설명
개봉일: 2025년 10월 17일
가사 및 번역
원문
Esas las palabras que dije.
No siempre el corazón es el que elige, pero no paro de pensar lo linda que estabas sentada, lo buena que estaba' acostada, tu culo es la mejor almohada.
Quiero que me bailes muy lento en la noche, suave la pose, loco por pedírtelo, nena, aquello y dámelo.
Fuera que hace frío en la calle, no quiero perderme detalle de todo lo que sabes hacer.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Pasan las horas contigo.
Me encierro en tu cuerpo, me abrigo y me susurras: «Báilame».
Cambiamos posiciones, respiro entre sudores que evaporan la noche. Viajo por tu piel, fuego lento, dale pa' sangre.
No supe medir mi instinto.
Recuerdo el sabor del delirio que me nubla la habitación.
Solo escucho mi descontrol, interrumpo la aceleración marcando un ritmo suave.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
한국어 번역
내가 한 말은 이것이다.
항상 마음이 선택하는 것은 아니지만, 네가 앉아 있는 모습이 얼마나 예쁜지, 누워 있는 모습이 얼마나 좋은지, 엉덩이가 최고의 베개인지 생각을 멈출 수가 없다.
나는 당신이 나를 위해 밤에 아주 천천히 춤을 추기를 바랍니다. 부드러운 자세로 당신에게 요구하는 미친 짓, 자기야, 그렇게 해서 나에게 주세요.
밖은 춥습니다. 당신이 할 줄 아는 모든 것을 놓치고 싶지 않습니다.
그러니 자기야, 노래가 재생되는 동안 다크서클에 천천히 키스해 주세요. 다크서클에 천천히 키스해주세요.
그러니 자기야, 노래가 재생되는 동안 다크서클에 천천히 키스해 주세요. 다크서클에 천천히 키스해주세요.
돌려주고, 피를 주세요. 돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요. 돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요. 돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요.
몇 시간이 지나갑니다.
나는 당신의 몸에 나 자신을 가두어 보호합니다. 그리고 당신은 나에게 "춤을 춰주세요"라고 속삭입니다.
우리는 자세를 바꾸고, 밤에 증발하는 땀 사이로 숨을 쉰다. 나는 당신의 피부를 여행하고, 천천히 불을 피우고, 피를 흘립니다.
나는 내 본능을 측정하는 방법을 몰랐습니다.
나는 내 방을 뒤덮은 섬망의 맛을 기억합니다.
나는 통제력이 부족하다는 말만 듣고 가속을 중단하고 부드러운 리듬을 설정합니다.
그러니 자기야, 노래가 재생되는 동안 다크서클에 천천히 키스해 주세요. 다크서클에 천천히 키스해주세요.
그러니 자기야, 노래가 재생되는 동안 다크서클에 천천히 키스해 주세요. 다크서클에 천천히 키스해주세요.
돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요. 돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요. 돌려주고, 피를 주세요. 돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요.
돌려주고, 피를 주세요.