더 많은 노래 — Gülden
설명
분노의 쓴맛은 때로 용서가 아닌, 잘 타오르는 고집으로 치유된다. 여기 재는 담배에서 나온 것이 아니라, 한때 사랑이라 불리던 것에서 나온 것이다. 다시 믿는 것보다 화상을 입는 것이 더 쉬웠고, 이제 ‘미안해’ 대신 확신에 찬 '타버리게 내버려둬'라는 말이 흘러나온다.
이 이야기는 눈물에 관한 것이 아니라 동정을 구하지 않는 내면의 불에 관한 것이다. 고통이 주먹으로 쥐어지고 성격이 될 때. 약함이 연기로 사라지고 상처가 연기로 아물어, 비참한 '만약에'를 위한 자리를 남기지 않을 때. 꺼지지 않았다 - 단지 다른 방식으로 빛내는 법을 배웠을 뿐이다.
작사/작곡: 굴덴
프로듀서: 젠코 아리
편집: 젠코 아리
감독 - 이젯 바슬락
A&R - 오누르 오지시크
매니저 - Müge Sözen / Zirve Production
유통 - OneRPM
라디오 PR - 레픽 사료즈
믹스: 젠코 아리
마스터링: 엠레 키랄
스튜디오: Genco Ari Production
스튜디오 디렉터: 부르주 아리
촬영 감독 - 도간 쿠모바
컬러 - 메르트 아이타시
커버 디자인 - 미르사드 바이데미르 / Tezat Studio
감사 - 굼셀 카야한, 미흐리반 아르슬란
가사 및 번역
원문
Dur bakalım daha biz ölmedik.
Yaralı bırakana ikila etmedik.
Sardık tütüne acıyan yeri, üflediler ama sönmedik.
Seni tanırım ihanetinden, çapsız özrün ederinden, aşk kaybetmiş değerinden, çekinir miyim behderinden?
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Seni tanırım ihanetinden, çapsız özrün ederinden, aşk kaybetmiş değerinden, çekinir miyim behderinden?
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
한국어 번역
잠깐, 우리 아직 안 죽었어.
우리는 부상당한 사람들을 처벌하지 않았습니다.
우리는 아픈 부위를 담배로 굴렸고, 불었지만 우리는 나가지 않았습니다.
나는 당신의 배신으로 당신을 알고, 당신의 보잘것없는 사과의 가치로, 당신의 사랑의 가치를 잃었고, 당신의 대가가 두렵습니까?
나는 당신처럼 두렵지 않고 더 이상 신뢰하지 않습니다.
미안해 불꽃같아 태워버려 태워버려 난 꺼지지 않아
나는 당신처럼 두렵지 않고 더 이상 신뢰하지 않습니다.
미안해 불꽃같아 태워버려 태워버려 난 꺼지지 않아
나는 당신의 배신으로 당신을 알고, 당신의 보잘것없는 사과의 가치로, 당신의 사랑의 가치를 잃었고, 당신의 대가가 두렵습니까?
나는 당신처럼 두렵지 않고 더 이상 신뢰하지 않습니다.
미안해 불꽃같아 태워버려 태워버려 난 꺼지지 않아
나는 당신처럼 두렵지 않고 더 이상 신뢰하지 않습니다.
미안해 불꽃같아 태워버려 태워버려 난 꺼지지 않아