더 많은 노래 — Ty Dolla $ign
설명
클럽 연기와 갑작스러운 쓸쓸함 사이 어딘가에서 이상한 감정이 솟아난다. 모든 게 계획대로인 것 같다: 비트가 울려 퍼지고, 휴대폰이 진동하며, 누군가 너무 크게 웃는다. 하지만 속으로는 누군가 음량 조절기를 돌리는 듯하다. 때로는 너무 크게, 때로는 더 작게. 지난 메시지들에 남아 있는 사랑과, 저녁 동안 산 관심 사이에는 무관심으로 위장한 피로가 숨어 있다.
술을 마시고, 담배를 피우고, 오토튠을 틀어도 - 남의 키스 소리가 여전히 갈비뼈 아래 어딘가에서 삐걱거린다. 그냥 감정을 꺼버리고 싶지만, 그 대신 또 한 소절, 또 한 밤, 또 한 번의 '괜찮아'가 이어진다. 모든 게 그냥 믹스인 척하는 게 더 쉽기 때문이다. 속에서는 모든 게 제각각으로 울려 퍼지고 있음에도.
가사 및 번역
원문
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
And I don't know how to feel (how to feel)
Shit I'm going through been gettin' real (gettin' real)
Shit I'm going through'll make you kill (make you kill)
Shit I'm going through, I need a pill (need a pill), someone pop my seal
And the only girl I loved fell in love with somebody else ('body else)
And every time that I'm sober, I feel like I'm not myself (not myself)
My new girl got me forgin' my signature on the love letter
I swear I tried to right by you, but she's just better
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped, huh
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
All of these flights, all of these drugs, it be hard to judge (judge)
It's in my blood, oh, you tired, even though I'm not (though I'm not)
Packin' the drop, flippin' the switch, God got 'em stealin' they shots (sweet)
Yeah, yeah (sweet, sweet)
Certified T, certified P, I make that apparent (certified T)
Fuck around in that jeep that make me apparent (apparent)
Advice to your mama, don't go be a Karen (mama), yeah (yeah)
All of this cash, all of your friends, go and whip to Sharon (cash)
The stress I'm carryin', this Brabus truck got extra bearings (bearings)
This cup I'm sippin' got me playin' truth or dare (truth or dare, let's go)
All of the slates in my place, got these niggas starin' (starin', yeah)
Seven to the face, I ain't even carin' (I ain't even carin')
Certified T, certified P, I make that apparent
I'm a dog, doin' it raw, know I'm movin' outlaw
There's gotta be some common ground (common ground)
Used to get the run-around
That was why you never come around (come around)
Frontin' like you ain't the only reason that I come in town
Readin' through your captions make me wonder who you subbin' now
(Subbin' now, subbin' now)
Yeah, I been on the run, she said, "What am I runnin' from?"
Please, don't make me get vulnerable when I'm off the rum
She made me go to church with her just to give me head
I mean, I still feel her essence underneath my fingernails, yeah
That pussy voodoo, I just wish she use a different spell
All those emotions, now my name come up, you act like it don't ring a bell
And I don't know how to feel
Oh-ho-ooh, yeah
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped (oh, yeah)
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now (fuck right now, oh, yeah)
I been locked in, it's time to get in touch right now (touch right now)
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions, yeah
30, 50, four hundred, an ocean
Four hundred, an ocean
What do you know?
Mixed emotions (yeah)
한국어 번역
Ay-ay, yeah, Addies를 다 터뜨려, 이제 난 터졌어
그 사람은 내가 사랑에 빠졌다고 생각하지, 왜냐면 우리는 섹스를 많이 하거든
감옥에 악당 두 명이 지금 당장 섹스하려고 해
갇혀버렸어 이제 연락할 시간이야
지금은 믿을 수 있는 여자를 찾기가 너무 힘들어요
혼합된 감정, 혼합된 감정
감정이 복잡해졌어
그리고 나는 어떻게 느끼는지 모르겠어요 (어떻게 느끼는지)
젠장 지금 난 현실이 되어가고 있어 (진짜가 되어가고 있어)
젠장 내가 겪고 있는 일이 널 죽이게 만들 거야 (널 죽이게 만들 거야)
젠장 나 지금 겪고 있어, 약이 필요해 (약이 필요해) 누가 내 봉인을 풀어줘
그리고 내가 사랑했던 유일한 여자는 다른 사람과 사랑에 빠졌습니다.
그리고 술에서 깨어날 때마다 나는 내가 아닌 것 같은 느낌이 듭니다.
내 새 여자는 내가 러브레터에 서명하는 것을 잊어버리게 만들었어
맹세코 난 당신 편에 서려고 노력했지만 그녀가 더 나아졌어요
Ay-ay, yeah, Addies를 다 터뜨려, 이제 난 터졌어, huh
그 사람은 내가 사랑에 빠졌다고 생각하지, 왜냐면 우리는 섹스를 많이 하거든
감옥에 악당 두 명이 지금 당장 섹스하려고 해
갇혀버렸어 이제 연락할 시간이야
지금은 믿을 수 있는 여자를 찾기가 너무 힘들어요
섞인 감정, 섞인 감정
감정이 복잡해졌어
이 모든 비행, 이 모든 약물, 판단하기 어렵습니다 (판단)
그건 내 피 속에 있어, 오 피곤해, 내가 아니더라도 (나는 아니지만)
약을 챙기고, 스위치를 켜, 신이 그들을 훔치게 만들었어 (달콤해)
응, 응 (달콤해, 달콤해)
인증된 T, 인증된 P, 나는 그것을 명백히 보여줍니다. (인증된 T)
날 뚜렷하게 보이게 하는 그 지프를 타고 장난을 쳐 (당연히)
네 엄마에게 조언을 해줄게, Karen처럼 되지 마, yeah (yeah)
이 돈 다, 네 친구들 모두, 샤론에게 가서 채찍질해 (현금)
내가 안고 있는 스트레스, 이 Brabus 트럭에는 추가 베어링이 있어 (베어링)
내가 마시는 이 잔은 나로 하여금 진실 아니면 도전을 하게 만들지 (진실 아니면 도전, 가자)
내 집에 있는 모든 것들은 이 새끼들을 쳐다보게 만들어 ( 쳐다보게 해, yeah)
얼굴에 7, 난 신경 안 써 (심지어 신경 안 써)
T 인증, P 인증, 확실히 알겠어
난 개야, 맨몸으로 해, 내가 무법자로 움직이고 있다는 걸 알아
뭔가 공통점이 있을 거야 (공통점)
주변을 둘러보는 데 사용됨
그래서 네가 절대 돌아오지 않는 거야 (돌아와)
너처럼 잘난 척하는 게 내가 이 동네에 오는 유일한 이유는 아니지
캡션을 읽어보니 지금 누구를 구독하고 있는지 궁금해지네요
(지금 서브빙, 지금 서브빙)
그래, 난 도망치고 있었어, 그녀가 말했지 "내가 뭘 보고 도망치는 거지?"
제발, 내가 럼주를 떠날 때 취약하게 만들지 마세요
그녀는 단지 나에게 머리를 주려고 나를 그녀와 함께 교회에 가게 만들었습니다
내 말은, 난 아직도 내 손톱 밑에서 그녀의 본질을 느낀다는 거야, 그래
그 계집애 부두교, 난 그냥 그녀가 다른 주문을 썼으면 좋겠어
그 모든 감정들, 이제 내 이름이 떠오르고, 넌 아무 소리도 안 들리는 것처럼 행동해
그리고 어떻게 느끼는지 모르겠어요
오호오, 응
Ay-ay, yeah, Addies를 다 터뜨려, 이제 난 터졌어 (오, 그래)
그 사람은 내가 사랑에 빠졌다고 생각하지, 왜냐면 우리는 섹스를 많이 하거든
스튜디오에 악당 두 명이 지금 당장 섹스하려고 해 (지금 당장 섹스하려고 해, 오, 예)
갇혀버렸어 이제 연락할 시간이야 (지금 당장 연락해)
지금은 믿을 수 있는 여자를 찾기가 너무 힘들어요
섞인 감정, 섞인 감정
감정이 복잡해졌어, 그래
30, 50, 400, 바다
400, 바다
당신은 무엇을 알고 있나요?
엇갈린 감정 (yeah)