더 많은 노래 — Dodo
더 많은 노래 — Esin Kaya
설명
마치 저녁이 계획보다 조금 더 길어진 듯하다. 음악은 이미 저절로 흐르고, 잔은 비워졌지만 생각은 오히려 가득 차 있다. 공기는 말하지 못한 말들과 너무 많은 것을 말해버린 시선들로 가득 차 있다. 취하게 하는 건 포도주가 아니라 한 얼굴을 기다리는 습관, 고요 속에서 숨결을 알아보는 습관이다.
여기선 모든 게 단순하고 꾸밈없다: 잃을까 두려움이 고집스러운 다정함과 얽히고, 그리움은 기도처럼 울린다 - 떠나지 말아 달라고, 사라지지 말아 달라고, 그저 또 다른 테이블 위의 추억이 되지 말아 달라고. 사랑이란 미친 짓이다: 이유 없이 숨이 막히게 하고, 희망이 없는데도 기대하게 만든다. 하지만 그래도 - 이를 위해 다시 술잔을 기울인다.
제작: 뮤직컴 프로덕션
프로듀서: 파티흐 악소이루와 하룬 사바시 악소이루
총괄 코디네이터: 무라트 차글라르
작사 및 작곡: 유수프 토마킨
편곡: 에르칸 발 (발레 녹음)
편곡 보조: 세다트 아브지
감독: 알프 잔 욜라판
믹싱 및 마스터링: 에르칸 발
가사 및 번역
원문
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım -sana. -Sakın ola benden gitme.
Ben boşuna yanmadım sana.
İçimde bir korku var.
-Sen olmadığın zaman.
-Nefes alamıyorum sanki.
Sensiz olduğum zaman.
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım sana. Sakın ola benden gitme.
-Ben boşuna yanmadım sana.
-Çaresiz durup durup, kafam hep kurup kurup, içip içip o masalarda.
Sakın ola benden gitme. Ne olur beni senden ayırma.
İçimde bir korku var.
Sen olmadığın zaman.
Nefes alamıyorum sanki.
Sensiz olduğum zaman.
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım sana.
Sakın ola benden gitme.
Ben boşuna yanmadım -sana.
-Çaresiz durup durup, kafam hep kurup kurup, içip içip o masalarda.
Sakın ola benden gitme. Ne olur beni senden ayırma.
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım -sana. -Sakın ola benden gitme.
Ne olur beni -senden ayırma.
-Çaresiz durup durup, kafam hep kurup kurup, içip içip o masalarda.
Sakın ola benden gitme.
Ne olur beni senden ayırma.
한국어 번역
나는 당신의 아름다운 얼굴과 웃는 눈을 보는 것만으로도 충분했습니다. - 절대 날 떠나지 마세요.
나는 당신을 위해 헛되이 불타지 않았습니다.
내 안에는 두려움이 있습니다.
-당신이 주변에 없을 때.
- 숨이 막힐 것 같아요.
내가 너 없이 있을 때
나는 당신의 아름다운 얼굴과 웃는 눈에 만족할 수 없습니다. 제발 나를 떠나지 마세요.
-나는 당신에게 헛된 상처를 준 것이 아닙니다.
-나는 무기력하게 서 있었고, 내 마음은 항상 그 테이블에서 마시고 마시고 생각했습니다.
제발 나를 떠나지 마세요. 제발 나를 당신에게서 떼어놓지 마세요.
내 안에는 두려움이 있습니다.
당신이 거기 없을 때.
숨을 쉴 수 없는 것 같아요.
내가 너 없이 있을 때
나는 당신의 아름다운 얼굴과 웃는 눈에 만족할 수 없습니다.
제발 나를 떠나지 마세요.
나는 헛되이 불타지 않았습니다 - 당신을 위해.
-나는 무기력하게 서 있었고, 내 마음은 항상 그 테이블에서 마시고 마시고 생각했습니다.
제발 나를 떠나지 마세요. 제발 나를 당신에게서 떼어놓지 마세요.
나는 당신의 아름다운 얼굴과 웃는 눈을 보는 것만으로도 충분했습니다. - 절대 날 떠나지 마세요.
제발 나를 당신에게서 떼어놓지 마세요.
-나는 무기력하게 서 있었고, 내 마음은 항상 그 테이블에서 마시고 마시고 생각했습니다.
제발 나를 떠나지 마세요.
제발 나를 당신에게서 떼어놓지 마세요.