더 많은 노래 — Harra.
설명
감정이 조용한 폭풍이 되고, 우주가 마치 운명과 지루한 체스 게임을 하는 듯할 때 - 남은 것은 단지 조각들이 스스로 사랑을 위해 자리를 잡기를 기다리는 것뿐이다. 이 노래에는 바로 그 기다림이 담겨 있다: 부드럽고, 고집스럽고, 조금은 순진한. 마음이 아직도 타오르지만, 이성은 이미 속삭인다: “좋아, 그녀가 행복하기를, 비록 나와 함께는 아니더라도.”
비 속을 걷는 것 같다. 흠뻑 젖었지만, 그래도 서둘러 집에 가지 않는다. 이 축축함 속에 이상한 위안이 있기 때문이다. 각 구절은 마치 겸손과 희망 사이를 미끄러지듯, 누군가 조용히 이별을 연습하지만 마침표를 찍을 준비가 되지 않은 듯하다.
연주: 하라. 보컬: 이삭 J. 몬디, 아실라 안드레이나
기타리스트: 라이너 방사완, 하리오 테조
키보디스트: 비코 비보보
작곡가/작사가: 하리오 테조 부르시토, 무하마드 라이너 방사완, 아실라 안드레이나, 이삭 가브리엘 몬디, 예제키엘 비코 비보보
프로듀서: JUKÉ Musicworks, 후안 미하 프라세티오, 케빈 조너선 한센, 에즈라 아브라함
편곡: JUKÉ Musicworks, 후안 미하 프라세티오, 케빈 조너선 한센, 에즈라 아브라함
보컬 디렉터: 보보 소울메이트
추가 연주자: 케빈 조너선 한센 (베이스 및 어쿠스틱 기타), 후안 미하 프라세티오 (일렉트릭 기타), 에가 루시 (백 보컬), 이반 포포 (현악기)
믹싱 엔지니어: 사트리오 프라토모
마스터링 엔지니어: 디마스 프라디프타
PH: Bloom Pictures와 Serangkai Films의 협력.
감독: 앙기타 푸리
프로듀서: 수카다르미 P., 윌리엄 K.
각본: 에반 비라타마, 안기타 푸리
촬영: 다이안 알리시아
미술 감독: 다누아르지 유나타
메이크업: 하시타 로란
의상 스타일리스트: 데아 에르나와티 유니아르
의상 어시스턴트: 알리아 라흐마디나, 라시드 타키
편집: 윌리엄 K.
총괄 프로듀서: 레이나르디 케르타비구나
A&R: 사트리오 프라토모
A&R 팀: 토니 리츠키, 맨디 라우라, 파흐룰 케말
크리에이티브: 에반 비라타마
크리에이티브 팀: 알리아 라흐마디나, 데아 에르나와티 유니어, 막시밀리안 체사로 파라마, 무함마드 힐미 아지즈, 라시드 타키, 로니 파흐미 마르디안, 발레리안 프라도비
가사 및 번역
원문
Dan aku terhanyut terbuai tatapanmu saat kita bertemu.
Sudah terbayang olehku kau izinkan aku isi hatimu.
Terjerat ku terjebak candu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selusin warna.
Lalu tak kuasa ku -bayang-- -Kau kuat ku jamin.
Ha-ha-ha.
Berada di dekatmu selalu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta.
Jika kau mungkin mampu adilah pada tekad tertahankan.
Walau terasa lama.
Pasti kan jadi pelabuhan.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di payungi rasa dan kau bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selalu, jadi pelangi selusin warna.
한국어 번역
그리고 우리가 만났을 때 나는 당신의 시선에 매료되었습니다.
나는 당신이 당신의 마음을 채워줄 것이라고 상상했습니다.
나는 중독에 갇혀있습니다.
내가 노력하지 않은 것이 아니라 당신이 그 사람과 함께 돌아왔다.
분명 행복의 목걸이에는 상처가 없을 것이고, 사랑의 유혹에 얽히게 될 것입니다.
우리 마음이 열두 가지 색깔의 무지개가 될 때까지 우주가 작동하기를 기다립니다.
그렇다면 상상하지 않을 수 없군요... -당신은 강하다고 장담합니다.
하하하.
항상 당신 곁에 있어주세요.
내가 노력하지 않은 것이 아니라 당신이 그 사람과 함께 돌아왔다.
분명 행복의 목걸이에는 상처가 없을 것이고, 사랑의 유혹에 얽히게 될 것입니다.
나는 우주의 일을 기다립니다.
당신이 결단력의 끈기를 정의롭게 할 수 있다면.
오랜만인 것 같으면서도.
확실히 항구입니다.
내가 노력하지 않은 것이 아니라 당신이 그 사람과 함께 돌아왔다.
분명 감정이라는 우산 속에는 아무런 상처도 없을 것이고 행복할 것이고 사랑의 유혹에 얽히게 될 것입니다.
우리 마음이 항상 무지개, 열두 가지 색깔의 무지개가 될 때까지 우주가 작동하기를 기다립니다.