la media, bajando la guardia.
Que no te quisieras enredar tiene gracia.
Todo lo que se esfuerza no puede tener magia, pero a ti se te cumple todo lo que presagias.
Ya no quiero nada más que lo que a mí me haga bien. Lo que ya he vivido me tiene tan rota la sien.
Siempre fui la Z pero nunca estuve tan zen. Me puse a ciento setenta y dejé todo en el arcén.
Dime a ver si tú saltas, salto. Le corto a las diez con la que esté hablando.
Tú ya sabes quién soy, yo sé que estás pensando.
Entre el vértigo de estar a quien lo doy el fango y tú con este chulapo de la mano, qué bonita te ves.
Y ya te habré comido veintidós veces este mes.
Yo que no siempre lo hice elegante, pero ya ves, lamiéndome el cobre y algunas heridas leves.
Y yo que ya sé qué es lo que quieres, pero temes. Y que lo permites como el que acepta que llueve.
Yo no sé qué es lo que tienes, pero lo tienes. Un golpe más y no me levanto.
La vida está heavy últimamente. Voy a saltar si es que es el momento.
Yo y las cien cicatrices de mi piel. Es que el corazón me ha dolido tanto.
Esto me dio el coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente. A día de hoy quererte te valiente.
Un salto de fe.
No tengo miedo de entregarte lo que a nadie, siempre y cuando tú lo hagas también.
De ti depende un salto de fe.
Esto me dio coraje y me hizo fuerte. Déjame que lo intente.
A día de hoy quererte te valiente. Un salto de fe.
한국어 번역
물론 나는 밖을 내다보았다.
얻을 수 있는 잠재력은 크지만 잃을 것도 너무 많습니다.
응.
한 번 더 타격을 가하면 나는 일어나지 않습니다. 요즘 생활이 힘들어요.
시간되면 뛰어내릴게요. 나와 내 피부에 있는 수백 개의 흉터.
그리고 마음이 너무 아팠어요. 이것이 나에게 용기를 주고 강하게 해주었다. 한번 시도해 보겠습니다.
오늘 나는 당신을 사랑합니다. 당신은 용감합니다.
믿음의 도약.
당신도 그렇게 한다면 나는 누구에게나 당신에게 무엇을 주는 것을 두려워하지 않습니다.
믿음의 도약은 당신에게 달려 있습니다.
이것이 나에게 용기를 주고 강하게 해주었다. 한번 시도해 보겠습니다.
오늘 나는 당신을 사랑합니다. 당신은 용감합니다. 믿음의 도약.
나를 보면 당신 주위의 백 명이 나를 보고 있고, 내 주위의 백 사람이 당신을 보고 있습니다.
보기 싫은 불쌍한 악마도 본다. 그리고 평균을 높이고 경비를 낮추는 거죠.
얽히고 싶지 않았다는 게 웃기네요.
당신이 추구하는 모든 것은 마법을 가질 수 없지만, 당신이 예측하는 모든 것은 당신에게 실현됩니다.
나는 더 이상 나에게 좋은 것 이상을 원하지 않습니다. 내가 이미 경험한 일로 인해 내 성전은 너무나 무너졌습니다.
나는 항상 Z였지만 결코 그렇게 선한 사람은 아니었습니다. 나는 170으로 가서 모든 것을 어깨에 두었습니다.
말해봐, 네가 뛰는지 보자, 나도 뛰어. 10시에 누구랑 통화하든 끊을게요.
당신은 이미 내가 누구인지 알고 있고, 나는 당신이 무슨 생각을 하는지 알고 있습니다.
내가 진흙을 주는 사람이라는 현기증과 이 추라포를 손에 쥐고 있는 당신 사이에서 당신은 얼마나 예쁜가.
그리고 나는 이번 달에 이미 당신을 22번이나 먹었을 것입니다.
항상 우아하게 하지는 않았지만 보시다시피 구리를 핥고 약간의 상처가 있습니다.
그리고 나는 당신이 원하는 것이 무엇인지 이미 알고 있지만 당신은 두려워합니다. 그리고 당신은 비가 온다는 것을 받아들이는 사람처럼 그것을 허용합니다.
나는 당신이 무엇을 가지고 있는지 모르지만 당신은 그것을 가지고 있습니다. 한 번 더 타격을 가하면 나는 일어나지 않습니다.
요즘 생활이 힘들어요. 시간되면 뛰어내릴게요.
나와 내 피부에 있는 수백 개의 흉터. 다만 마음이 너무 아팠을 뿐입니다.
이것이 나에게 용기를 주고 강하게 해주었다. 한번 시도해 보겠습니다. 오늘 나는 당신을 사랑합니다. 당신은 용감합니다.
믿음의 도약.
당신도 그렇게 한다면 나는 누구에게나 당신에게 무엇을 주는 것을 두려워하지 않습니다.
믿음의 도약은 당신에게 달려 있습니다.
이것이 나에게 용기를 주고 강하게 해주었다. 한번 시도해 보겠습니다.
오늘 나는 당신을 사랑합니다. 당신은 용감합니다. 믿음의 도약.