더 많은 노래 — League of Legends
설명
명예와 피로 사이 어딘가에서 그 불꽃이 타오른다 - 따뜻하게 해주지 않고 불필요한 모든 것을 태워버리는 그런 불꽃. 세상은 속삭인다: “전설이 되어라”, 그러자 메아리가 되물어온다 - “그럼 나중엔 무엇이 될 건가?”. 이 길을 걸을 때마다 박수 소리보다 더 크게 울리지만, 발밑에는 피와 먼지, 그리고 약간의 의심이 깔려 있다.
그럼에도 여기엔 매혹적인 무언가가 있다: 이름이 바람에 지워지지 않도록 삶을 살아가려는 열망. 아프더라도, 비싸더라도 - 대신 정직하게. 빛나는 것은 누군가 그 불꽃이 되기로 결심할 때만 하늘을 태워버리니까.
가수: G.E.M.
작사: 알렉스 시버 (Mako)와 세바스티앙 나얀드
작사: 알렉스 시버 (Mako)
프로듀서: 알렉스 시버 (Mako)
프로듀서 보조: 제이슨 데 주지오와 MADS
믹싱: 토니 마제라티
마스터링: 마이크 보치 (Bernie Grundman Studios)
보컬: G.E.M.
총괄 프로듀서: Riot Games Music
저작권: Riot Games 2025
가사 및 번역
원문
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
한국어 번역
당신의 마음에는 무엇이 있습니까? 줄 게 뭐가 남았나요?
모든 것이 망가졌을 때
바람을 쫓아 (ooh-oh)
그 상처 아래엔 선이 있어
지금 이 순간에 머무르세요
그리고 역사는 당신이 썼기 때문에 지속됩니다
당신의 삶 전체를 희생할 가치가 있게 만드세요
당신이 흘리는 모든 비명은 당신이 바친 피만큼 가치가 있습니다.
투광 조명 아래에서 목욕하려면 모든 것을 희생하시겠습니까? (오, 전부)
그들이 당신 이름을 알 때까지요?
아, 그 모든 것을 희생하시겠습니까?
아, 그 모든 것을 희생하시겠습니까?
발 아래 땅을 경이롭게 만들었습니다
당신이 숭배하는 영웅과 당신이 읽는 전설 (우-우-오)
영원보다 한 단계 아래에 있을 뿐이야
그리고 당신이 걸었기 때문에 역사는 지속됩니다
당신의 삶 전체를 희생할 가치가 있게 만드세요
그들이 우는 모든 비명은 당신이 준 피만큼 가치가 있어요
투광 조명 아래서 목욕하기 위해 모든 것을 희생하시겠습니까? (아, 다 그렇지)
그들이 네 이름을 알 때까지
아, 그 모든 것을 희생하시겠습니까?
아, 그 모든 것을 희생하시겠습니까?
(아, 다 희생하시겠어요?)
(아, 다 희생하시겠어요?)
(아, 다 희생하시겠어요?)
그들이 네 이름을 알 때까지
아, 그 모든 것을 희생하시겠습니까?
아, 그 모든 것을 희생하시겠습니까?
아 (야) 다 희생할래? (아, 다 그렇지)
그들이 네 이름을 알 때까지