더 많은 노래 — Kike & Manu
설명
마치 공기가 갑자기 부드러워진 듯, 마치 태양이 오직 둘만을 위해 빛나기로 한 듯 - 큰 고백 때문이 아니라, 그저 그렇게 해야 마땅하기 때문이다. 모든 게 간단하다: 두 손이 서로를 찾았고, 시간은 이제 왜 흐르는지 모른 채 어리둥절해졌다. 이 소리들에는 과장된 감정이 없다 - 오직 사랑이 더 이상 사건이 아닌 상태가 되었을 때의 포근한 다정함만이 있을 뿐이다. 마치 누군가 조용히 운명에 맞춰 따라 부르는 듯, 자신의 '집'이라 할 만한 존재를 만났다는 것에 감사하며 - 살아 숨 쉬고, 미소 짓고, 진짜인 그 존재를.
가사 및 번역
원문
¿Dónde nos llevó la ilusión?
¿Dónde fueron tu cuerpo y el mío?
¿Dónde se crearon los sueños poquito a poquito?
¿Dónde me siento más tranquilo?
¿Dónde me desnudo sin miedo?
¿Dónde puedo sentirme tan libre, tan libre y chiquito?
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. ¿Quién me lo iba a decir?
Que contigo las horas parecieran segundos.
Empezó siendo nada y ahora eres mi mundo.
¿Quién me iba a decir que esto nos pasaría?
Sin buscarlo encontré ya al amor de mi vida.
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
한국어 번역
환상은 우리를 어디로 데려갔나요?
당신의 몸과 나의 몸은 어디로 갔나요?
조금씩 꿈이 만들어지는 곳은 어디일까?
내가 가장 차분하다고 느끼는 곳은 어디인가?
두려움 없이 발가벗겨질 수 있는 곳은 어디입니까?
내가 어디에서 그렇게 자유롭고, 자유롭고, 작다고 느낄 수 있습니까?
내가 가장 좋아하는 곳은 당신과 함께 있을 때예요. 욕망이 나를 죽이고 나에게는 많은 이유가 있습니다.
얼굴을 보고 웃는 모습을 보세요.
그리고 나는 당신의 행운의 날에 당신의 부적이 될 것입니다. 나는 당신을 만나기 전부터 당신을 사랑했습니다.
내 인생의 사랑, 나는 당신을 행복하게 만들고 싶습니다.
그리고 나는 당신의 행운의 날에 당신의 부적이 될 것입니다.
나는 당신을 만나기 전부터 당신을 사랑했습니다.
내 인생의 사랑, 나는 당신을 행복하게 만들고 싶습니다. 누가 나한테 말하려고 했어?
당신에게는 시간이 몇 초처럼 느껴집니다.
아무것도 아닌 것에서 시작했지만 이제 당신은 나의 세상입니다.
이런 일이 우리에게 일어날 것이라고 누가 말했습니까?
그를 찾지 않고도 나는 이미 내 인생의 사랑을 찾았습니다.
내가 가장 좋아하는 곳은 당신과 함께 있을 때예요. 욕망이 나를 죽이고 나에게는 많은 이유가 있습니다.
얼굴을 보고 웃는 모습을 보세요.
그리고 나는 당신의 행운의 날에 당신의 부적이 될 것입니다. 나는 당신을 만나기 전부터 당신을 사랑했습니다.
내 인생의 사랑, 나는 당신을 행복하게 만들고 싶습니다.
그리고 당신을 행복하게 만드는 것이 내가 가장 원하는 것입니다.
당신의 손을 잡고 천국으로 데려가십시오. 내가 당신을 사랑하는 모든 것을 당신의 귀에 말하십시오.
나는 당신에게 나의 온 세상을 주고 싶습니다. 그리고 당신을 행복하게 만드는 것이 내가 가장 원하는 것입니다.
당신의 손을 잡고 천국으로 데려가십시오. 내가 당신을 사랑하는 모든 것을 당신의 귀에 말하십시오.
나는 당신에게 나의 온 세상을 주고 싶습니다. 그리고 나는 당신의 행운의 날에 당신의 부적이 될 것입니다.
나는 당신을 만나기 전부터 당신을 사랑했습니다.
내 인생의 사랑, 나는 당신을 행복하게 만들고 싶습니다. 그리고 나는 당신의 행운의 날에 당신의 부적이 될 것입니다.
나는 당신을 만나기 전부터 당신을 사랑했습니다.
내 인생의 사랑, 나는 당신을 행복하게 만들고 싶습니다.