더 많은 노래 — Ployé
설명
바로 이것이 현대적인 사랑, 진단명은 '증상은 불분명하지만 기분 좋은'이다. 심장이 두근거리는 것과 속쓰림 사이, 플러팅과 그의 시선에 대한 공포 사이 어딘가. 모든 게 농담 같지만, 맥박은 웃지 않는다.
이 노래에서는 감정이 바로 그 자조적인 소스와 함께 담겨 있다: 약간은 TikTok, 약간은 ‘그레이 아나토미’. 주인공이 분명 심장 전문의는 아니지만, 누군가의 심장은 여전히 가슴에서 펄쩍 튀어나온다 - 글리터와 싱코페이션 팝 리듬에 맞춰 아름답게. 드라마는 없다, 그저 사랑에 빠진 배경 속 가벼운 정신 이상일 뿐: 한 번의 시선이 어떤 커피보다도 더 나은 부정맥을 일으킬 수 있을 때.
집행 슈퍼바이저: 우드티눈 비롬박디
집행 프로듀서: VARITDA
프로듀서: 빈 네티, PAE SAX
음악: Ployé
가사: Ployé
추가 가사: PYC, Zep
편곡: 빈 네티
보컬 디렉터: 빈 네티
추가 백 보컬: 플로예
모든 악기: 빈 네티
디지털 에디터: 빈 네티
사운드 디렉터: 빈 네티
믹싱: 빈 네티
마스터링: 빈 네티
스튜디오: Vin Netti
마스터링 Dolby Atmos: Danuphop Kamol at Mixphere Studio
뮤직 비디오 촬영: McDreamy - Ployé
프로듀서: invave
감독: 아키라 데차랏
프로듀서: 판야 주
조감독: BEAM.PP
프로듀서 매니저: 시린톤 카트낫
촬영 감독: MOTIONKRIT
제1 촬영 보조: 사하소왓 수크사이
제2 촬영 보조: 차웡야 라오마나차레온
촬영: 마루트퐁 낫팍디
최고의 남자 배우: 웡사왓사디 웡피사른
촬영 및 조명 장비: Pico House
미술 감독: 탕차크
세트 디자이너: 팔미흐린
미술가: KANTA.PDF / MING.NDN / STOVMII
스타일리스트: 판야팟 찬칫 / 아우카리마 콩마이
메이크업 및 헤어 (Ployé): 빈남자
메이크업 및 헤어 (McDreamy): 수다와데 슈리혼
편집자: Artmaster
컬러리스트: MADNESS COLOR
로케이션: AREA15 STUDIO
가사 및 번역
원문
Can't tell what it is I feel in, in my chest.
Is it a flutter or it scared? I'm uncertain.
But it happens every time our eyes meet. Yeah.
My heart skipped a beat.
Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame.
Don't you look at me like that. Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again.
Got me waiting like that. Don't do, don't do it again. Hey.
My little heart is beating for a savior. Stuck in my mind every day, every night.
Is it looking right? I'm not gonna lie. Boy, you make me shy.
Oh, baby, don't mind me if I'm a little mind shy.
Slipping, tripping on your wink, you might be dreaming. Baby, don't start crushing it hard.
Listen fast, looking muffin wash in my acting. Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that. Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again. Think you found my kind of magic.
Don't do, don't do it again. Hey. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away. Don't do it again.
Think you found my kind of magic.
한국어 번역
내 가슴 속에서 느끼는 것이 무엇인지 말할 수 없습니다.
설레는 걸까, 아니면 겁이 나는 걸까? 나는 불확실하다.
하지만 우리 눈이 마주칠 때마다 그런 일이 일어난다. 응.
내 심장이 뛰지 못했습니다.
자기야, 당신이 나를 바라보는 시선에서 뭔가 느낌이 와요.
당신에겐 손목이 있지만 나한테는 사용하지 마세요.
같은 마음이 아니라면 다시는 그렇게 쳐다보지 마세요.
나를 그런 식으로 보면, 당신은 내 불꽃을 바로 일으키게 될 것입니다.
나를 그렇게 보지 마세요. 내 세상을 그렇게 뒤집지 마세요.
여기 살면서 당신은 외면하고 있습니다.
다시는 하지 마세요.
하지 마세요, 다시는 하지 마세요.
그렇게 기다리게 만들었어요. 하지 마세요, 다시는 하지 마세요. 여기요.
나의 작은 심장은 구세주를 갈망하고 있습니다. 매일, 매일 밤 내 마음 속에 갇혀 있습니다.
보이는 게 맞나요? 나는 거짓말을하지 않을 것입니다. 얘야, 너 때문에 부끄러워져.
오, 자기야, 내가 조금 부끄러워도 상관하지 마세요.
미끄러지거나, 윙크에 걸려 넘어지는 꿈을 꾸고 있을지도 모릅니다. 자기야, 너무 세게 짓밟지 마세요.
빨리 들어봐, 내 연기는 머핀 워시 같아. 자기야, 당신이 나를 바라보는 시선에서 뭔가 느낌이 와요.
당신에겐 손목이 있지만 나한테는 사용하지 마세요.
같은 마음이 아니라면 다시는 그렇게 쳐다보지 마세요.
나를 그런 식으로 보면, 당신은 내 불꽃을 바로 일으키게 될 것입니다. 나를 그렇게 보지 마세요.
내 세상을 그렇게 뒤집지 마세요. 여기 살면서 당신은 외면하고 있습니다.
다시는 하지 마세요.
하지 마세요, 다시는 하지 마세요. 당신이 내 종류의 마법을 발견했다고 생각하세요.
하지 마세요, 다시는 하지 마세요. 여기요. 나를 그렇게 보지 마세요.
내 세상을 그렇게 뒤집지 마세요.
여기 살면서 당신은 외면하고 있습니다. 다시는 하지 마세요.
당신이 내 종류의 마법을 발견했다고 생각하세요.