더 많은 노래 — Tuğba Yurt
설명
때로는 사랑이 마치 줄거리가 오래전에 궤도를 이탈한 드라마 같지만, 그래도 끄는 건 불가능하다. 모든 게 아름다워 보인다: 보름달, 분홍빛, 약속들 - 그런데 갑자기, 내면은 이미 자기 분석의 요소들로 가득 찬 완전한 폐허가 되어버린다. 말들은 부드럽지만 정확하게 꽂힌다, 마치 그 안에 모든 '혹시나'와 '아마도 헛된'이라는 생각들이 숨겨져 있는 것처럼.
여기서 감정은 노래하지 않는다 - 그들은 논쟁한다. 아름다움은 피로와 이웃하고, 부드러움은 고집스러운 '아니, 어떻게 그럴 수 있지'와 함께한다. 그리고 이 모든 것은 침묵 전 마지막 불꽃처럼 들린다. 올바른 각도에서 보면 고통조차도 미학적으로 보인다.
작사: 오즐렘 멜다 귤베이 오누르
작곡: 일케르 바이락타르
편곡: 일케르 바이락타르
어쿠스틱 기타 및 일렉트릭 기타: 셀라하틴 귤젤렐
베이스 기타: 메흐메트 오젠
믹싱 및 마스터링: 부그라 쿤트
감독: 사파 굴소이
촬영 감독: 무함메트 칼디림
편집: 엠레 에르
컬러: 바리시 잔 에센
헤어: 메르트 칼디림
메이크업: 우구르 키랄
스타일리스트: 세다 솔마즈
가사 및 번역
원문
Yalanlarında kayboldum.
İzlerdim esnaf halimle.
Sandım ki sen de masumdun.
Paramparçayım sayende.
Bir gece apansızın dolunay gibi doldum taştım.
Niyetim kötü değildi.
Kapkaraydı bir yanım.
Hâlâ tozpembe halde göremez gerçekleri.
Bitmedi, ne istediğini anlamadım.
Hallerin, nedir derdin?
Bilmiyorsun öyle mi? Emin değil mi kalbin?
Söylemesi çok kolay, sevmek zor lakin.
Son sözünü söyledin, dur arkasında bari.
Geçmedin o sevden hiç, benden geç yarim.
Bitmedi, ne istediğini anlamadım.
Hallerin, nedir derdin?
Bilmiyorsun öyle mi? Emin değil mi kalbin?
Söylemesi çok kolay, sevmek zor lakin.
Son sözünü söyledin, dur arkasında bari.
Geçmedin o sevden hiç, benden geç yarim.
Bilmiyorsun öyle mi? Emin değil mi kalbin?
Söylemesi çok kolay, sevmek zor lakin.
Son sözünü söyledin, dur arkasında bari.
한국어 번역
나는 당신의 거짓말에 빠져있습니다.
나는 그것을 상인으로 보곤 했다.
나도 당신이 결백하다고 생각했어요.
당신 덕분에 망했어요.
어느 날 밤, 나는 갑자기 보름달처럼 넘쳐났다.
내 의도는 나쁘지 않았다.
나의 일부는 칠흑같이 어두워졌습니다.
그는 여전히 장밋빛 상태에서 진실을 볼 수 없습니다.
아직 끝나지 않았습니다. 당신이 원하는 것을 이해하지 못했습니다.
당신의 상황은 어떻습니까?
당신은 모르죠? 마음이 불안하지 않으신가요?
말하기는 쉽지만 사랑하기는 어렵습니다.
당신은 마지막 말을 했습니다. 적어도 그 뒤에 서십시오.
당신은 그 사랑을 떠난 적이 없습니다. 내 사랑을 나에게서 떠나십시오.
아직 끝나지 않았습니다. 당신이 원하는 것을 이해하지 못했습니다.
당신의 상황은 어떻습니까?
당신은 모르죠? 마음이 불안하지 않으신가요?
말하기는 쉽지만 사랑하기는 어렵습니다.
당신은 마지막 말을 했습니다. 적어도 그 뒤에 서십시오.
당신은 그 사랑을 떠난 적이 없습니다. 내 사랑을 나에게서 떠나십시오.
당신은 모르죠? 마음이 불안하지 않으신가요?
말하기는 쉽지만 사랑하기는 어렵습니다.
당신은 마지막 말을 했습니다. 적어도 그 뒤에 서십시오.