설명
청춘은 타버린 다리에서 나는 연기 냄새와 잿빛을 풍긴다. 감정과 무모함 위에 쌓아 올린 모든 것이 이제 꿈과 후회 사이 어딘가에서 가라앉는다. 심장은 현실에 맞아 멍이 든 듯 아프지만, 언제 멈춰야 할지 모르는 고집 센 드러머처럼 계속해서 두드린다.
노래에는 한때 모든 것을 사랑에 걸었다가 패배한 이들의 모든 피로가 담긴 듯하다. 하지만 그 재조차 아름답다: 그 안에는 정직함, 약간의 아픔, 그리고 모든 배가 이미 불타버렸더라도 불꽃은 여전히 빛난다는 느낌이 담겨 있다. 비록 이제는 오직 자신만을 따뜻하게 할 뿐이지만.
작사: 알리 메틴
작곡: 파티흐 시크
편곡: 파티흐 시크와 이샤크 시크
믹싱 및 마스터링: 파티흐 시크
감독: 사이치
플라톤: 뮤지컬리티 플라톤
제작: 뮤지컬리티
가사 및 번역
원문
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Altında hayaller yoktu. Demirin pasında boğulurduk.
Kaç gününde güneş gördün aptal? Sabah karanlığı doğururmuş. Yolu var gidilmez hayallerimizin.
Kaçıyor dünya ekseninden. Okşar rüzgar saçlarımı donmuş bir kış gecesinden.
Gece uzun biraz yavaşla. Kör bir kurşun gelebilir. Uçan kuşun hakkını ver.
Devran sana da dönebilir. İçimizden biri ölebilir. Kardeş rahatta dönmem geri.
Derdini sal deryalara gitsin. Kullar bilmez Allah bilir. Birine yandım, yaktım gençliği ben.
Bir şeyler var aklımda beni çürüten. Hayale daldım, kaldım yolu göremem.
Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Çok uzaklarda bir yerler varmış. Yok olup gidenlerin dünyası.
Hayallerimi depremler çalmış. Yıkılıp gidenlerin rüyası. Sorsunlar kim bekler ateşte?
Korkumdan gizlemedim gerçeği. Varsın kaybolsun yarınlar. Vursunlar kanadı kırık serçeyi.
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
한국어 번역
누군가에게 상처를 주고, 청춘을 태워버렸습니다. 내 마음 속에 나를 썩게 만드는 무언가가 있습니다.
나는 꿈에 빠졌고, 길을 볼 수 없었습니다. 시간이 짧습니다. 모든 배를 불태우세요.
누군가에게 상처를 주고, 청춘을 태워버렸습니다. 내 마음 속에 나를 썩게 만드는 무언가가 있습니다.
나는 꿈에 빠졌고, 길을 볼 수 없었습니다. 시간이 짧습니다. 모든 배를 불태우세요.
그 밑에는 꿈이 없었습니다. 우리는 철의 녹에 빠져들 것입니다.
태양을 본 지 며칠 됐지, 바보야? 아침은 어둠을 낳습니다. 우리의 꿈에는 따라갈 수 없는 길이 있습니다.
세상은 축에서 멀어지고 있습니다. 얼어붙은 겨울밤 바람이 내 머리칼을 쓰다듬는다.
밤은 길어요, 조금 천천히 가세요. 둔한 총알이 올 수도 있습니다. 날아다니는 새에게 영예를 돌리세요.
조류가 당신에게도 돌아갈 수 있습니다. 우리 중 한 명이 죽을 수도 있어요. 형님, 저는 쉽게 돌아가지 않을 거예요.
당신의 문제를 바다로 보내십시오. 종들은 모르지만 하나님은 아신다. 누군가에게 상처를 주고, 청춘을 태워버렸습니다.
내 마음 속에 나를 썩게 만드는 무언가가 있습니다. 나는 꿈에 빠졌고, 길을 볼 수 없었습니다.
시간이 짧습니다. 모든 배를 불태우세요.
멀리 떨어진 곳이 있습니다. 사라진 자들의 세계.
지진이 내 꿈을 앗아갔습니다. 파괴된 자들의 꿈. 불 옆에서 기다리는 사람이 누구인지 물어보자.
나는 두려움 때문에 진실을 숨기지 않았습니다. 내일이 사라지게 놔두세요. 날개가 부러진 참새를 쏘게 하라.
누군가에게 상처를 주고, 청춘을 태워버렸습니다. 내 마음 속에 나를 썩게 만드는 무언가가 있습니다.
나는 꿈에 빠졌고, 길을 볼 수 없었습니다. 시간이 짧습니다. 모든 배를 불태우세요.
누군가에게 상처를 주고, 청춘을 태워버렸습니다. 내 마음 속에 나를 썩게 만드는 무언가가 있습니다.
나는 꿈에 빠졌고, 길을 볼 수 없었습니다. 시간이 짧습니다. 모든 배를 불태우세요.