더 많은 노래 — Afan
설명
뜨거운 열대 태양 아래 한낮처럼, 상처받은 마음의 독백. 여기서는 울지 않는다 - 여기서는 고개를 뻣뻣이 들고 간신히 감추는 미소로 비난을 노래한다. 한때는 '영원히'가 그들을 위한 말인 듯했지만, 이제는 매 구절이 과거의 얼굴을 때리는 맑은 소리와 같다.
분노는 이미 타버렸고, 차가운 평온만이 남았다. 음악은 조금은 극적이고, 조금은 복수심에 차서 그 엄숙한 '그만!'을 이끌어낸다. 그리고 어딘가 화음 사이에서 이상한 가벼움이 태어난다: 마치 고통이 마침내 자유에게 자리를 내주고, 부서진 마음이 갑자기 춤을 추기 시작한 것처럼.
실행 프로듀서 요나탄 누그로호 (3D Entertainment)
A&R: DVI 산토소/리즈키 마울란 히다이얏
작곡가: AFAN
출판사: MASSIVE MUSIC ENTERTAINMENT
프로듀서: 리키 플로
키보드, 드럼, 베이스, 기타 및 프로그래밍: 리키 플로
술링: 바바 토엥크
타블라: 카흐피 한
피아노: 다니
믹싱 및 마스터링: 리키 플로
감독: Mr_Redz
촬영 감독: 헤리 셀라루 해피
편집: 디마즈 하피자
컬러리스트: 빈센트 마르첼리노
시각 효과: 아리 루키토와 팀
촬영팀 리더: 레노 아디와 팀
스타일리스트: 디마스 페르난도
메이크업 및 헤어: 리스크 메이크업
가사 및 번역
원문
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Cinta dan kesetiaanmu hanya padaku.
Tapi mengapa kini kau berpaling dariku?
Kau membagi cintamu dengan lelaki lain.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu. Hoo. . .
Kepalsuanmu.
한국어 번역
당신은 당신의 사랑이 나만을 위한 것이라고 말했어요.
당신의 사랑과 충성은 나에게만 있습니다.
그런데 왜 지금은 나를 외면하는 걸까요?
당신은 다른 남자와 사랑을 나눕니다.
당신은 당신의 사랑이 나만을 위한 것이라고 말했어요.
잔인한 건 정말 잔인해요.
정말 마음이 있어요.
당신은 그 사람 때문에 나를 떠났습니다.
이제 당신은 다시 내 사랑을 바라고 있습니다.
미안하지만 난 당신을 받아들일 수 없어요.
실망하기엔 충분합니다.
충분히 고통받고, 너의 가짜 때문에 상처받았다.
당신은 당신의 사랑이 나만을 위한 것이라고 말했어요.
잔인한 건 정말 잔인해요.
정말 마음이 있어요.
당신은 그 사람 때문에 나를 떠났습니다.
이제 당신은 다시 내 사랑을 바라고 있습니다.
미안하지만 난 당신을 받아들일 수 없어요.
실망하기엔 충분합니다.
충분히 고통받고, 너의 가짜 때문에 상처받았다. 후. . .
당신의 가짜.