더 많은 노래 — MEOVV
설명
이 에너지에 공기마저 녹아내리는 것 같다. 주변 모든 것이 붉고 뜨겁고 약간 미친 듯하다. 마치 누군가 ‘최대한으로 살기’ 모드를 켜놓고 인생의 ‘일시정지’ 버튼이 어디 있는지 잊어버린 것 같다. 여기서는 감정이나 의미가 아니다. 순수한 화학 반응, 피부 아래에서 폭발하며 몸을 앞으로 내달리는 전류다.
이건 밤이 아니라 베이스라인 아래의 불길이다. 숨을 들이쉴 때마다 불꽃이 튀고, 시선을 마주칠 때마다 도전장이 날아든다. 리듬이 몸을 흔드는 동안 오직 한 가지가 간절해진다: 더 크게, 더 높이, 더 뜨겁게. 때로는 '뜨거움'이란 그저 살아있다는 것의 다른 이름일 뿐이니까.
가사 및 번역
원문
(Got me burning) ah, ah, ah, ah
Ah, ah (go-got me burning)
(Got me burning) 가는 길은 blazing
Damn, I feel amazing, 주저하지 말고 hold me
(Go-got me burning) 버려 hesitation
뿌리쳐 temptation, 말만 하지 말고 show me
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
(Got me burning) shake it, shake it, shake it
뜨겁게 I make it, 모두 태워 bet it on me
(Go-got me burning) take it, take it, take it
뺏길 바엔 다 뺏지, 가질 거야 like they owe me
Yo, (got me burning) 비교 말어 I'm the player one, 미칠듯한 온도 better run like
MEOVV heating up, so hot, feel the rush
(Go-got me burning) I wanna, I wanna get hotter than this step back
I get what I get, then stack it up, stack it up like (ohh)
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
Oh, I'll give it all night and day
Got me burning, got me burning up
Tell the DJ, turn it, turn it, turn it up
Yeah, you got me burning, got me burning up
Can you make my body work? Make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Got me burning up, make it
(Ah, ah, ah, ah)
우린 끝까지 가, we gon' let the fire burn
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (burning, burning, burning up)
It's like a wildfire, I'ma stay right by ya
Come take me up higher (let it, let it, let it, let it burn)
한국어 번역
(날 불타오르게 해) 아, 아, 아, 아
아, 아 (불타오르게 만드네요)
(Got me burn) 가는 길은 타오르고 있어
젠장, 기분이 이상해.
(Go-got me burn) 망설임이 있을 것 같아요
반복되는 유혹, 말만 하지 말고 show me
Run to you, 숨이 막혀도 돼
아, 밤낮으로 다 줄게
나를 불타게 만들어, 나를 불타게 만들어
DJ에게 말해, 볼륨을 높여, 볼륨을 높여, 볼륨을 높여라
그래, 넌 나를 불타오르게 해, 나를 불타오르게 해
내 몸을 작동하게 할 수 있나요? 만들어 보세요
(Got me Burning) 흔들어, 흔들어, 흔들어
드리게 I make it, 모두 태워 bet it on me
(날 불타오르게 해) 가져가, 가져가, 가져가
빼앗길 바엔 다 빼앗지, 마치 나에게 빚진 것처럼 소유하고 있어
Yo, (got me burn)경쟁 말어 I'm the player one, 충격적인 온도 better run like
MEOVV가 뜨거워지고 있어, 너무 뜨거워, 서두르는 걸 느껴봐
(Go-got me burn) 난 원해 이 한발 뒤로 더 뜨거워지고 싶어
난 내가 얻은 걸 얻고, 쌓아올려, 쌓아올려 (오)
Run to you, 숨이 막혀도 돼
아, 밤낮으로 다 줄게
나를 불타게 만들어, 나를 불타게 만들어
DJ에게 말해, 볼륨을 높여, 볼륨을 높여, 볼륨을 높여라
그래, 넌 나를 불타오르게 해, 나를 불타오르게 해
내 몸을 작동하게 할 수 있나요? 만들어 보세요
오오오오, 오오오오
오, 오오오오
오, 오오오오, 오
날 불타오르게 만들어, make it
오오오오, 오오오오
오, 오오오오
오, 오오오오, 오
날 불타오르게 만들어, make it
(아, 아, 아, 아)
요리 쪼가리, 우린 불을 태워버릴 거야
이건 마치 들불 같아, 난 네 옆에 바로 있을 거야
나를 더 높이 데려가줘 (불타고, 불타고, 불타오르고)
이건 마치 들불 같아, 난 네 옆에 바로 있을 거야
나를 더 높은 곳으로 데려가 주세요.