더 많은 노래 — Peder Elias
설명
때로는 사랑이 영화처럼 일어나지 않는다 - 삐걱거리는 문소리, 드라마, 말 사이의 침묵 없이. 오로라의 섬광처럼 - 눈부시고, 갑작스럽고, 조금은 믿기 어려울 정도로. 바로 그거야, 드물고 진짜인, ‘일생에 한 번’ 일어나는 그런 사랑이라고 생각된다. 그런데 다시 밤이 되고, 거리가 보이고, 그날 저녁 들었던 바로 그 노래가 머릿속을 맴돈다.
이 이야기에서는 보장을 찾지 않는다. 그저 브레이크 없이 질주하는 것, 마치 앞에 나쁜 일이 있을 수 없다는 듯이. 그저 맨손으로 번개를 잡으려 하고 이번엔 성공하리라 믿는 것. 왜냐하면 만약 짧은 '한밤'에서 온 우주가 자라난다면, 이 모든 것이 정말 별들에 의해 쓰여졌다고 믿지 않을 이유가 있을까?
가사 및 번역
원문
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
한국어 번역
우리 노래는 내 마음 속에 있어요
그거 알잖아, 그날 밤부터
쓰러져, 전부 아니면 아무것도 아닌 것처럼 먼저 머리를 굴려
브레이크등은 없어 베이비 경고도 없어, 겁을 먹어야 해
번개를 잡는 것처럼 완벽한 시간에 손을 내밀고
다이아몬드처럼 자기야 난 희귀한 걸 찾고 있어
우리가 하룻밤 이상이라면 어떨까요?
한 번 이상의 싸움
우리가 이렇게 빛날 운명이라면 어떨까요?
오로라
당신이 내 품에 안겨 집에 있다면 어떨까요?
내 마음을 잡고
별들 속에 똑같이 쓰여졌어
북극광, 오로라
넌 잠잘때도 너무 예뻐
너무 슬퍼 네가 떠날 때마다 oh
쓰러져, 전부 아니면 아무것도 아닌 것처럼 먼저 머리를 굴려
브레이크등은 없어 베이비 경고도 없어, 겁을 먹어야 해
번개를 잡는 것처럼 완벽한 시간에 손을 내밀고
다이아몬드처럼 자기야 난 희귀한 걸 찾고 있어
우리가 하룻밤 이상이라면 어떨까요?
한 번 이상의 싸움
우리가 이렇게 빛날 운명이라면 어떨까요?
오로라
당신이 내 품에 안겨 집에 있다면 어떨까요?
내 마음을 잡고
별들 속에 똑같이 쓰여졌어
북극광, 오로라
베이비 넌 내 손을 잡고 절대 놓지 않아
자기야, 당신은 영원할 것처럼 나에게 키스해
그러니까 날 좀 안아주고 좀 보여줘
우리가 어떻게 빛날지, Northern
오로라