더 많은 노래 — Rangga Jones
설명
불꽃놀이 없는 사랑은 숨 쉬는 사이 사이에 일어나는 조용한 기적이다. 강해 보이려고 애쓰거나 모든 게 통제된 척할 필요가 없을 때. 한 번의 시선, 한 번의 접촉으로 불안이 마치 콘센트에서 뽑힌 듯 사라진다.
이 노래는 증명할 필요 없는 그 드문 감정에 관한 것이다. 그것은 태우지 않고 치유한다. 따뜻하고 포근한, 마치 너무 긴 밤을 지나 블라인드를 뚫고 들어온 햇살처럼. 운명도, 열정도, 폭풍도 아닌 - 그저 함께 숨 쉬기 편한 누군가.
가사 및 번역
원문
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Desperate for some help, but I was too afraid to even ask.
Until you came along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
When I'm all alone, you know exactly how to make it stop.
And when you're upset,
I always do my best to make you smile.
Then you came right along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
Yeah, you, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
한국어 번역
당신은 인생을 완전하게 만듭니다.
나는 전혀 갇힌 느낌이 들지 않았고 마침내 자유로워졌습니다.
도움이 절실했지만, 요청하는 것조차 너무 두려웠습니다.
당신이 와서 내가 놓친 사랑을 보여주기 전까지는요.
그게 뭔지는 몰랐는데, 네가 내 옆에 있으면 조급함을 느꼈어.
오, 당신은 위에서 내려온 나의 천사이고 변장한 나의 축복입니다.
그래, 너, 그건 다른 종류의 사랑이야, 내 마음 속으로 느껴져
내가 혼자 있을 때, 당신은 그것을 멈추게 하는 방법을 정확히 알고 계십니다.
그리고 화가 났을 때,
항상 웃는 얼굴로 최선을 다하겠습니다.
그러다 당신이 바로 와서 내가 놓쳤던 사랑을 보여줬어요.
그게 뭔지는 몰랐는데, 네가 내 옆에 있으면 조급함을 느꼈어.
오, 당신은 위에서 내려온 나의 천사이고 변장한 나의 축복입니다.
그래, 너, 그건 다른 종류의 사랑이야, 내 마음 속으로 느껴져
그래요, 당신은 위로부터 내려온 나의 천사이고 변장한 나의 축복입니다.
그래, 너, 그건 다른 종류의 사랑이야, 내 마음 속으로 느껴져
당신은 인생을 완전하게 만듭니다.
나는 전혀 갇힌 느낌이 들지 않았고 마침내 자유로워졌습니다.