설명
어떤 거리에는 특별한 고요함이 있다. 도시의 고요함이 아니라 인간의 고요함이다. 명절 저녁, 모두가 어딘가로 향할 때 누군가는 남아서 느끼는 그 고요함. 창가에 반짝이는 전구 장식 아래, 가로등 아래서 눈길을 치우는 노인의 고요함. 그에게는 더 이상 서둘러 갈 곳이 없다.
이 소리들에는 슬픔이 아니라 기억이 담겨 있다. 마치 도시 자체가 한때 이 거리들을 뛰어다니고, 웃고, 사랑하고, 살았던 이들을 기억하는 듯하다. 그리고 지금은 그저 자신의 과거에 미끄러지지 않도록 천천히, 조심스럽게 걸어갈 뿐이다. 모든 것이 고요하고, 모든 것이 받아들여진다. 추위조차도.
작사 및 작곡: 베크디 유쟈란
편곡, 프로듀서: 베크디 유쟈란, 무라트 튈켄메즈, 우무트 무트쿠, 일카이 오즈보야르, 세르탄
소구크피나르
믹스: 젠기즈 케로글루
마스터링: 에라이 폴라트
보컬, 어쿠스틱, 클래식 기타: 베크디 유칼란
어쿠스틱 기타: 우무트 무트쿠
베이스 기타: 무라트 튬켄메즈
피아노: 일카이 오즈보야르
드럼: 세르탄 소구크피나르
네이: 튬커르 딘레티르
합창 지휘자 – 케말 알판
소프라노: 카르델렌 코차크
어린이 소프라노: 아타샤 토프라크 알판
알토: 이르막 테즈칸
알토: 디뎀 우이살
테너: 케말 알판
표지: 압둘카디르 엘치오글루
가사 및 번역
원문
Bayramlar akşamı sokak.
Yalnız bırakır yalnızları.
Bayramlar akşamı sokak.
Yaşlı bırakır yaşlıları.
Yalnız bırakır yalnızları.
Ah. Yaşlı bırakır yaşlıları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Gördün artık bir başka biri. Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık.
Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık.
Soğuk bir gündü. Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi. Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o. Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık. Kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Gördün artık bir başka biri. Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık. Açtı sokakları.
Kardan temizledi o. Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık. Kaygan sokakları.
한국어 번역
휴일 저녁의 거리.
그는 외로운 사람들을 내버려 두었습니다.
휴일 저녁의 거리.
노인은 노인을 떠난다.
그는 외로운 사람들을 내버려 두었습니다.
아. 노인은 노인을 떠난다.
추운 날이었습니다.
그는 거리를 열었습니다.
He cleared those slippery streets from snow.
추운 날이었습니다.
그는 거리를 열었습니다.
그는 그 미끄러운 거리에 눈을 치웠습니다.
추운 날이었습니다.
그는 거리를 열었습니다.
그는 그 미끄러운 거리에 눈을 치웠습니다.
추운 날이었습니다.
그는 거리를 열었습니다.
그는 그 미끄러운 거리에 눈을 치웠습니다.
알다시피, 그는 이제 다른 사람입니다. 그는 일흔이 넘었습니다.
그들의 얼굴에는 더 이상 몇 달, 몇 년이 남아 있지 않습니다.
알다시피, 그는 이제 다른 사람입니다.
그는 일흔이 넘었습니다.
그들의 얼굴에는 더 이상 몇 달, 몇 년이 남아 있지 않습니다.
추운 날이었습니다. 알다시피, 그는 이제 다른 사람입니다.
그는 일흔이 넘었습니다. 그들의 얼굴에는 더 이상 몇 달, 몇 년이 남아 있지 않습니다.
그는 거리를 열었습니다.
그는 눈에서 그것을 치웠습니다. 알다시피, 그는 이제 다른 사람입니다.
그는 일흔이 넘었습니다.
그들의 얼굴에는 더 이상 몇 달, 몇 년이 남아 있지 않습니다. 미끄러운 거리.
추운 날이었습니다.
알다시피, 그는 이제 다른 사람입니다. 그는 일흔이 넘었습니다.
그들의 얼굴에는 더 이상 몇 달, 몇 년이 남아 있지 않습니다. 그는 거리를 열었습니다.
그는 눈에서 그것을 치웠습니다. 알다시피, 그는 이제 다른 사람입니다.
그는 일흔이 넘었습니다.
그들의 얼굴에는 더 이상 몇 달, 몇 년이 남아 있지 않습니다. 미끄러운 거리.