더 많은 노래 — El Daddy
더 많은 노래 — Makiki
설명
정의가 필요 없는 관계가 있다. '함께'도, '따로'도 아닌. 그저 클럽 연기와 침대 위 대화, 마침표 없는 메시지 사이에서 길을 잃은 두 사람. 모든 게 일시적인 것 같지만, 너무 깊이 빠져 다른 이들의 이름조차 잊게 만든다.
그녀는 어떻게 미치게 하는지 알고, 그는 어떻게 불에 기름을 부을지 안다. 사랑은 없지만 화학 반응은 있고, 그게 훨씬 더 정직하다. 창밖 세상은 일정에 따라 살아가지만, 여기엔 오직 밤과 숨소리, 그리고 치료할 수 없는 그 위험한 습관만이 존재한다.
가사 및 번역
원문
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
Conmigo tiene candy shop como 50, aquí se fuma bellota, aquí no se meten tripi.
De donde yo vengo nada te regalan los papis, lo barato sale caro y yo no quiero una gratis.
Así que ponte guaynabichi que llegó tu guaynaboy, ma guela. Lo que quiero es tenerla y en mi cama romperla.
¿Qué música te gusta pa' yo ponerla?
Y todas las poses que tú quieras esta noche vamos a hacerlas.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria. Ella sabe que quiero verla, por razones obvias.
Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria.
Ella sabe que quiero verla, por razones obvias. Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar. Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual.
Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar.
Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual. Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
Yo,
El Daddy.
Y dice así, y dice así: pa'l mundo desde la tres mil.
Dile, Matiki, que esto es pa' que las babies se pongan friki.
한국어 번역
그녀는 내가 그녀에게 주는 것처럼 중독되었고 그것을 잊지 않을 것입니다.
그 사람은 나를 주목하고 있어요.
그는 내가 다른 사람과 함께 가지 않을 것이며 그녀는 평생 나라고 말했습니다.
길을 잃었다면 우리의 가루가 탈출구입니다.
밤새 가열해서 4개만 켜놓으면 다 잊어버리거든요.
셔츠와 바지는 물론 벗습니다.
그리고 이것이 사랑인지는 모르지만 우리가 가진 것이 무엇인지는 오직 하나님만이 아십니다.
우리는 클럽을 떠났고, 모든 일을 했고 가장 좋은 점은 아무도 우리를 보지 못했다는 것입니다.
나와 함께 그는 약 50개의 사탕 가게를 가지고 있는데 여기서는 도토리를 피우고 여기서는 트리피를 하지 않습니다.
내가 태어난 곳에서는 부모님이 아무것도 주지 않으시고, 싼 것은 비싸고, 나는 공짜를 원하지 않습니다.
그러니 guaynabichi를 입으세요. 당신의 guaynaboy가 도착했습니다, ma guela. 내가 원하는 것은 그것을 갖고 침대에서 깨뜨리는 것입니다.
어떤 음악을 좋아해서 내가 틀 수 있나요?
그리고 오늘 밤 당신이 원하는 모든 포즈를 우리가 할 것입니다.
보류는 그의 이야기를 모두 보게 만들고 싶어도 기억에서 떠나지 않습니다. 그녀는 분명한 이유로 내가 그녀를 만나고 싶어한다는 것을 알고 있습니다.
그녀는 내 여자친구도 아닌데도 나에게 수천가지 설명을 요구한다.
보류는 그의 이야기를 모두 보게 만들고 싶어도 기억에서 떠나지 않습니다.
그녀는 분명한 이유로 내가 그녀를 만나고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 내 여자친구도 아닌데도 나에게 수천가지 설명을 요구한다.
밤새 가열해서 4개만 켜놓으면 다 잊어버리거든요.
셔츠와 바지는 물론 벗습니다.
그리고 이것이 사랑인지는 모르지만 우리가 가진 것이 무엇인지는 오직 하나님만이 아십니다.
우리는 클럽을 떠났고, 모든 일을 했고 가장 좋은 점은 아무도 우리를 보지 못했다는 것입니다.
왜인지는 모르겠지만, 술을 두어 잔 마시고 당신에게 전화하고 싶습니다. 당신이 하는 일을 똑같이 하는 사람은 없습니다.
얼굴은 좋은데 악함도 있어서 정신이 혼미해지네요.
왜인지는 모르겠지만, 술을 두어 잔 마시고 당신에게 전화하고 싶습니다.
당신이 하는 일을 똑같이 하는 사람은 없습니다. 얼굴은 좋은데 악함도 있어서 정신이 혼미해지네요.
그녀는 내가 그녀에게 주는 것처럼 중독되었고 그것을 잊지 않을 것입니다.
그 사람은 나를 주목하고 있어요.
그는 내가 다른 사람과 함께 가지 않을 것이며 그녀는 평생 나라고 말했습니다.
길을 잃었다면 우리의 가루가 탈출구입니다.
나,
아빠.
그리고 그것은 이렇게 말하고 또 이렇게 말합니다: 삼천 이후의 세계에 대해.
마티키에게 이렇게 하면 아기들이 괴짜가 될 수 있다고 말해주세요.