설명
이 소리에는 유령과의 대화 같은 무언가가 있다 - 마치 그림자가 방을 스쳐 지나가고 공기가 더 무거워진 듯하다. 주변 모든 것이 익숙하지만 살짝 어긋난 듯하다: 얼굴, 목소리, 기억들 - 한때 친숙했던 것들의 낯선 복사본들. 음악은 성냥불 뒤에 피어오르는 연기처럼 길게 이어지며, 그 안에는 말로도 시간으로도 고칠 수 없는 바로 그 '늦었다'는 말이 들린다.
이것은 사람을 놓아주는 것이 아니라 그들 안에 비친 자신의 모습을 놓아주는 이야기다. 차가움, 따뜻함, 고요함 - 모든 것이 얽혀 있고, 남은 것은 오직 한 가지 부탁뿐이다: “문을 열어 두어라.” 돌아올 경우를 대비해서가 아니라, 단지 과거의 빛이 어둠 속으로 조금이라도 스며들 수 있도록.
가사 및 번역
원문
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
한국어 번역
낯선 사람
이제 당신은 유령입니다
당신은 누구였습니까?
스킨을 입는다
얼굴의
나는 한때 알고 있었다
한때 사랑했던 얼굴
아 너 변했구나
아 난 그림자가 될 거야
그게 네 바로 옆에서 걷는다
당신이 꿈꾸는 침묵
머리가 아플 때
너무 시끄러워진다
당신의 마음을 따뜻하게 해줄게요
당신의 필요에
연인
우리가 예전에 그랬던 걸까
더 가까이
우리를 노래하는 악마보다
안녕 노래
어제
불을 켜두고 있어요
문을 열어두세요
혹시 집에 돌아올 예정이라면
나는 당신의 머리카락 한 가닥을 먹을 것입니다
내가 내 침대에서 발견한 것
내가 당신을 느낄 수 있는지 확인하기 위해
앞으로도 영원히 기다릴게요
불을 켜두고 있어요
문을 열어두세요
당신에게 도착
당신의 손길을 느꼈어요
당신의 꿈을 꾸었습니다
그리고 그것은 남아있다
당신에게 도착
당신의 은혜를 느꼈어요
너의 바다를 헤엄쳐라
그리고 그것은 남아있다
당신에게 도착
입술 맛보기
당신에게 노래를 썼어요
그리고 그것은 남아있다
당신에게 사랑받는
공기를 마셨다
고스트아웃됨
그리고 그건 빌어먹게도 계속 남아있어
불을 켜두고 있어요
문을 열어두세요
혹시 집에 돌아올 예정이라면
나는 당신의 머리카락 한 가닥을 먹을 것입니다
내가 내 침대에서 발견한 것
내가 당신을 느낄 수 있는지 확인하기 위해
불을 켜두고 있어요
불을 켜두고 있어요
앞으로도 영원히 기다릴게요
그리고 난 앞으로도 영원히 기다릴 거예요
불을 켜두고 있어요
문을 열어두세요