더 많은 노래 — yowha
설명
때로는 삶이 지도도 결승선도 없는 마라톤을 닮아 있다. 그저 달려가며 길을 헤쳐 나가면 된다. 주변은 스쳐 지나간다: 약간의 연극, 약간의 고통, 인간이 되는 법에 대한 약간의 철학. 그것이 그리 쉽지 않을 때 말이다.
하지만 멈출 때마다 조금씩 이해가 된다: 용서하는 것은 약함이 아니며, 놓아주는 것은 패배가 아니라, 어깨에 짊어진 오래된 그림자 없이 진정한 자신이 되려는 새로운 시도라는 것을. 그리고 ‘아직 아프다'와 '이미 나아졌다’ 사이 어딘가에서 조용한 깨달음이 솟아난다 - 거울 속 너를 바라보는 그 사람 외에는 아무도 구원하지 못한다는 것을.
보컬: 요바
작사: 요하네스 하리잔토
작곡/멜로디: 요하네스 하리잔토, 줄키 라엘 라마다나
음악 프로듀서: 데이비드 할림
펜가라 보컬: 아리엘 디비나 티마디우스
보컬 라타르: 요바, 아리엘 디비나 티마디우스
키보드 및 신디사이저: 치카 올리비아
기타: 줄키 라엘 라마다나
드럼 프로그래밍 및 MIDI: 데이비드 할림
보컬 디렉터: 올레그 마이클 세프티아나 와후디 디 로에마 이폰크 뮤직 스튜디오
편집: 올레그 나타니엘 파스키 세룰로
믹싱 및 마스터링: 마이클 세프티안 와후디, Roemah Iponk Music Studio
크리에이티브 디렉터: 요하
크리에이티브 팀: 소라이
프로듀서: 지나 아마니
비디오: 살마 아스티 안자니
조명: 아흐마드 와후디.
오프라인 편집자: 살마 아스티 안자니, yowha
온라인 편집자: 살마 아스티 안자니, 요바
세트 및 소품: 지나 아마니, 레날디 라탕.
가사 및 번역
원문
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
한국어 번역
세상을 살아가다
계속해서 의미를 찾아보세요
항상 달릴 필요는 없어
(달려야 해)
때로는 드라마틱하게
가끔 나도 싫어
그 사람도 인간이잖아
(사람도 마찬가지)
결국 우리 모두다
'우리'를 이해하려고 노력해요
우리의 최고의 모습을 원해
여행은 아직 멀다
용서하다
놓아주다
놓아주다
'더 깊이 알아가겠습니다.
내 마음 전부, 너의 마음 전부
온 세상을 탓해
뭔가가 우리의 기대와 일치하지 않는 경우
참석한 모든 사람의 마음을 사로잡았습니다
절대 현실이 아니야 (절대)
우리가 가졌던 것을 잊어버렸어요 (우리가 가졌던 것)
여행은 아직 멀다
용서하다
놓아주다
놓아주다
'더 깊이 알아가겠습니다.
내 마음 전부, 너의 마음 전부
여행은 아직 멀다
잊다
계속하려면
발을 딛다
내 두 발은 과거에서 왔어
새로운 삶으로
그리고 나에게는 이것이다:
가장 잘 알아야 할 사람
그리고 당신을 있는 그대로 받아들이세요.
당신을 떠나지 않을 사람
영원히 당신과 함께 할 사람은 누구입니까?
당신이에요
행운을 빕니다
당신의 새로운 삶
(새것, 새것)
여행은 아직 멀다
용서하다
놓아주다
놓아주다
'더 깊이 알아가겠습니다.
내 마음 전부, 너의 마음 전부
여행은 아직 멀다
용서하다
놓아주다
계속하려면
지난 너의 발자취
너의 모든 괴로움
새로운 삶으로