더 많은 노래 — Shelby
설명
사랑이 사라진 세상은 가로등 없는 한밤중의 도시로 변한다 - 겉보기엔 똑같지만 불이 꺼진 듯하다. 익숙한 모든 것이 낯설어지고, 공기마저 거칠게 스친다. 행복으로 떠들썩하던 심장은 이제 경보를 울린다 - 때로는 크게, 때로는 간신히 들릴 정도로, 고요를 방해하지 않으려.
사랑은 여기서 사라지지 않았다 - 단지 메아리가 되었을 뿐이다. 벽에 부딪혀 돌아오는, 조금 더 작고 조금 더 슬픈 메아리로. 모든 말에는 자신의 힘에 대한 피로, 끝없는 시도에서 오는 피로가 담겨 있다. '우리'가 끝나고 '나'가 시작되는 지점을 이해하려는 시도 말이다. 그럼에도, 이 어둠 속에서도 따뜻함이 남아 있다. 진짜로 살아낸 뒤에 남는, 그 불길이 지나간 뒤의 온기처럼.
가사 및 번역
원문
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Sen varken şımaran kalbim sen yokken yokları oynar
Elden gelen olmaz belki kaderim yine şansını zorlar
Bilmezler sevgimi onlar kalbimde ki yangınlar har
Sen dahil bilmez kimse kaçtığımı har yangınlardan
Sen kuruyorken tek başına ben sana yağmur gibi yağdım
Sen açtın benle beraber ben senden daha kuru kaldım
Geceler beni benden alırlar beni kendime küstürür aklım
Çok uzaklara gitmeni değil de çok uzaklara gideriz sandım
Bilmediğini söyleme artık beni herkese yerebildiğini
Tüm çevrem bile biliyor sen hariç herkesi yenebildiğimi
Etrafıma saldırıyorken sadece seninle dinebildiğimi
İstemediğim anlarda bile yeniden kalbime girebildiğini
Çok bunalıyorum buralarda düzelir miyim bir daha bilmem
Çok kanıyor kalbim kanasın bir kez daha yaraları silmem
Aşmam gerekir engelleri ağır olsa da aldığım yükler
Beni sana düşman eden herkesi affeder miyim bir daha etmem
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
한국어 번역
당신 이후의 어두운 세상
너 이후 세상은 거짓말이야
네가 있으면 버릇없는 내 마음은 네가 없을 땐 이것저것 가지고 놀아
당신은 어쩔 수 없습니다. 아마도 내 운명이 당신의 행운을 다시 한번 밀어붙일 것입니다.
그들은 내 사랑을 몰라 내 마음속의 불이야
당신을 포함한 그 누구도 내가 모든 불을 피해 도망치고 있다는 사실을 모릅니다.
네가 말려가는 동안 나는 비처럼 너에게 떨어졌어 혼자
넌 나와 함께 배가 고팠고, 나는 너보다 더 말랐어
밤은 나를 나에게서 멀어지게 하고, 내 마음은 나를 나 자신에게 화나게 만든다.
네가 멀리 갈 줄은 몰랐어, 우리가 아주 멀리 갈 줄 알았어
나를 비난할 수 있다는 걸 모른다고 말하지 마세요.
내 주변 사람들도 내가 너 빼고 모두를 이길 수 있다는 걸 알아
내가 주변 사람들을 공격하는 동안 나는 오직 당신과 함께 쉴 수 있습니다.
내가 원하지 않아도 다시 내 마음에 들어올 수 있다는 걸
지금은 너무 우울해서 나을 수 있을지 모르겠어요.
내 심장이 피를 많이 흘리니 피를 흘리게 놔둬 다시는 상처를 닦지 않을게
장애물을 이겨내야 해 무겁더라도 내가 짊어져야 할 짐
나를 당신의 적으로 만든 모든 사람을 용서합니까? 다시는 안 할 거예요.
당신 이후의 어두운 세상
너 이후 세상은 거짓말이야
당신 이후의 어두운 세상
너 이후 세상은 거짓말이야