더 많은 노래 — Yiğit Seferoğlu
설명
사랑은 여기서 타는 냄새가 난다 - 촛불도 커피도 아닌, 진짜 불길에서 나는 냄새다. 그 열기엔 화상만 남을 뿐이다. 주변은 온통 연기 속에 잠겼다: 도시도, 강도, 심장도. 감정이 꼭 아름다워야 한다고 누가 말했나? 때론 그들은 가로등 아래 깨진 병과 같다: 반짝이고, 베이고, 그래도 눈을 돌릴 수 없다.
이것은 신뢰가 재로 변하고, 자존심이 마지막 구명환이 되는 이야기다. 위해 달려갔던 사람이 시선이 아닌 돌을 던질 때. 내면에 사랑이 아닌 고통의 메아리가 고집스러운 잊지 않으려는 욕망과 섞여 있을 때. 그럼에도 여기엔 나름의 힘이 있다 - 살아가고, 타오르고, 연기를 내뿜는 것, 비록 오래전부터 분명해졌어도: 여기서 심장은 치료하지 않는다, 그저 상처처럼 지니고 다닐 뿐이다.
작사 및 작곡: 이기트 세페로글루
악기, 녹음 및 편집: 이기트 세페로글루
믹싱 및 마스터링: 이기트 세페로글루
드럼: 칸베르크 체베치오글루
클라리넷: 베르칸 케세르
제작: 호제
매니저: 오잔 베크타시
제작 매니저: 부락 오즈찬디르
PR: 파를라크게즈
아티스트: 아즈라 라레, 유수프 도그루에르
감독: 사멧 에루준과 유밋 샤힌
편집: 베르케 쿠추크
카메라 어시스턴트: 파티흐 두만
렌탈: 키람 카메라 24/7
사진: 잔 셰레포글루
스타일: 이렘 이난추
스타일 어시스턴트: 셀렌 우비
가사 및 번역
원문
Ah bu gönül günahı seni sevmek.
Hiç mi titremez elin? Böyle kolay mı beni vurmak?
Bana ne yaptın? Yaktın hain. Al koy vicdanı önüne.
Bende bu sevda olmazsa bak kim bakar o yüzüne?
Sana koştum ya attın hep taş. Yok ne bir neşe ne de aşk.
Kapkara yüreğinde kayboldum, oldum bir ayyaş.
Yalancı tüm şehir. Yandı koca şehir.
Beni bu düşürdüğün çukur. İçim dışım zehir.
Sandım güzel olur. Bu kalp hemen uçur.
Acımı dağlara rüzgar, bana volkan oldu.
Bana ne yaptın? Yaktın hain. Al koy vicdanı önüne.
Bende bu sevda olmazsa bak kim bakar o yüzüne?
Sana koştum ya attın hep taş. Yok ne bir neşe ne de aşk.
Kapkara yüreğinde kayboldum, oldum bir ayyaş.
Bana ne yaptın? Yaktın hain. Al koy vicdanı önüne.
Bende bu sevda olmazsa bak kim bakar o yüzüne?
Sana koştum ya attın hep taş. Yok ne bir neşe ne de aşk.
Kapkara yüreğinde kayboldum, oldum bir ayyaş.
한국어 번역
아, 이 마음의 죄는 당신을 사랑하는 것입니다.
손이 흔들리지 않나요? 날 쏘는 게 그렇게 쉽나요?
나한테 무슨 짓을 한 거야? 불태웠잖아, 배신자. 양심을 앞에 두십시오.
나에게 이 사랑이 없으면 누가 네 얼굴을 보겠느냐?
나는 당신에게 달려갔습니다. 당신은 항상 돌을 던졌습니다. 기쁨도 사랑도 없습니다.
너의 검은 마음에 빠져서 술고래가 됐어
도시 전체가 거짓말쟁이입니다. 도시 전체가 불탔습니다.
이곳은 당신이 나를 빠뜨린 구덩이입니다. 나는 안팎이 독이다.
좋을 것 같아요. 이 마음은 즉시 날아갈 것입니다.
나의 고통은 산에 바람이 되었고 나에게는 화산이 되었다.
나한테 무슨 짓을 한 거야? 불태웠잖아, 배신자. 양심을 앞에 두십시오.
나에게 이 사랑이 없으면 누가 네 얼굴을 보겠느냐?
나는 당신에게 달려갔습니다. 당신은 항상 돌을 던졌습니다. 기쁨도 사랑도 없습니다.
너의 검은 마음에 빠져서 술고래가 됐어
나한테 무슨 짓을 한 거야? 불태웠잖아, 배신자. 양심을 앞에 두십시오.
나에게 이 사랑이 없으면 누가 네 얼굴을 보겠느냐?
나는 당신에게 달려갔습니다. 당신은 항상 돌을 던졌습니다. 기쁨도 사랑도 없습니다.
너의 검은 마음에 빠져서 술고래가 됐어