더 많은 노래 — Furkan Halıcı
설명
가끔은 마음이 설명하기에 지쳐버린 것 같다. 말은 소금이 되고, 대화는 고문이 되며, 자존심은 더 이상 구원하지 못하고 숨 쉬는 것조차 방해한다. 모든 것이 뒤집혔지만, 어딘가 깊은 곳에는 아직도 확신이 남아 있다: 아무도 그렇게 사랑할 수 없다는 것. ‘더 낫기’ 때문이 아니라, 그저 다른 방식으로는 할 줄 모르기 때문이다.
모든 것이 속 깊은 곳에서 조용히 타오르는 불길처럼 들린다. 물로 끄지 않고 재가 될 때까지 견디는 그런 불길. 약간의 드라마, 약간의 광기, 하지만 그 대신 정직하다. 여기서의 사랑은 이상이 아니라 아플 정도로 익숙해진 습관이다. 그 벽과 화상, 그리고 어리석지만 고집스러운 바람과 함께 - 문이 다시 열리기를 바라는 그 바람과 함께.
감독: 도간 키날리
작사 및 작곡: 푸르칸 할리지
프로듀서: 야샤르 게르켐 아르슬란, 푸르칸 카라데니즈
백 보컬: 하산 쿠탄
믹싱: 야샤르 게르켐 아르슬란
마스터링: 아킨 에르뎀 카디즈
가사 및 번역
원문
Sorarlarsa niye halin derbeder?
Aşktan geçtim konuşsam daha beter.
Hâlâ dargın değil şu gönlüm.
Durulsun denizler ne fark eder?
Bitmez kabuslar gördüm.
Kendime duvarlar ördüm senden sonra.
Yanıyor içim su değil. Bana sen lazım, dön geri.
Seni kimseler ben gibi sevemez inan.
İpe sapa gelmez dert benim. Belki biraz deli huy benim.
Ama bir yol var bildiğim. Senin yolun.
Ver ateşe kurutun gülleri.
Sanma bu his, bu acı daha yeni.
Bitmez kabuslar gördüm.
Kendime duvarlar ördüm senden sonra.
Yanıyor içim su değil. Bana sen lazım dön geri.
Seni kimseler ben gibi sevemez inan.
İpe sapa gelmez dert benim. Belki biraz deli huy benim.
Ama bir yol var bildiğim. Senin yolun.
Yanıyor içim su değil. Bana sen lazım dön geri.
Seni kimseler ben gibi sevemez inan.
İpe sapa gelmez dert benim. Belki biraz deli huy benim.
Ama bir yol var bildiğim. Senin yolun.
한국어 번역
그들이 묻는다면 왜 곤경에 처해 있습니까?
나는 사랑을 겪었고 그것에 대해 이야기하면 더 나쁩니다.
내 마음은 아직도 화가 나지 않습니다.
바다를 잔잔하게 두면 무슨 변화가 있을까요?
나는 끝없는 악몽을 꾸었습니다.
나는 당신을 따라 나 자신을 위해 벽을 쌓았습니다.
내 속은 물이 아니라 불타고 있다. 난 당신이 필요해요, 돌아와요.
저를 믿으세요. 누구도 나만큼 당신을 사랑할 수 없습니다.
내 문제는 해결될 수 없는 문제야. 어쩌면 내가 조금 미쳤을 수도 있습니다.
그러나 나는 방법이 있다는 것을 알고 있습니다. 그것은 당신의 방식입니다.
장미를 불에 태우고 말리세요.
이 느낌, 이 고통이 새로운 것이라고 생각하지 마세요.
나는 끝없는 악몽을 꾸었습니다.
나는 당신을 따라 나 자신을 위해 벽을 쌓았습니다.
내 속은 물이 아니라 불타고 있다. 난 당신이 필요해요, 돌아와요.
저를 믿으세요. 누구도 나만큼 당신을 사랑할 수 없습니다.
내 문제는 해결될 수 없는 문제야. 어쩌면 내가 조금 미쳤을 수도 있습니다.
그러나 나는 방법이 있다는 것을 알고 있습니다. 그것은 당신의 방식입니다.
내 속은 물이 아니라 불타고 있다. 난 당신이 필요해요, 돌아와요.
저를 믿으세요. 누구도 나만큼 당신을 사랑할 수 없습니다.
내 문제는 해결될 수 없는 문제야. 어쩌면 내가 조금 미쳤을 수도 있습니다.
그러나 나는 방법이 있다는 것을 알고 있습니다. 그것은 당신의 방식입니다.