더 많은 노래 — Lil Peep
더 많은 노래 — BEXEY
설명
안개와 엔진, 네온 불빛의 쉰 소리가 뒤섞여 - 모든 것이 빙글빙글 돌고, 요란하게 울리며, 연기 냄새와 달콤한 퇴폐의 향기가 풍긴다. 밤은 로맨스를 약속하지 않지만, 아드레날린과 음악, 그리고 약간의 위험을 아낌없이 선사한다. 도시는 잠들었지만, 거리에는 헤드라이트와 휴대폰 화면에 반짝이는 별들이 있다.
각 구절마다 더러운 매력과 가벼운 운명이 담겨 있다: 마치 축제 같지만 약과 우울함의 뒷맛이 느껴진다. 모든 것이 빠르게, 너무 빠르게 지나간다. 마치 누군가 '삶을 가속하라'는 버튼을 누르고 끄는 걸 잊은 듯. 하지만 엔진이 굉음을 내고 베이스가 갈비뼈 아래로 진동하는 동안은 생각하지 않고 그냥 함께 락을 즐길 수 있어, 베이비.
가사 및 번역
원문
To the block with me, baby
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Come on, ride with me, baby (ride)
Side by side, cruisin' up in the night with me, baby
It's mine, the mind, you've been up inside of it lately (okay)
Slide in Mercedes (okay)
We be ridin', vibin', but you be drivin' me crazy
Rollin' downtown to this shit
Shades sit low like the whip
Windows down, but they tinted
I want you to see where your bitch is (gang, gang)
Speakers loud, creepin' through your town
Know you see me now (see me now)
Leave the ground, fly off to LA with Peep (hey, hey)
We shut it down (whoo)
She throw it back just because of my name, it's crazy (because of my name)
Feel like a king, but I'm dressed like a prince, lil' baby (o-okay)
With Smokeasac up in the rain, and we're getting faded
A rare occasion if you see us next to strangers
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Coke nails, she got coke nails, and I can't tell (whoo)
If she want me or my friend, fuck it, oh well (whoo)
Now she suckin' me, GB company
Fuck with me, she fuckin' me
In that DoubleTree, fuck it, oh well
OxyContin, Xanax bars, Lortabs, and Percocet
I got all of that, I feel like Lil' Wyte, no respect
Give me neck, smokin' cigarettes, free Biggavel (vroom)
I just pulled up in that "Vroom-Vroom," kiss and tell (skrrt!)
That's a all black Lambo' (bitch)
I ain't talkin' shit 'less I'm comin' like I'm Rambo (bitch)
Fucking on yo' bitch (whoo), then I'm switchin' through the channels (bitch)
Fucking on yo' bitch, then I'm switchin' through the channels (skrrt, skrrt!)
In a all black Lambo' (skrrt, skrrt!)
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
한국어 번역
나와 함께 블록으로, 자기야
나랑 같이 놀자, 자기야
나랑 같이 바위를 부숴버릴 거야, 자기야
나랑 같이 놀아, 나랑 같이 놀아
나랑 같이 놀자, 자기야
널 나와 함께 거리로 데려갈지도 몰라, 자기야
나랑 같이 블록해, 나랑 블록해
나랑 같이 놀자, 자기야
나랑 같이 바위를 부숴버릴 거야, 자기야
나랑 같이 놀아, 나랑 같이 놀아
나랑 같이 놀자, 자기야
널 나와 함께 거리로 데려갈지도 몰라, 자기야
락, 나와 함께 락, 베이비, 락
어서, 나와 함께 타자, 자기야 (타자)
나란히, 밤에 나와 함께 순항해, 자기야
그건 내 꺼야, 마음, 넌 최근에 그 안에 있었어 (오케이)
Mercedes를 타고 들어가세요 (오케이)
우리는 달리고, 진동하지만, 넌 날 미치게 만들어
시내를 돌아다니면서 이런 짓을 해
그늘은 채찍처럼 낮게 앉아 있어
창문이 다운됐지만 색이 변했어요
네 여자가 어디 있는지 확인하고 싶어 (갱, 갱)
스피커가 시끄러워, 네 동네에 살금살금 들어와
지금 나를 보고 있다는 걸 알아요 (지금 나를 보세요)
땅을 떠나 Peep과 함께 LA로 날아가 (hey, hey)
우리는 그걸 종료해 (whoo)
그녀는 내 이름 때문에 다시 던져, 미친 짓이야 (내 이름 때문에)
왕이 된 기분, 하지만 난 왕자처럼 옷을 입었어, 자기야 (오-오케이)
Smokeasac이 비를 맞으면서 우리는 점점 희미해지고 있어
낯선 사람 옆에 우리가 있는 경우는 드물다.
나랑 같이 놀자, 자기야
나랑 같이 바위를 부숴버릴 거야, 자기야
나랑 같이 놀아, 나랑 같이 놀아
나랑 같이 놀자, 자기야
널 나와 함께 거리로 데려갈지도 몰라, 자기야
나랑 같이 블록해, 나랑 블록해
나랑 같이 놀자, 자기야
나랑 같이 바위를 부숴버릴 거야, 자기야
나랑 같이 놀아, 나랑 같이 놀아
나랑 같이 놀자, 자기야
널 나와 함께 거리로 데려갈지도 몰라, 자기야
락, 나와 함께 락, 베이비, 락
코카인 손톱, 그녀는 코카인 손톱을 가지고 있는데, 난 모르겠어 (whoo)
그녀가 나나 내 친구를 원한다면, 엿먹어, 오 뭐 (whoo)
이제 그녀는 날 빨아먹어, GB 회사
나한테 엿먹어, 그녀는 나한테 엿먹어
DoubleTree에서, 젠장, 오 뭐
OxyContin, Xanax 바, Lortab 및 Percocet
난 다 가졌어, Lil' Wyte가 된 기분이야, 존경심은 없어
나한테 목을 줘, 담배를 피우고, Biggavel을 공짜로 (부릉)
방금 "Vroom-Vroom"을 타고 와서 키스하고 말해 (skrrt!)
그거 올블랙 Lambo야 (개년아)
Rambo인 것처럼 다가가지 않는 이상 헛소리는 안 해 (개년)
엿먹어봐 (whoo), 채널을 바꿔가며 (개년아)
엿먹어, 그다음엔 채널을 바꿔가며 (skrrt, skrrt!)
검은색 Lambo를 타고 (skrrt, skrrt!)
나랑 같이 놀자, 자기야
나랑 같이 바위를 부숴버릴 거야, 자기야
나랑 같이 놀아, 나랑 같이 놀아
나랑 같이 놀자, 자기야
널 나와 함께 거리로 데려갈지도 몰라, 자기야
나랑 같이 블록해, 나랑 블록해
나랑 같이 놀자, 자기야
나랑 같이 바위를 부숴버릴 거야, 자기야
나랑 같이 놀아, 나랑 같이 놀아
나랑 같이 놀자, 자기야
널 나와 함께 거리로 데려갈지도 몰라, 자기야
락, 나와 함께 락, 베이비, 락