가사 및 번역
원문
Take me to Nirvana
Somewhere outside time and space
Drown me in your waters
'Cause I'll like it more than the taste
Of the tears running down my face
I need no persuasion
I got mischief in my vein
I want something different
'Cause I'll like it more than the taste
Of the tears running down my face
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
If it's more than I can take
Then Imma go out with grace
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll take it to the extreme
You'll see it all on my face
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
Life's so complicated
I just need to getaway
A permanent vacation
'Cause waiting feels like a waste
When I just wanna go embrace it
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
If it's more than I can take
Then Imma go out with grace
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll take it to the extreme
You'll see it all on my face
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
If it's more than I can take
Then Imma go out with grace
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll take it to the extreme
You'll see it all on my face
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
한국어 번역
날 너바나로 데려가줘
시간과 공간 밖의 어딘가
나를 당신의 물에 익사시키세요
맛보다 그게 더 마음에 들 테니까
내 얼굴에 흐르는 눈물 중
설득은 필요없어
내 혈관에 장난이 생겼어
난 뭔가 다른 걸 원해
맛보다 그게 더 마음에 들 테니까
내 얼굴에 흐르는 눈물 중
내 베갯잇보다 뭐든 좋아
응, 뭐든지 이것보다 낫지
살기 위해 죽어도 상관없어
거짓말은 못 해, 기분이 좀 똥같아
내가 감당할 수 있는 것보다 많은 경우
그럼 난 우아하게 나갈 거야
시간과 장소만 주세요
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
극한까지 가져가겠어
내 얼굴에서 다 보이겠지
시간과 장소만 주세요
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
인생은 참 복잡해
난 그냥 도망쳐야 해
영구 휴가
왜냐면 기다리는 게 낭비 같으니까
그냥 안고 가고 싶을 때
내 베갯잇보다 뭐든 좋아
응, 뭐든지 이것보다 낫지
살기 위해 죽어도 상관없어
거짓말은 못 해, 기분이 좀 똥같아
내가 감당할 수 있는 것보다 많은 경우
그럼 난 우아하게 나갈 거야
시간과 장소만 주세요
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
극한까지 가져가겠어
내 얼굴에서 다 보이겠지
시간과 장소만 주세요
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
내 베갯잇보다 뭐든 좋아
응, 뭐든지 이것보다 낫지
살기 위해 죽어도 상관없어
거짓말은 못 해, 기분이 좀 똥같아
내 베갯잇보다 뭐든 좋아
응, 뭐든지 이것보다 낫지
살기 위해 죽어도 상관없어
거짓말은 못 해, 기분이 좀 똥같아
내가 감당할 수 있는 것보다 많은 경우
그럼 난 우아하게 나갈 거야
시간과 장소만 주세요
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
극한까지 가져가겠어
내 얼굴에서 다 보이겠지
시간과 장소만 주세요
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다
나는 거기 있을 것이다