설명
때로는 이별이 드라마처럼 들리지 않고 아름다운 마지막 장면처럼 느껴진다. 부드러운 빛, 마지막 시선, 그리고 조용한 '안녕'이. 이상하게도 그 '안녕'은 수많은 '사랑해'보다 더 따뜻하다. 여기서 아픔은 박수를 요구하지 않으며, 눈물은 약함을 위한 것이 아니라 - 그저 한때 중요했던 것을 파괴하지 않고 놓아주는 방법일 뿐이다.
음악은 마치 슬픔과 감사 사이의 얇은 얼음을 걷는 듯하다. 자존심이 마침내 지쳐버린 그곳에서, 마음은 평온하게 인정한다: “그래, 이건 끝이지만, 좋은 끝이야.” 모든 것이 정직하다. 비난도, 연극도 없다. 단지 두 사람이, 심지어 아픔마저 아름답게 만들 수 있었다는 것뿐이다.
가사 및 번역
원문
나를 그냥 짓밟고 가.
괜찮아. 돌아보지 마.
내가 아파봤자니 너만 하겠니?
이젠 나를 헤아려 봐.
널 위해 쉬던 그 숨을 희생하고 저 위의 널 위해.
Just kill my ego. 등 돌려 걸어가.
You got it. You got it yeah.
안녕은 우릴 아프게 하지만 웃어할 거야.
Oh 낯담을 치고 후회하도록 넌 그에게 웃어줘. Goodbye. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야이요. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야.
후회하도록.
Goodbye.
널 생각하는 우리야.
비로소 내 곁에 잔 너.
눈물은 고이고 찬란한 그 빛은 우린 좋은 안녕 중이야.
고맙다. 말 대신 전할게.
Goodbye.
G-Goodbye. Yeah.
안녕은 우릴 아프게 하지만 웃어할 거야.
Oh 낯담을 치고 후회하도록 넌 그에게 웃어줘. Goodbye.
아이야이야 아이야이야. 아이야이야 야이야이요.
아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야.
세상이 나를 뻔히 내려다봐도 내 편이 돼줄 사람 하나 없어도.
Don't worry. It's ok. 난 네 곁에 있을게.
I'll be on my side instead of you.
안녕은 나를 아프게 하지만 웃어볼 거야.
Oh 낯담을 치고 후회해도 좋아.
우린 이렇게. Goodbye. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야이요.
아이야이야 아이야이야. 아이야이야 야이야.
후회조차도.
Goodbye.