설명
사랑은 항상 빨간불이 켜진 신호등과 같다. '멈춰!'라는 신호인데도 발은 계속 앞으로 나아간다. 주변 사람들이 손짓하며 '독성'과 '상식'을 외쳐도, 마음속에서는 '혹시나 운이 따를지도'라는 모드가 켜진다.
이 노래에서 위험은 재앙이 아니라 바닐라 라떼와 너무 비싼 향수의 향기를 풍긴다. 여기서는 의도적으로 위험한 물속으로 뛰어드는 것이지만, 립스틱을 바르고 결과에 대한 내적 동의를 한 채로. 왜냐하면 그래, 이건 빨간 깃발이니까. 하지만 빨간색은 가장 아름다운 색이니까, 마음이 이미 이성을 듣지 않기로 결심했을 때는.
총괄 프로듀서: 무함마드 수판, Sony Music Entertainment Indonesia
작곡가 파틴, 캄가
음악, 프로듀서 캄가, 케빈 퀸시
보컬, 감독 캄가
보컬 편집: 케빈 퀸시
보컬 녹음: 유수프 알반타니, Sony Music Studios Indonesia.
믹싱 및 마스터링: 디마스 프라디프타, Sum It! 스튜디오
Dolby Atmos: 에두 크리스탄토, Sony Music Studios Indonesia
가사 및 번역
원문
I've heard all about you
To be honest, everybody knows
But i gotta tell you
They're not on your side
You move like trouble
Yet you make feel at peace
It felt like nothing before
It's hard to ignore
Y'all say you better let go
Little did they know
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
I always choose you
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
I don't want it if it ain't you
Sipping overpriced matchas with you
You and me feels like dejavu
I always wanna come back to
You move like trouble
Yet you make feel at peace
It felt like nothing before
It's hard to ignore
Y'all say you better let go
Little did they know
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
I always choose you
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Roses are red, violets are blue
Who cares about the violet
All I see is you
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
한국어 번역
난 당신에 대해 다 들었어요
솔직히 말하면 다들 알지
하지만 난 너한테 말해야겠어
그들은 당신 편이 아니다
넌 문제처럼 움직여
그래도 당신은 마음이 평화로워요
예전엔 아무것도 아닌 것 같았는데
무시하기는 어렵습니다
다들 놔주는 게 좋겠다고 하잖아
그들은 거의 몰랐습니다
당신은 정말 위험 신호입니다
난 널 내 삶에 데려왔으니 상관없어
풀 수 없는 내 마음 속 감정은 당신이 좋은 발견이에요
나는 항상 당신을 선택합니다
오 이런 넌 위험 신호야
하지만 내가 제일 좋아하는 건 빨간색이야
당신이 아니면 난 원하지 않아요
너와 함께 비싼 성냥을 마시며
너와 나는 마치 데자부 같은 기분이야
난 언제나 다시 돌아가고 싶어
넌 문제처럼 움직여
그래도 당신은 마음이 평화로워요
예전엔 아무것도 아닌 것 같았는데
무시하기는 어렵습니다
다들 놔주는 게 좋겠다고 하잖아
그들은 거의 몰랐습니다
당신은 정말 위험 신호입니다
난 널 내 삶에 데려왔으니 상관없어
풀 수 없는 내 마음 속 감정은 당신이 좋은 발견이에요
나는 항상 당신을 선택합니다
오 이런 넌 위험 신호야
하지만 내가 제일 좋아하는 건 빨간색이야
오 이런 넌 위험 신호야
하지만 내가 제일 좋아하는 건 빨간색이야
장미는 빨간색, 제비꽃은 파란색
누가 보라색을 신경쓰나요?
내가 보는 건 너뿐이야
당신은 정말 위험 신호입니다
난 널 내 삶에 데려왔으니 상관없어
풀 수 없는 내 마음 속 감정은 당신이 좋은 발견이에요
오 이런 넌 위험 신호야
하지만 내가 제일 좋아하는 건 빨간색이야
오 이런 넌 위험 신호야
하지만 내가 제일 좋아하는 건 빨간색이야